1
00:00:20,480 --> 00:00:24,120
Para este año

2
00:00:22,310 --> 00:00:24,120



3
00:00:22,320 --> 00:00:29,840
no cambies

4
00:00:24,110 --> 00:00:29,840



5
00:00:24,120 --> 00:00:31,600
Misma playa, mismo mar para poder

6
00:00:29,830 --> 00:00:31,600



7
00:00:29,840 --> 00:00:34,960
revisión

8
00:00:31,590 --> 00:00:34,960



9
00:00:31,600 --> 00:00:38,360
volver, quedarme contigo. mi

10
00:00:34,950 --> 00:00:38,360



11
00:00:34,960 --> 00:00:42,120
como el año pasado

12
00:00:38,350 --> 00:00:42,120



13
00:00:38,360 --> 00:00:45,800
en el mar con el patín,

14
00:00:42,110 --> 00:00:45,800



15
00:00:42,120 --> 00:00:50,280
vedremo gli ombrelloni lontano, lontano.

16
00:00:45,790 --> 00:00:50,280



17
00:00:45,800 --> 00:00:52,040
Nadie nos verá, mira, mira.

18
00:00:50,270 --> 00:00:52,040



19
00:00:50,280 --> 00:00:53,880
Para este año

20
00:00:52,030 --> 00:00:53,880



21
00:00:52,040 --> 00:00:58,120
no cambies.

22
00:00:53,870 --> 00:00:58,120



23
00:00:53,880 --> 00:00:59,680
Misma playa, mismo mar. Vuelve

24
00:00:58,110 --> 00:00:59,680



25
00:00:58,120 --> 00:01:01,400
otra vez.

26
00:00:59,670 --> 00:01:01,400



27
00:00:59,680 --> 00:01:05,160
Este verano,

28
00:01:01,390 --> 00:01:05,160



29
00:01:01,400 --> 00:01:07,040
Vuelve de nuevo este verano conmigo.

30
00:01:05,150 --> 00:01:07,040



31
00:01:05,160 --> 00:01:08,880
para este año

32
00:01:07,030 --> 00:01:08,880



33
00:01:07,040 --> 00:01:14,680
no cambies,

34
00:01:08,870 --> 00:01:14,680



35
00:01:08,880 --> 00:01:16,440
Misma playa, mismo mar para poder

36
00:01:14,670 --> 00:01:16,440



37
00:01:14,680 --> 00:01:19,800
revisión,

38
00:01:16,430 --> 00:01:19,800



39
00:01:16,440 --> 00:01:23,280
volver, quedarme contigo. mi

40
00:01:19,790 --> 00:01:23,280



41
00:01:19,800 --> 00:01:27,040
como el año pasado

42
00:01:23,270 --> 00:01:27,040



43
00:01:23,280 --> 00:01:30,760
en el mar con el patín,

44
00:01:27,030 --> 00:01:30,760



45
00:01:27,040 --> 00:01:35,240
Veremos los paraguas muy, muy lejos.

46
00:01:30,750 --> 00:01:35,240



47
00:01:30,760 --> 00:01:37,040
Nadie nos verá, verán, verán.

48
00:01:35,230 --> 00:01:37,040



49
00:01:35,240 --> 00:01:41,320
Para este año

50
00:01:37,030 --> 00:01:41,320



51
00:01:37,040 --> 00:01:44,560
no cambies la misma playa, misma

52
00:01:41,310 --> 00:01:44,560



53
00:01:41,320 --> 00:01:46,360
mar. Vuelve otra vez

54
00:01:44,550 --> 00:01:46,360



55
00:01:44,560 --> 00:01:49,560
este verano,

56
00:01:46,350 --> 00:01:49,560



57
00:01:46,360 --> 00:01:53,200
Vuelve de nuevo este verano conmigo.

58
00:01:49,550 --> 00:01:53,200



59
00:01:49,560 --> 00:01:57,000
es como el año pasado

60
00:01:53,190 --> 00:01:57,000



61
00:01:53,200 --> 00:02:00,720
en el mar con su padre

62
00:01:56,990 --> 00:02:00,720



63
00:01:57,000 --> 00:02:04,640
Veremos los paraguas muy, muy lejos.

64
00:02:00,710 --> 00:02:04,640



65
00:02:00,720 --> 00:02:04,640
nadie nos verá.

67
00:02:05,240 --> 00:02:08,840
Para este año

68
00:02:07,030 --> 00:02:08,840



69
00:02:07,040 --> 00:02:13,240
no cambies.

70
00:02:08,830 --> 00:02:13,240



71
00:02:08,840 --> 00:02:15,440
Misma playa, mismo mar.

72
00:02:13,230 --> 00:02:15,440



73
00:02:13,240 --> 00:02:17,240
>> Ella es linda.

74
00:02:15,430 --> 00:02:17,240



75
00:02:15,440 --> 00:02:18,680
>> Pedí tu opinión.

76
00:02:17,230 --> 00:02:18,680



77
00:02:17,240 --> 00:02:23,040
>> No, pero es de mala calidad.

78
00:02:18,670 --> 00:02:23,040



79
00:02:18,680 --> 00:02:23,040
>> Fui, ¿lo escuchas de tu hija? Mmm,

81
00:02:23,400 --> 00:02:29,880
empezamos a discutir.

82
00:02:26,190 --> 00:02:29,880



83
00:02:26,200 --> 00:02:31,720
He hecho 500 km, estoy agotado.

84
00:02:29,870 --> 00:02:31,720



85
00:02:29,880 --> 00:02:33,600
>> Exacto, todos se mueren por venir.

86
00:02:31,710 --> 00:02:33,600



87
00:02:31,720 --> 00:02:35,040
aquí en Fuerte de Marmi. ¿Sabes cuánto fue?

88
00:02:33,590 --> 00:02:35,040



89
00:02:33,600 --> 00:02:36,400
¿Sería mejor si fuéramos a Ischia?

90
00:02:35,030 --> 00:02:36,400



91
00:02:35,040 --> 00:02:38,280
>> Mari, cállate porque sino tú

92
00:02:36,390 --> 00:02:38,280



93
00:02:36,400 --> 00:02:39,960
Viene una bofetada como digo.

94
00:02:38,270 --> 00:02:39,960



95
00:02:38,280 --> 00:02:41,480
>> Escucha mamá, tengo 20 años, tengo

96
00:02:39,950 --> 00:02:41,480



97
00:02:39,960 --> 00:02:42,520
cansado de estar siempre apegado a

98
00:02:41,470 --> 00:02:42,520



99
00:02:41,480 --> 00:02:44,480
usted.

100
00:02:42,510 --> 00:02:44,480



101
00:02:42,520 --> 00:02:46,520
>> Cállate,

102
00:02:44,470 --> 00:02:46,520



103
00:02:44,480 --> 00:02:47,920
cállate. Cuando tienes 21 años y

104
00:02:46,510 --> 00:02:47,920



105
00:02:46,520 --> 00:02:50,280
serás mayor de edad, entonces harás lo

106
00:02:47,910 --> 00:02:50,280



107
00:02:47,920 --> 00:02:50,840
cómodo usted. Bien. Pero este tipo es

108
00:02:50,270 --> 00:02:50,840



109
00:02:50,280 --> 00:02:52,800
maletas?

110
00:02:50,830 --> 00:02:52,800



111
00:02:50,840 --> 00:02:54,320
>> Papá se hace llamar portero. lo quieres

112
00:02:52,790 --> 00:02:54,320



113
00:02:52,800 --> 00:02:56,120
aprender italiano? ¿Sí o no?

114
00:02:54,310 --> 00:02:56,120



115
00:02:54,320 --> 00:02:58,280
>> Ahora tienes que darme lecciones también. tu

116
00:02:56,110 --> 00:02:58,280



117
00:02:56,120 --> 00:02:58,760
Aplazaron en tres materias, carajo.

118
00:02:58,270 --> 00:02:58,760



119
00:02:58,280 --> 00:03:00,000
>> Oh,

120
00:02:58,750 --> 00:03:00,000



121
00:02:58,760 --> 00:03:01,600
>> tuvo cuidado.

122
00:02:59,990 --> 00:03:01,600



123
00:03:00,000 --> 00:03:02,360
>> Buenos días, bienvenidos a nosotros.

124
00:03:01,590 --> 00:03:02,360



125
00:03:01,600 --> 00:03:04,920
>> Buenos días.

126
00:03:02,350 --> 00:03:04,920



127
00:03:02,360 --> 00:03:05,880
>> Ah, por fin somos la familia Pinardi.

128
00:03:04,910 --> 00:03:05,880



129
00:03:04,920 --> 00:03:07,120
de Nápoles.

130
00:03:05,870 --> 00:03:07,120



131
00:03:05,880 --> 00:03:07,600
>> Ah, los que reservaron en

132
00:03:07,110 --> 00:03:07,600



133
00:03:07,120 --> 00:03:08,040
Enero.

134
00:03:07,590 --> 00:03:08,040



135
00:03:07,600 --> 00:03:09,680
>> Sí.

136
00:03:08,030 --> 00:03:09,680



137
00:03:08,040 --> 00:03:10,680
>> Eh, sube conmigo y llegaré a la habitación.

138
00:03:09,670 --> 00:03:10,680



139
00:03:09,680 --> 00:03:12,880
primer plano.

140
00:03:10,670 --> 00:03:12,880



141
00:03:10,680 --> 00:03:16,560
>> ¿Qué es una habitación con vistas al mar?

142
00:03:12,870 --> 00:03:16,560



143
00:03:12,880 --> 00:03:18,560
Mari Fornella, lo siento joven, la

144
00:03:16,550 --> 00:03:18,560



145
00:03:16,560 --> 00:03:20,560
El comedor está equipado con vídeo,

146
00:03:18,550 --> 00:03:20,560



147
00:03:18,560 --> 00:03:21,720
sabes que tengo un camino débil

148
00:03:20,550 --> 00:03:21,720



149
00:03:20,560 --> 00:03:23,320
El amigo del jaguar.

150
00:03:21,710 --> 00:03:23,320



151
00:03:21,720 --> 00:03:26,800
>> Mira, hay uno de 21 pulgadas que es

152
00:03:23,310 --> 00:03:26,800



153
00:03:23,320 --> 00:03:27,680
realmente canliù. Medía 21 pulgadas.

154
00:03:26,790 --> 00:03:27,680



155
00:03:26,800 --> 00:03:29,440
que belleza

156
00:03:27,670 --> 00:03:29,440



157
00:03:27,680 --> 00:03:31,440
>> mamá. Solo somos nosotros los que tenemos un 13

158
00:03:29,430 --> 00:03:31,440



159
00:03:29,440 --> 00:03:32,200
pulgadas. Esos 21 lo tienen. cano y

160
00:03:31,430 --> 00:03:32,200



161
00:03:31,440 --> 00:03:34,480
los cerdos lo tienen.

162
00:03:32,190 --> 00:03:34,480



163
00:03:32,200 --> 00:03:35,560
>> Cállate, cállate lo que hicimos.

164
00:03:34,470 --> 00:03:35,560



165
00:03:34,480 --> 00:03:39,080
saber

166
00:03:35,550 --> 00:03:39,080



167
00:03:35,560 --> 00:03:43,120
>> julio. Con el amor que te amo veras,

168
00:03:39,070 --> 00:03:43,120



169
00:03:39,080 --> 00:03:44,720
no terminarás. Ahi ah ah ah.

170
00:03:43,110 --> 00:03:44,720



171
00:03:43,120 --> 00:03:46,760
Una casa de baños es como un

172
00:03:44,710 --> 00:03:46,760



173
00:03:44,720 --> 00:03:48,480
pequeña comunidad. La gente se conoce desde hace

174
00:03:46,750 --> 00:03:48,480



175
00:03:46,760 --> 00:03:50,560
años y está vinculado por pequeñas intrigas de

176
00:03:48,470 --> 00:03:50,560



177
00:03:48,480 --> 00:03:52,560
Playa que sirve para matar el aburrimiento.

178
00:03:50,550 --> 00:03:52,560



179
00:03:50,560 --> 00:03:54,400
y pasar el tiempo. pero la familia

180
00:03:52,550 --> 00:03:54,400



181
00:03:52,560 --> 00:03:56,520
Pinardi que pasó sus vacaciones en el fuerte durante el

182
00:03:54,390 --> 00:03:56,520



183
00:03:54,400 --> 00:03:57,680
La primera vez se sintió un poco

184
00:03:56,510 --> 00:03:57,680



185
00:03:56,520 --> 00:04:00,080
excluido.

186
00:03:57,670 --> 00:04:00,080



187
00:03:57,680 --> 00:04:01,880
>> Paolo y come.

188
00:04:00,070 --> 00:04:01,880



189
00:04:00,080 --> 00:04:03,200
>> No mamá, gracias. tal vez no tengo hambre

190
00:04:01,870 --> 00:04:03,200



191
00:04:01,880 --> 00:04:05,920
después.

192
00:04:03,190 --> 00:04:05,920



193
00:04:03,200 --> 00:04:06,560
>> ¿Quieres una pizza? un vaso de

194
00:04:05,910 --> 00:04:06,560



195
00:04:05,920 --> 00:04:08,520
espuma.

196
00:04:06,550 --> 00:04:08,520



197
00:04:06,560 --> 00:04:09,360
>> Vamos mamá, no estamos en la playa.

198
00:04:08,510 --> 00:04:09,360



199
00:04:08,520 --> 00:04:11,440
asador.

200
00:04:09,350 --> 00:04:11,440



201
00:04:09,360 --> 00:04:12,880
>> ¿Y qué está haciendo? Pero mantengo un hambre que no

202
00:04:11,430 --> 00:04:12,880



203
00:04:11,440 --> 00:04:15,080
Te veo.

204
00:04:12,870 --> 00:04:15,080



205
00:04:12,880 --> 00:04:16,960
>> Mirva también Villeggia inversile.

206
00:04:15,070 --> 00:04:16,960



207
00:04:15,080 --> 00:04:19,800
>> Ah, a quién le importa.

208
00:04:16,950 --> 00:04:19,800



209
00:04:16,960 --> 00:04:21,480
>> U u Pero te quedas seco como loco. esto es todo

210
00:04:19,790 --> 00:04:21,480



211
00:04:19,800 --> 00:04:24,040
¿La forma de responderle a tu padre?

212
00:04:21,470 --> 00:04:24,040



213
00:04:21,480 --> 00:04:25,920
>> ¿Y a quién le importa Milva? Ceras, ya ves

214
00:04:24,030 --> 00:04:25,920



215
00:04:24,040 --> 00:04:27,360
que te meto en el primer tren y tu

216
00:04:25,910 --> 00:04:27,360



217
00:04:25,920 --> 00:04:30,640
Lo envío de regreso a Nápoles.

218
00:04:27,350 --> 00:04:30,640



219
00:04:27,360 --> 00:04:30,640
>> Eh, tal vez

221
00:04:33,400 --> 00:04:37,960
>> por qué

222
00:04:35,750 --> 00:04:37,960



223
00:04:35,760 --> 00:04:40,200
>> la familia Carraro de Milán estaba mirando

224
00:04:37,950 --> 00:04:40,200



225
00:04:37,960 --> 00:04:41,680
desde hace años en Forte dei Marmi. el viejo

226
00:04:40,190 --> 00:04:41,680



227
00:04:40,200 --> 00:04:44,280
Carraro era uno de los más ricos

228
00:04:41,670 --> 00:04:44,280



229
00:04:41,680 --> 00:04:45,920
industriales de Lombardía y su esposa

230
00:04:44,270 --> 00:04:45,920



231
00:04:44,280 --> 00:04:48,120
una de las mujeres más insoportables

232
00:04:45,910 --> 00:04:48,120



233
00:04:45,920 --> 00:04:50,480
de Italia.

234
00:04:48,110 --> 00:04:50,480



235
00:04:48,120 --> 00:04:52,440
Su hijo menor, Luca, por otro lado, era el

236
00:04:50,470 --> 00:04:52,440



237
00:04:50,480 --> 00:04:53,720
el sinvergüenza más salvaje de todos

238
00:04:52,430 --> 00:04:53,720



239
00:04:52,440 --> 00:04:55,680
Versilia.

240
00:04:53,710 --> 00:04:55,680



241
00:04:53,720 --> 00:04:57,240
>> Ay Luca, que tonto. te dijeron

242
00:04:55,670 --> 00:04:57,240



243
00:04:55,680 --> 00:04:58,040
mil veces que uno entra con una avispa

244
00:04:57,230 --> 00:04:58,040



245
00:04:57,240 --> 00:04:59,720
en la playa.

246
00:04:58,030 --> 00:04:59,720



247
00:04:58,040 --> 00:05:03,560
>> Ciertamente.

248
00:04:59,710 --> 00:05:03,560



249
00:04:59,720 --> 00:05:08,280
No cambies este año. estoy llegando a

250
00:05:03,550 --> 00:05:08,280



251
00:05:03,560 --> 00:05:11,160
mar para adormecerse. Y como el año pasado

252
00:05:08,270 --> 00:05:11,160



253
00:05:08,280 --> 00:05:14,200
Ahí está el salvavidas idiota. que culo ya

254
00:05:11,150 --> 00:05:14,200



255
00:05:11,160 --> 00:05:16,800
bronceado, desollado. Ja, ja, ja.

256
00:05:14,190 --> 00:05:16,800



257
00:05:14,200 --> 00:05:19,480
Muy bronceado.

258
00:05:16,790 --> 00:05:19,480



259
00:05:16,800 --> 00:05:21,800
Huelelo y te enfermarás, hijo.

260
00:05:19,470 --> 00:05:21,800



261
00:05:19,480 --> 00:05:24,320
de un idiota. Si te atrapo te cortaré el acceso,

262
00:05:21,790 --> 00:05:24,320



263
00:05:21,800 --> 00:05:27,880
cobarde.

264
00:05:24,310 --> 00:05:27,880



265
00:05:24,320 --> 00:05:30,400
>> No tengo edad suficiente,

266
00:05:27,870 --> 00:05:30,400



267
00:05:27,880 --> 00:05:33,240
No tengo edad suficiente.

268
00:05:30,390 --> 00:05:33,240



269
00:05:30,400 --> 00:05:35,640
>> La ballena ha mordido el anzuelo. tu eras

270
00:05:33,230 --> 00:05:35,640



271
00:05:33,240 --> 00:05:37,560
Buenas bombas calientes esta noche, eh. Escuchar

272
00:05:35,630 --> 00:05:37,560



273
00:05:35,640 --> 00:05:39,720
aquí. ¡Vaya! Todavía queda el gran rollo

274
00:05:37,550 --> 00:05:39,720



275
00:05:37,560 --> 00:05:40,240
hirviendo. Cuidado que explota

276
00:05:39,710 --> 00:05:40,240



277
00:05:39,720 --> 00:05:42,160
salud.

278
00:05:40,230 --> 00:05:42,160



279
00:05:40,240 --> 00:05:44,160
>> Pero Luca déjame verde. no lo sabes

280
00:05:42,150 --> 00:05:44,160



281
00:05:42,160 --> 00:05:45,800
¿Estoy cansado por la mañana? tiene

282
00:05:44,150 --> 00:05:45,800



283
00:05:44,160 --> 00:05:49,640
Tres presiones.

284
00:05:45,790 --> 00:05:49,640



285
00:05:45,800 --> 00:05:51,920
>> Salvaje, pero tu novio lee

286
00:05:49,630 --> 00:05:51,920



287
00:05:49,640 --> 00:05:54,640
siempre.

288
00:05:51,910 --> 00:05:54,640



289
00:05:51,920 --> 00:05:55,640
>> Oye, Kerwak, ¿qué es eso de ahí? la vida de

290
00:05:54,630 --> 00:05:55,640



291
00:05:54,640 --> 00:05:57,880
Gira Bramieri.

292
00:05:55,630 --> 00:05:57,880



293
00:05:55,640 --> 00:05:59,120
>> No, estoy leyendo Bebe el agua. mira

294
00:05:57,870 --> 00:05:59,120



295
00:05:57,880 --> 00:06:00,560
que tenemos que mantenernos aquí

296
00:05:59,110 --> 00:06:00,560



297
00:05:59,120 --> 00:06:02,200
Infórmate, sino estará ahí todo el día.

298
00:06:00,550 --> 00:06:02,200



299
00:06:00,560 --> 00:06:03,160
Bajo el sol os volvéis como dioses.

300
00:06:02,190 --> 00:06:03,160



301
00:06:02,200 --> 00:06:05,720
animales.

302
00:06:03,150 --> 00:06:05,720



303
00:06:03,160 --> 00:06:09,840
>> Estoy muy bien informado y lo sabes.

304
00:06:05,710 --> 00:06:09,840



305
00:06:05,720 --> 00:06:11,480
¿Cómo se llama el bajista de los Beatles?

306
00:06:09,830 --> 00:06:11,480



307
00:06:09,840 --> 00:06:13,920
>> ¿Y quiénes son estos Beatles?

308
00:06:11,470 --> 00:06:13,920



309
00:06:11,480 --> 00:06:15,040
>> No lo sé. En ingles significa

310
00:06:13,910 --> 00:06:15,040



311
00:06:13,920 --> 00:06:17,240
cucarachas?

312
00:06:15,030 --> 00:06:17,240



313
00:06:15,040 --> 00:06:19,080
>> No, significa que sois dos momias.

314
00:06:17,230 --> 00:06:19,080



315
00:06:17,240 --> 00:06:20,760
Marchesini Puci, está bien que sean dioses

316
00:06:19,070 --> 00:06:20,760



317
00:06:19,080 --> 00:06:22,560
nobles, pero por la mañana intenta

318
00:06:20,750 --> 00:06:22,560



319
00:06:20,760 --> 00:06:24,040
abandonar el marco familiar para

320
00:06:22,550 --> 00:06:24,040



321
00:06:22,560 --> 00:06:25,560
bonito, eh.

322
00:06:24,030 --> 00:06:25,560



323
00:06:24,040 --> 00:06:28,000
>> Luca, mira quién está aquí. ha llegado el tuyo

324
00:06:25,550 --> 00:06:28,000



325
00:06:25,560 --> 00:06:28,960
hermano.

326
00:06:27,990 --> 00:06:28,960



327
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
>> R, bien hecho.

328
00:06:28,950 --> 00:06:31,000



329
00:06:28,960 --> 00:06:32,320
>> Hola Felicino,

330
00:06:30,990 --> 00:06:32,320



331
00:06:31,000 --> 00:06:33,960
mi hermano mayor.

332
00:06:32,310 --> 00:06:33,960



333
00:06:32,320 --> 00:06:35,520
>> Esta es Susan. Lo pillé en Londres en

334
00:06:33,950 --> 00:06:35,520



335
00:06:33,960 --> 00:06:38,440
un lugar exclusivo donde bailar

336
00:06:35,510 --> 00:06:38,440



337
00:06:35,520 --> 00:06:41,000
nuevo baile. El batido.

338
00:06:38,430 --> 00:06:41,000



339
00:06:38,440 --> 00:06:42,440
Satisfacción.

340
00:06:40,990 --> 00:06:42,440



341
00:06:41,000 --> 00:06:43,920
Hermano, cálmate. ya estas dentro

342
00:06:42,430 --> 00:06:43,920



343
00:06:42,440 --> 00:06:46,280
aleteo.

344
00:06:43,910 --> 00:06:46,280



345
00:06:43,920 --> 00:06:48,240
>> ¿Ver qué cosas? Nunca hubo ingles

346
00:06:46,270 --> 00:06:48,240



347
00:06:46,280 --> 00:06:49,160
estado en Italia y luego lo hice

348
00:06:48,230 --> 00:06:49,160



349
00:06:48,240 --> 00:06:50,680
toma el vídeo.

350
00:06:49,150 --> 00:06:50,680



351
00:06:49,160 --> 00:06:51,200
>> Déjame en paz, imbécil.

352
00:06:50,670 --> 00:06:51,200



353
00:06:50,680 --> 00:06:52,720
>> Miseria.

354
00:06:51,190 --> 00:06:52,720



355
00:06:51,200 --> 00:06:55,400
>> Lo cosiste en Oxford.

356
00:06:52,710 --> 00:06:55,400



357
00:06:52,720 --> 00:06:57,040
>> Moderado, ¿eh? Moderado, pero lo aprendiste.

358
00:06:55,390 --> 00:06:57,040



359
00:06:55,400 --> 00:06:58,360
Italiano de inmediato, eh.

360
00:06:57,030 --> 00:06:58,360



361
00:06:57,040 --> 00:06:59,360
>> Este es Luca, mi hermano.

362
00:06:58,350 --> 00:06:59,360



363
00:06:58,360 --> 00:07:02,040
>> Hola Lucas.

364
00:06:59,350 --> 00:07:02,040



365
00:06:59,360 --> 00:07:04,080
>> Hola Susana.

366
00:07:02,030 --> 00:07:04,080



367
00:07:02,040 --> 00:07:05,280
pero

368
00:07:04,070 --> 00:07:05,280



369
00:07:04,080 --> 00:07:07,360
ya te operaste?

370
00:07:05,270 --> 00:07:07,360



371
00:07:05,280 --> 00:07:09,120
>> U cabeza, pero claro. No, la invitación es

372
00:07:07,350 --> 00:07:09,120



373
00:07:07,360 --> 00:07:10,760
tomado después de la operación. me parece

374
00:07:09,110 --> 00:07:10,760



375
00:07:09,120 --> 00:07:12,240
regulares. Ahora entremos en los detalles.

376
00:07:10,750 --> 00:07:12,240



377
00:07:10,760 --> 00:07:14,360
que no tengo placer. Luego estaba Susana. No,

378
00:07:12,230 --> 00:07:14,360



379
00:07:12,240 --> 00:07:17,720
hay. Sí, sí, lo que sea, lo entiendo. Eh,

380
00:07:14,350 --> 00:07:17,720



381
00:07:14,360 --> 00:07:21,520
Susana. Entonces, todo bajo control, ¿eh?

382
00:07:17,710 --> 00:07:21,520



383
00:07:17,720 --> 00:07:23,960
>> Sí, todo bajo control. Él está feliz.

384
00:07:21,510 --> 00:07:23,960



385
00:07:21,520 --> 00:07:26,240
Estoy feliz. Muy feliz.

386
00:07:23,950 --> 00:07:26,240



387
00:07:23,960 --> 00:07:31,080
>> Muy feliz. Eh, me gustaría ser

388
00:07:26,230 --> 00:07:31,080



389
00:07:26,240 --> 00:07:33,240
Yo también estoy feliz. Moderado, eh

390
00:07:31,070 --> 00:07:33,240



391
00:07:31,080 --> 00:07:36,240
es todo hermano de la verdad.

392
00:07:33,230 --> 00:07:36,240



393
00:07:33,240 --> 00:07:36,240
>> Hermanos,

395
00:07:36,800 --> 00:07:43,520
>> papi, mami, papa, mama. Oh, señor

396
00:07:41,990 --> 00:07:43,520



397
00:07:42,000 --> 00:07:46,240
Llega el hijo pródigo.

398
00:07:43,510 --> 00:07:46,240



399
00:07:43,520 --> 00:07:48,320
>> Hola Ciccino, ¿cómo te fue en Londres?

400
00:07:46,230 --> 00:07:48,320



401
00:07:46,240 --> 00:07:50,040
>> Una paliza, mira. Por cierto, este

402
00:07:48,310 --> 00:07:50,040



403
00:07:48,320 --> 00:07:51,760
es susana,

404
00:07:50,030 --> 00:07:51,760



405
00:07:50,040 --> 00:07:53,360
Pasa el verano con nosotros. Está bien.

406
00:07:51,750 --> 00:07:53,360



407
00:07:51,760 --> 00:07:54,520
>> Hola papá, hola mamá.

408
00:07:53,350 --> 00:07:54,520



409
00:07:53,360 --> 00:07:56,080
>> Hola chicas.

410
00:07:54,510 --> 00:07:56,080



411
00:07:54,520 --> 00:07:58,000
>> Pirlone, trata de no ponérmelos

412
00:07:56,070 --> 00:07:58,000



413
00:07:56,080 --> 00:08:00,040
Embarazada, eh, esta pequeña inglesa de aquí.

414
00:07:57,990 --> 00:08:00,040



415
00:07:58,000 --> 00:08:00,920
>> Pero no te preocupes, papá. lo tomaré

416
00:08:00,030 --> 00:08:00,920



417
00:08:00,040 --> 00:08:03,080
pastilla,

418
00:08:00,910 --> 00:08:03,080



419
00:08:00,920 --> 00:08:05,440
>> Papá, hoy las chicas modernas toman

420
00:08:03,070 --> 00:08:05,440



421
00:08:03,080 --> 00:08:07,360
la pastilla, ¿entiendes la pastilla? tengo

422
00:08:05,430 --> 00:08:07,360



423
00:08:05,440 --> 00:08:09,040
Lo tengo, lo tengo. Pero no me metas en eso

424
00:08:07,350 --> 00:08:09,040



425
00:08:07,360 --> 00:08:09,680
cinturón igual. Está bien.

426
00:08:09,030 --> 00:08:09,680



427
00:08:09,040 --> 00:08:11,480
>> Ahí lo entiendo.

428
00:08:09,670 --> 00:08:11,480



429
00:08:09,680 --> 00:08:12,920
>> Vamos, haz un buen brindis por el

430
00:08:11,470 --> 00:08:12,920



431
00:08:11,480 --> 00:08:14,480
El regreso del hermano mayor.

432
00:08:12,910 --> 00:08:14,480



433
00:08:12,920 --> 00:08:16,640
>> Sí.

434
00:08:14,470 --> 00:08:16,640



435
00:08:14,480 --> 00:08:19,080
>> Eh, idiota. ¿Quieres dejar de hacer el

436
00:08:16,630 --> 00:08:19,080



437
00:08:16,640 --> 00:08:21,600
gatan coco el dinero de tu padre?

438
00:08:19,070 --> 00:08:21,600



439
00:08:19,080 --> 00:08:23,800
>> Ay, Matusa, pero cómo regresa el hermano.

440
00:08:21,590 --> 00:08:23,800



441
00:08:21,600 --> 00:08:24,280
después de un año y eres un vago,

442
00:08:23,790 --> 00:08:24,280



443
00:08:23,800 --> 00:08:25,840
>> eh.

444
00:08:24,270 --> 00:08:25,840



445
00:08:24,280 --> 00:08:27,600
>> Muy bien, vamos, dame un préstamo y te lo daré.

446
00:08:25,830 --> 00:08:27,600



447
00:08:25,840 --> 00:08:29,520
Me río cuando recibo la herencia.

448
00:08:27,590 --> 00:08:29,520



449
00:08:27,600 --> 00:08:32,160
>> Sí. Vamos, un buen brindis por

450
00:08:29,510 --> 00:08:32,160



451
00:08:29,520 --> 00:08:36,280
hermano mayor en Gozo. las burbujas

452
00:08:32,150 --> 00:08:36,280



453
00:08:32,160 --> 00:08:36,280
agradable fresco, agradable fresco

455
00:08:36,480 --> 00:08:39,680
>> Me gusta.

457
00:08:41,600 --> 00:08:49,240
sin fin

458
00:08:44,430 --> 00:08:49,240



459
00:08:44,440 --> 00:08:52,160
arrastras nuestra vida

460
00:08:49,230 --> 00:08:52,160



461
00:08:49,240 --> 00:08:54,720
sin previo aviso

462
00:08:52,150 --> 00:08:54,720



463
00:08:52,160 --> 00:08:57,000
Respiro para soñar.

464
00:08:54,710 --> 00:08:57,000



465
00:08:54,720 --> 00:08:58,440
>> ¿Pero qué haces Paolo?

466
00:08:56,990 --> 00:08:58,440



467
00:08:57,000 --> 00:09:01,640
>> Lo siento Marina, no lo hice a propósito.

468
00:08:58,430 --> 00:09:01,640



469
00:08:58,440 --> 00:09:03,680
Lo siento, todavía espera.

470
00:09:01,630 --> 00:09:03,680



471
00:09:01,640 --> 00:09:06,680
>> Dios mío, qué torpe eres. Lo siento,

472
00:09:03,670 --> 00:09:06,680



473
00:09:03,680 --> 00:09:06,680
lo siento.

475
00:09:07,040 --> 00:09:10,120
>> Levántate descarado. Vamos, vamos

476
00:09:08,910 --> 00:09:10,120



477
00:09:08,920 --> 00:09:12,480
con nosotros.

478
00:09:10,110 --> 00:09:12,480



479
00:09:10,120 --> 00:09:14,560
>> Déjame, un simplón, un criminal,

480
00:09:12,470 --> 00:09:14,560



481
00:09:12,480 --> 00:09:16,760
en todo el mundo. Que de moda

482
00:09:14,550 --> 00:09:16,760



483
00:09:14,560 --> 00:09:20,320
¿moda? este es un saludo al publico

484
00:09:16,750 --> 00:09:20,320



485
00:09:16,760 --> 00:09:20,320
vergonzoso. ¿Entendiste?

487
00:09:28,960 --> 00:09:33,200
Vamos chico Cecco, te haré más hermoso.

488
00:09:30,990 --> 00:09:33,200



489
00:09:31,000 --> 00:09:36,200
servicio de prueba sulen, en

490
00:09:33,190 --> 00:09:36,200



491
00:09:33,200 --> 00:09:36,200
telégrafo.

493
00:09:36,800 --> 00:09:43,200
>> Oye, espera, espera, yo también voy

494
00:09:39,470 --> 00:09:43,200



495
00:09:39,480 --> 00:09:45,600
que servicio siete bares

496
00:09:43,190 --> 00:09:45,600



497
00:09:43,200 --> 00:09:47,000
>> Lo hicieron bien. hay en la playa

498
00:09:45,590 --> 00:09:47,000



499
00:09:45,600 --> 00:09:49,560
incluso niños.

500
00:09:46,990 --> 00:09:49,560



501
00:09:47,000 --> 00:09:51,440
>> Sí, pero también hay grandes.

502
00:09:49,550 --> 00:09:51,440



503
00:09:49,560 --> 00:09:54,400
>> Granda, Luca, el chiste.

504
00:09:51,430 --> 00:09:54,400



505
00:09:51,440 --> 00:09:55,920
>> ¿Tengo razón o no?

506
00:09:54,390 --> 00:09:55,920



507
00:09:54,400 --> 00:09:57,760
¡Ay señor!

508
00:09:55,910 --> 00:09:57,760



509
00:09:55,920 --> 00:09:58,520
>> ¿Pero por qué ponen a la mujer en tu presencia?

510
00:09:57,750 --> 00:09:58,520



511
00:09:57,760 --> 00:10:00,120
en prision?

512
00:09:58,510 --> 00:10:00,120



513
00:09:58,520 --> 00:10:02,200
>> Sino porque este es un país de idiotas.

514
00:10:00,110 --> 00:10:02,200



515
00:10:00,120 --> 00:10:06,040
Idiotlandia ha aterrizado. Vamos, vamos

516
00:10:02,190 --> 00:10:06,040



517
00:10:02,200 --> 00:10:06,040
pásalo.

519
00:10:06,120 --> 00:10:10,800
>> Marina, Marina, ven. esta ahi

520
00:10:09,550 --> 00:10:10,800



521
00:10:09,560 --> 00:10:12,080
tortilla caliente.

522
00:10:10,790 --> 00:10:12,080



523
00:10:10,800 --> 00:10:14,160
>> ¿Te llamas Marina?

524
00:10:12,070 --> 00:10:14,160



525
00:10:12,080 --> 00:10:15,480
>> Yo no.

526
00:10:14,150 --> 00:10:15,480



527
00:10:14,160 --> 00:10:18,240
>> Bueno, yo tampoco.

528
00:10:15,470 --> 00:10:18,240



529
00:10:15,480 --> 00:10:19,640
>> Puerto deportivo. Y ven. allí

530
00:10:18,230 --> 00:10:19,640



531
00:10:18,240 --> 00:10:21,480
>> te lo permite saber.

532
00:10:19,630 --> 00:10:21,480



533
00:10:19,640 --> 00:10:23,080
>> Eh, ¿qué está pasando Fred? ¡Eh!

534
00:10:21,470 --> 00:10:23,080



535
00:10:21,480 --> 00:10:24,120
>> ¡Eh! Puerto deportivo,

536
00:10:23,070 --> 00:10:24,120



537
00:10:23,080 --> 00:10:25,320
>> no es tu madre quien es

538
00:10:24,110 --> 00:10:25,320



539
00:10:24,120 --> 00:10:27,360
llamando?

540
00:10:25,310 --> 00:10:27,360



541
00:10:25,320 --> 00:10:29,000
>> No, mi madre en el barco y luego yo.

542
00:10:27,350 --> 00:10:29,000



543
00:10:27,360 --> 00:10:32,000
Mi nombre es Bárbara.

544
00:10:28,990 --> 00:10:32,000



545
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
>> Ah,

547
00:10:42,920 --> 00:10:52,000
aquí. Te ordeno que te quedes aquí.

548
00:10:46,910 --> 00:10:52,000



549
00:10:46,920 --> 00:10:52,000
¿A dónde quieres ir? ¿Dónde quieres esconderte?

551
00:11:06,240 --> 00:11:09,880
Adelante. Promesas

553
00:11:10,160 --> 00:11:14,640
>> ahí abajo

554
00:11:11,750 --> 00:11:14,640



555
00:11:11,760 --> 00:11:17,640
>> cuadrados. Oh,

556
00:11:14,630 --> 00:11:17,640



557
00:11:14,640 --> 00:11:20,640
permanecer en silencio aprox. ¿Quién ha vuelto aquí?

558
00:11:17,630 --> 00:11:20,640



559
00:11:17,640 --> 00:11:20,640
papagon,

561
00:11:21,960 --> 00:11:26,960
>> Chico, ¿viste? es una película de dioses

562
00:11:23,510 --> 00:11:26,960



563
00:11:23,520 --> 00:11:29,840
marchesini. Sodoma y Gomorra.

564
00:11:26,950 --> 00:11:29,840



565
00:11:26,960 --> 00:11:30,160
>> Yo busco. yo cazo

566
00:11:29,830 --> 00:11:30,160



567
00:11:29,840 --> 00:11:32,960
bosque.

568
00:11:30,150 --> 00:11:32,960



569
00:11:30,160 --> 00:11:34,120
>> Cállate.

570
00:11:32,950 --> 00:11:34,120



571
00:11:32,960 --> 00:11:36,320
>> ¿Pero quién está aquí? el conjunto

572
00:11:34,110 --> 00:11:36,320



573
00:11:34,120 --> 00:11:37,760
Compañía De Filippo.

574
00:11:36,310 --> 00:11:37,760



575
00:11:36,320 --> 00:11:39,600
>> Eh, ¿por qué no te vas de vacaciones a

576
00:11:37,750 --> 00:11:39,600



577
00:11:37,760 --> 00:11:43,760
¿Tarento? Dannino

578
00:11:39,590 --> 00:11:43,760



579
00:11:39,600 --> 00:11:45,800
>> esto es realmente genial.

580
00:11:43,750 --> 00:11:45,800



581
00:11:43,760 --> 00:11:46,400
>> Oh, Marchesi di Pucci, ¿qué te pasa?

582
00:11:45,790 --> 00:11:46,400



583
00:11:45,800 --> 00:11:47,960
frío,

584
00:11:46,390 --> 00:11:47,960



585
00:11:46,400 --> 00:11:49,360
>> ¿eh? Afuera está húmedo por la noche.

586
00:11:47,950 --> 00:11:49,360



587
00:11:47,960 --> 00:11:53,000
>> y nos organizamos.

588
00:11:49,350 --> 00:11:53,000



589
00:11:49,360 --> 00:11:53,000
>> Ah, nos estamos organizando.

591
00:11:54,600 --> 00:11:57,880
>> Cuidado, eh.

593
00:11:57,960 --> 00:12:04,120
>> Oh, Brodi, ¿qué estás haciendo? La Manón,

594
00:12:01,590 --> 00:12:04,120



595
00:12:01,600 --> 00:12:08,760
>> mira lo que hay ahí.

596
00:12:04,110 --> 00:12:08,760



597
00:12:04,120 --> 00:12:08,760
>> James Bond, la operación truena.

599
00:12:16,920 --> 00:12:21,400
Gina, ¿qué estás haciendo?

600
00:12:18,390 --> 00:12:21,400



601
00:12:18,400 --> 00:12:21,400
>> Machino

603
00:12:31,680 --> 00:12:37,120
Pucci, ¿qué estás haciendo? Opta por las mariposas.

604
00:12:35,430 --> 00:12:37,120



605
00:12:35,440 --> 00:12:37,840
Y nos acostumbramos a jugar en el césped.

606
00:12:37,110 --> 00:12:37,840



607
00:12:37,120 --> 00:12:38,600
al ingles

608
00:12:37,830 --> 00:12:38,600



609
00:12:37,840 --> 00:12:39,880
>> a la parrilla.

610
00:12:38,590 --> 00:12:39,880



611
00:12:38,600 --> 00:12:41,760
>> La película que más me gustó esta

612
00:12:39,870 --> 00:12:41,760



613
00:12:39,880 --> 00:12:44,200
El invierno fueron ellos en esta ira.

614
00:12:41,750 --> 00:12:44,200



615
00:12:41,760 --> 00:12:45,800
>> Peterotul, ¿cómo lo haría?

616
00:12:44,190 --> 00:12:45,800



617
00:12:44,200 --> 00:12:47,960
>> Om Sheriff tampoco está mal.

618
00:12:45,790 --> 00:12:47,960



619
00:12:45,800 --> 00:12:49,880
>> Sí, también haría a Omar Sheriff.

620
00:12:47,950 --> 00:12:49,880



621
00:12:47,960 --> 00:12:52,200
>> ¿Por qué? Paul Newman, ¿dónde estás poniendo esto?

622
00:12:49,870 --> 00:12:52,200



623
00:12:49,880 --> 00:12:55,440
>> Paul Newman ¿cómo lo haría? y steve

624
00:12:52,190 --> 00:12:55,440



625
00:12:52,200 --> 00:12:58,120
¿McQueen? Madonna como yo los haría a todos.

626
00:12:55,430 --> 00:12:58,120



627
00:12:55,440 --> 00:13:00,360
>> Siempre compraría el Bardòa de todos modos

628
00:12:58,110 --> 00:13:00,360



629
00:12:58,120 --> 00:13:02,520
>> entonces ve a Centropé, pruébalo. De hecho

630
00:13:00,350 --> 00:13:02,520



631
00:13:00,360 --> 00:13:04,360
Tenía que ir allí, entonces pensé que tú

632
00:13:02,510 --> 00:13:04,360



633
00:13:02,520 --> 00:13:06,040
Estarías celoso, entonces lo llamé.

634
00:13:04,350 --> 00:13:06,040



635
00:13:04,360 --> 00:13:07,480
que no me esperes.

636
00:13:06,030 --> 00:13:07,480



637
00:13:06,040 --> 00:13:10,800
>> Digan un poco, pero ustedes dos van a

638
00:13:07,470 --> 00:13:10,800



639
00:13:07,480 --> 00:13:11,880
leer juntos?

640
00:13:10,790 --> 00:13:11,880



641
00:13:10,800 --> 00:13:13,000
>> ¿Y a ti qué te importa?

642
00:13:11,870 --> 00:13:13,000



643
00:13:11,880 --> 00:13:15,120
>> ¿Vas o no?

644
00:13:12,990 --> 00:13:15,120



645
00:13:13,000 --> 00:13:17,120
>> Bueno, estas son cosas que no se dicen.

646
00:13:15,110 --> 00:13:17,120



647
00:13:15,120 --> 00:13:18,800
>> Lo entiendo. Ustedes dos no vayan allí. Yo

648
00:13:17,110 --> 00:13:18,800



649
00:13:17,120 --> 00:13:20,560
en cambio cuando he leído el tuyo allí

650
00:13:18,790 --> 00:13:20,560



651
00:13:18,800 --> 00:13:22,280
Definitivamente estoy durmiendo con el mio

652
00:13:20,550 --> 00:13:22,280



653
00:13:20,560 --> 00:13:24,080
chico.

654
00:13:22,270 --> 00:13:24,080



655
00:13:22,280 --> 00:13:26,080
>> ¿Qué haremos esta noche?

656
00:13:24,070 --> 00:13:26,080



657
00:13:24,080 --> 00:13:30,120
>> Ah, tengo que quedarme en casa. el viene a

658
00:13:26,070 --> 00:13:30,120



659
00:13:26,080 --> 00:13:31,920
Un amigo mío está cenando. Dos bolas.

660
00:13:30,110 --> 00:13:31,920



661
00:13:30,120 --> 00:13:35,640
Rosetta, lleva los platos a la cocina.

662
00:13:31,910 --> 00:13:35,640



663
00:13:31,920 --> 00:13:35,640
Yo me encargo del vino.

665
00:13:38,400 --> 00:13:42,520
>> Este pastel está bueno, ¿lo hiciste tú?

666
00:13:40,030 --> 00:13:42,520



667
00:13:40,040 --> 00:13:43,840
>> Sí, me alegro que te guste.

668
00:13:42,510 --> 00:13:43,840



669
00:13:42,520 --> 00:13:44,400
>> Por supuesto, comer en casa es todo menos

670
00:13:43,830 --> 00:13:44,400



671
00:13:43,840 --> 00:13:46,400
restaurante.

672
00:13:44,390 --> 00:13:46,400



673
00:13:44,400 --> 00:13:48,320
>> Y luego digamos la verdad, ahora los precios.

674
00:13:46,390 --> 00:13:48,320



675
00:13:46,400 --> 00:13:50,920
en los restaurantes están locos.

676
00:13:48,310 --> 00:13:50,920



677
00:13:48,320 --> 00:13:53,320
>> Mmm, tienes razón. ¿Sabes cuánto tenemos?

678
00:13:50,910 --> 00:13:53,320



679
00:13:50,920 --> 00:13:55,000
¿Pasaste la otra noche en el cazador? 4.000

680
00:13:53,310 --> 00:13:55,000



681
00:13:53,320 --> 00:13:56,960
Lire cada uno hasta con un pésimo vino.

682
00:13:54,990 --> 00:13:56,960



683
00:13:55,000 --> 00:13:59,800
>> Sin embargo, los restaurantes siempre están llenos.

684
00:13:56,950 --> 00:13:59,800



685
00:13:56,960 --> 00:14:01,960
Ahora todo está aumentando de todos modos.

686
00:13:59,790 --> 00:14:01,960



687
00:13:59,800 --> 00:14:03,240
>> Si crees que un litro de gasolina cuesta mucho

688
00:14:01,950 --> 00:14:03,240



689
00:14:01,960 --> 00:14:04,680
150 liras

690
00:14:03,230 --> 00:14:04,680



691
00:14:03,240 --> 00:14:07,760
>> y eso por un par de zapatos recientes

692
00:14:04,670 --> 00:14:07,760



693
00:14:04,680 --> 00:14:08,960
Quieren 7.000 liras. Yo digo 7.000 liras.

694
00:14:07,750 --> 00:14:08,960



695
00:14:07,760 --> 00:14:11,120
Entonces no hablemos de lo que cuestan.

696
00:14:08,950 --> 00:14:11,120



697
00:14:08,960 --> 00:14:12,320
niñeras.

698
00:14:11,110 --> 00:14:12,320



699
00:14:11,120 --> 00:14:14,200
>> El mío me pidió el otro día un

700
00:14:12,310 --> 00:14:14,200



701
00:14:12,320 --> 00:14:15,680
momento. ¿Sabes cuánto quiere? 50.000

702
00:14:14,190 --> 00:14:15,680



703
00:14:14,200 --> 00:14:16,600
liras al mes.

704
00:14:15,670 --> 00:14:16,600



705
00:14:15,680 --> 00:14:18,280
>> Cosas locas.

706
00:14:16,590 --> 00:14:18,280



707
00:14:16,600 --> 00:14:20,160
>> Loco.

708
00:14:18,270 --> 00:14:20,160



709
00:14:18,280 --> 00:14:22,920
Dale a Gianni una copita de vino.

710
00:14:20,150 --> 00:14:22,920



711
00:14:20,160 --> 00:14:25,360
>> Gianni. Gianni, ¿qué haces en el empalado?

712
00:14:22,910 --> 00:14:25,360



713
00:14:22,920 --> 00:14:27,040
Le sirvo un poco de vino a Adriana, vamos.

714
00:14:25,350 --> 00:14:27,040



715
00:14:25,360 --> 00:14:28,920
Si pero ya sabes que con lo que cuesta allá

716
00:14:27,030 --> 00:14:28,920



717
00:14:27,040 --> 00:14:30,680
serás suave con el vino.

718
00:14:28,910 --> 00:14:30,680



719
00:14:28,920 --> 00:14:32,600
>> Está siendo gracioso porque los que pagan de todos modos

720
00:14:30,670 --> 00:14:32,600



721
00:14:30,680 --> 00:14:33,680
Esta casa soy yo.

722
00:14:32,590 --> 00:14:33,680



723
00:14:32,600 --> 00:14:35,280
>> ¿Puedes excitarme?

724
00:14:33,670 --> 00:14:35,280



725
00:14:33,680 --> 00:14:37,280
>> Lo siento pero no fumo.

726
00:14:35,270 --> 00:14:37,280



727
00:14:35,280 --> 00:14:39,480
>> Bueno, Dios no lo quiera. Si empiezas a

728
00:14:37,270 --> 00:14:39,480



729
00:14:37,280 --> 00:14:40,280
fuma ahora, piensa en cómo reducirá más adelante

730
00:14:39,470 --> 00:14:40,280



731
00:14:39,480 --> 00:14:41,880
a los 40 años.

732
00:14:40,270 --> 00:14:41,880



733
00:14:40,280 --> 00:14:42,320
>> Si, mientras tanto mis amigos casi fuman

734
00:14:41,870 --> 00:14:42,320



735
00:14:41,880 --> 00:14:45,440
todos.

736
00:14:42,310 --> 00:14:45,440



737
00:14:42,320 --> 00:14:47,160
>> Lástima para ellos.

738
00:14:45,430 --> 00:14:47,160



739
00:14:45,440 --> 00:14:48,240
>> ¿Qué estás haciendo, Gianni? ¿Vas a la universidad?

740
00:14:47,150 --> 00:14:48,240



741
00:14:47,160 --> 00:14:49,160
>> Estoy matriculado en el primer año de

742
00:14:48,230 --> 00:14:49,160



743
00:14:48,240 --> 00:14:51,120
filosofía.

744
00:14:49,150 --> 00:14:51,120



745
00:14:49,160 --> 00:14:52,720
>> Oh, otro.

746
00:14:51,110 --> 00:14:52,720



747
00:14:51,120 --> 00:14:54,000
En unos años tendremos todos los filósofos.

748
00:14:52,710 --> 00:14:54,000



749
00:14:52,720 --> 00:14:54,640
y nadie capaz de arreglar un

750
00:14:53,990 --> 00:14:54,640



751
00:14:54,000 --> 00:14:55,960
grifo.

752
00:14:54,630 --> 00:14:55,960



753
00:14:54,640 --> 00:14:57,720
>> Pero no quiero ser filósofo,

754
00:14:55,950 --> 00:14:57,720



755
00:14:55,960 --> 00:14:58,480
Quiero ser periodista.

756
00:14:57,710 --> 00:14:58,480



757
00:14:57,720 --> 00:15:00,880
>> Ah,

758
00:14:58,470 --> 00:15:00,880



759
00:14:58,480 --> 00:15:02,680
>> es verdad. A Gianni siempre le gustó mucho.

760
00:15:00,870 --> 00:15:02,680



761
00:15:00,880 --> 00:15:03,760
escribir.

762
00:15:02,670 --> 00:15:03,760



763
00:15:02,680 --> 00:15:07,040
>> Yo también.

764
00:15:03,750 --> 00:15:07,040



765
00:15:03,760 --> 00:15:09,640
>> Entonces ¿por qué no escribe?

766
00:15:07,030 --> 00:15:09,640



767
00:15:07,040 --> 00:15:12,440
>> No lo sé. Tal vez porque me casé

768
00:15:09,630 --> 00:15:12,440



769
00:15:09,640 --> 00:15:15,040
demasiado pronto o tal vez porque no lo sé

770
00:15:12,430 --> 00:15:15,040



771
00:15:12,440 --> 00:15:17,520
escribir. Dios mío, qué tarde es. Yo

772
00:15:15,030 --> 00:15:17,520



773
00:15:15,040 --> 00:15:19,520
Realmente tengo que irme. ¿Quién me acompaña?

774
00:15:17,510 --> 00:15:19,520



775
00:15:17,520 --> 00:15:20,800
Eh, ¿por qué andar solo por ahí?

776
00:15:19,510 --> 00:15:20,800



777
00:15:19,520 --> 00:15:23,520
Estoy un poco asustada esta noche.

778
00:15:20,790 --> 00:15:23,520



779
00:15:20,800 --> 00:15:28,440
>> Yo te acompaño.

780
00:15:23,510 --> 00:15:28,440



781
00:15:23,520 --> 00:15:28,440
>> Gracias Janny. Entonces, buenas noches.

783
00:15:28,960 --> 00:15:33,360
Fue amable de tu parte acompañarme.

784
00:15:30,710 --> 00:15:33,360



785
00:15:30,720 --> 00:15:36,360
>> ¿Ves? Sano y salvo. Incluso por esta noche

786
00:15:33,350 --> 00:15:36,360



787
00:15:33,360 --> 00:15:37,280
Jack el Espartano se declaró en huelga.

788
00:15:36,350 --> 00:15:37,280



789
00:15:36,360 --> 00:15:38,840
Bueno, buenas noches.

790
00:15:37,270 --> 00:15:38,840



791
00:15:37,280 --> 00:15:40,840
>> No, no, vamos, quédate. en unos minutos

792
00:15:38,830 --> 00:15:40,840



793
00:15:38,840 --> 00:15:42,280
Llega mi marido, así que lo conoces, eh.

794
00:15:40,830 --> 00:15:42,280



795
00:15:40,840 --> 00:15:43,720
Vamos, hablemos un poco. Siéntate, no

796
00:15:42,270 --> 00:15:43,720



797
00:15:42,280 --> 00:15:46,240
dar cumplidos.

798
00:15:43,710 --> 00:15:46,240



799
00:15:43,720 --> 00:15:49,240
>> ¿Quién es tu escritor favorito?

800
00:15:46,230 --> 00:15:49,240



801
00:15:46,240 --> 00:15:50,920
Pero no lo sabría de improviso. yo debería

802
00:15:49,230 --> 00:15:50,920



803
00:15:49,240 --> 00:15:52,440
piénsalo por un momento.

804
00:15:50,910 --> 00:15:52,440



805
00:15:50,920 --> 00:15:54,840
>> ¿Quieres whisky?

806
00:15:52,430 --> 00:15:54,840



807
00:15:52,440 --> 00:15:56,640
>> Eh, no sé si

808
00:15:54,830 --> 00:15:56,640



809
00:15:54,840 --> 00:15:57,840
>> Bueno, tienes que responder sí o no. no lo es

810
00:15:56,630 --> 00:15:57,840



811
00:15:56,640 --> 00:15:58,840
No es un problema filosófico.

812
00:15:57,830 --> 00:15:58,840



813
00:15:57,840 --> 00:16:00,040
>> Bueno, entonces sí.

814
00:15:58,830 --> 00:16:00,040



815
00:15:58,840 --> 00:16:01,600
>> Oh,

816
00:16:00,030 --> 00:16:01,600



817
00:16:00,040 --> 00:16:04,600
>> ya sabes, creo que es mi escritor favorito

818
00:16:01,590 --> 00:16:04,600



819
00:16:01,600 --> 00:16:07,280
ambos F Gerald, Francis Scott.

820
00:16:04,590 --> 00:16:07,280



821
00:16:04,600 --> 00:16:09,160
Ah, sí, sí. Leí una de sus novelas.

822
00:16:07,270 --> 00:16:09,160



823
00:16:07,280 --> 00:16:12,080
por quien doblan las campanas.

824
00:16:09,150 --> 00:16:12,080



825
00:16:09,160 --> 00:16:14,480
>> Ah, ¿eso es realmente de Emingway?

826
00:16:12,070 --> 00:16:14,480



827
00:16:12,080 --> 00:16:16,760
>> Ah, sí. Eh, estaba demasiado seguro,

828
00:16:14,470 --> 00:16:16,760



829
00:16:14,480 --> 00:16:18,280
Eh. También vi la película con Gary.

830
00:16:16,750 --> 00:16:18,280



831
00:16:16,760 --> 00:16:20,720
Cooper. Era hermoso.

832
00:16:18,270 --> 00:16:20,720



833
00:16:18,280 --> 00:16:22,320
>> También Ingrid Bergman.

834
00:16:20,710 --> 00:16:22,320



835
00:16:20,720 --> 00:16:25,000
>> Escucha, pero ayúdame a bajar la cremallera.

836
00:16:22,310 --> 00:16:25,000



837
00:16:22,320 --> 00:16:26,360
por favor? Siempre se me queda pegado.

838
00:16:24,990 --> 00:16:26,360



839
00:16:25,000 --> 00:16:30,840
>> ¿Tienes novia?

840
00:16:26,350 --> 00:16:30,840



841
00:16:26,360 --> 00:16:32,920
>> ¿Yo? Pues sí, bastante.

842
00:16:30,830 --> 00:16:32,920



843
00:16:30,840 --> 00:16:34,720
>> Te apuesto que la ropa con el

844
00:16:32,910 --> 00:16:34,720



845
00:16:32,920 --> 00:16:36,880
No usas cremalleras, ¿verdad?

846
00:16:34,710 --> 00:16:36,880



847
00:16:34,720 --> 00:16:40,640
>> Yo también apuesto.

848
00:16:36,870 --> 00:16:40,640



849
00:16:36,880 --> 00:16:40,640
>> Gracias. Ya vuelvo.

851
00:17:11,040 --> 00:17:15,760
Como hacer vibrar un resorte me llega

852
00:17:13,190 --> 00:17:15,760



853
00:17:13,200 --> 00:17:17,560
El servidor tiembla mientras baila.

854
00:17:15,750 --> 00:17:17,560



855
00:17:15,760 --> 00:17:20,080
>> ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? Apaga esto

856
00:17:17,550 --> 00:17:20,080



857
00:17:17,560 --> 00:17:24,400
tocadiscos en el que duerme mi hijo.

858
00:17:20,070 --> 00:17:24,400



859
00:17:20,080 --> 00:17:24,400
Lo siento mucho, no sé qué.

861
00:17:27,800 --> 00:17:32,080
>> ¿qué es? ¿Estás un poco nervioso?

862
00:17:29,710 --> 00:17:32,080



863
00:17:29,720 --> 00:17:34,120
>> Yo no.

864
00:17:32,070 --> 00:17:34,120



865
00:17:32,080 --> 00:17:36,080
¿Y su marido? ¿Cuál es su nombre?

866
00:17:34,110 --> 00:17:36,080



867
00:17:34,120 --> 00:17:38,960
>> ¿Y a ti qué te importa?

868
00:17:36,070 --> 00:17:38,960



869
00:17:36,080 --> 00:17:41,560
Nada para mí. Eh, has estado casado durante muchos años.

870
00:17:38,950 --> 00:17:41,560



871
00:17:38,960 --> 00:17:43,280
años.

872
00:17:41,550 --> 00:17:43,280



873
00:17:41,560 --> 00:17:44,720
>> Si acabo de cumplir 19 años, ¿cómo

874
00:17:43,270 --> 00:17:44,720



875
00:17:43,280 --> 00:17:46,280
¿He estado casado por mucho tiempo?

876
00:17:44,710 --> 00:17:46,280



877
00:17:44,720 --> 00:17:48,000
>> Eh,

878
00:17:46,270 --> 00:17:48,000



879
00:17:46,280 --> 00:17:52,480
>> ¿cuántos años crees que tengo?

880
00:17:47,990 --> 00:17:52,480



881
00:17:48,000 --> 00:17:53,160
>> Pero yo soy así 34.

882
00:17:52,470 --> 00:17:53,160



883
00:17:52,480 --> 00:17:54,320
>>No,

884
00:17:53,150 --> 00:17:54,320



885
00:17:53,160 --> 00:17:56,040
>> 33.

886
00:17:54,310 --> 00:17:56,040



887
00:17:54,320 --> 00:17:57,960
>> Eh, no. Tomaste dirección

888
00:17:56,030 --> 00:17:57,960



889
00:17:56,040 --> 00:17:59,320
mal. En.

890
00:17:57,950 --> 00:17:59,320



891
00:17:57,960 --> 00:18:00,240
>> Y 35.

892
00:17:59,310 --> 00:18:00,240



893
00:17:59,320 --> 00:18:02,320
>> No.

894
00:18:00,230 --> 00:18:02,320



895
00:18:00,240 --> 00:18:04,360
>> 36.

896
00:18:02,310 --> 00:18:04,360



897
00:18:02,320 --> 00:18:05,280
37?

898
00:18:04,350 --> 00:18:05,280



899
00:18:04,360 --> 00:18:06,240
No,

900
00:18:05,270 --> 00:18:06,240



901
00:18:05,280 --> 00:18:07,920
>> 39.

902
00:18:06,230 --> 00:18:07,920



903
00:18:06,240 --> 00:18:09,600
>> Te perdiste 38.

904
00:18:07,910 --> 00:18:09,600



905
00:18:07,920 --> 00:18:10,600
>> 38?

906
00:18:09,590 --> 00:18:10,600



907
00:18:09,600 --> 00:18:12,480
>> No.

908
00:18:10,590 --> 00:18:12,480



909
00:18:10,600 --> 00:18:16,480
>> 40.

910
00:18:12,470 --> 00:18:16,480



911
00:18:12,480 --> 00:18:17,960
>> Sí, 40. Cumplí hace un mes.

912
00:18:16,470 --> 00:18:17,960



913
00:18:16,480 --> 00:18:18,880
>> Leí que 40 es una edad realmente buena.

914
00:18:17,950 --> 00:18:18,880



915
00:18:17,960 --> 00:18:21,680
edad.

916
00:18:18,870 --> 00:18:21,680



917
00:18:18,880 --> 00:18:22,880
>> Oh, sí, yo también lo leí. los conozco a todos

918
00:18:21,670 --> 00:18:22,880



919
00:18:21,680 --> 00:18:25,240
mierda.

920
00:18:22,870 --> 00:18:25,240



921
00:18:22,880 --> 00:18:28,200
>> Sin embargo ella no los muestra.

922
00:18:25,230 --> 00:18:28,200



923
00:18:25,240 --> 00:18:31,280
>> Eh, pero los tengo.

924
00:18:28,190 --> 00:18:31,280



925
00:18:28,200 --> 00:18:33,560
Ella siempre es una mujer hermosa.

926
00:18:31,270 --> 00:18:33,560



927
00:18:31,280 --> 00:18:35,320
encuentras?

928
00:18:33,550 --> 00:18:35,320



929
00:18:33,560 --> 00:18:36,800
Bueno, creo que realmente tengo que irme.

930
00:18:35,310 --> 00:18:36,800



931
00:18:35,320 --> 00:18:38,920
>> ¿Pero adónde vas? No te importa saber

932
00:18:36,790 --> 00:18:38,920



933
00:18:36,800 --> 00:18:39,440
mi marido? Aquí está, aquí está. esto es todo

934
00:18:38,910 --> 00:18:39,440



935
00:18:38,920 --> 00:18:41,520
él mismo.

936
00:18:39,430 --> 00:18:41,520



937
00:18:39,440 --> 00:18:43,040
>> Bueno, entonces me iré. Eh,

938
00:18:41,510 --> 00:18:43,040



939
00:18:41,520 --> 00:18:44,640
>> Te aconsejaría que volvieras a poner todo en

940
00:18:43,030 --> 00:18:44,640



941
00:18:43,040 --> 00:18:45,440
lugar aquí. Eh, él podría pensar que yo

942
00:18:44,630 --> 00:18:45,440



943
00:18:44,640 --> 00:18:46,520
saltaste.

944
00:18:45,430 --> 00:18:46,520



945
00:18:45,440 --> 00:18:49,040
>> Pero no hice nada.

946
00:18:46,510 --> 00:18:49,040



947
00:18:46,520 --> 00:18:50,720
>> Oh, precisamente por esta razón. Ya sabes, no tener

948
00:18:49,030 --> 00:18:50,720



949
00:18:49,040 --> 00:18:52,160
no haber hecho nada recibir dos bofetadas por

950
00:18:50,710 --> 00:18:52,160



951
00:18:50,720 --> 00:18:56,760
idiotas, ¿verdad? Y luego mi marido tiene un

952
00:18:52,150 --> 00:18:56,760



953
00:18:52,160 --> 00:18:56,760
muy mal carácter. ¡Odiar!

955
00:19:00,160 --> 00:19:02,560
>> Hola amor.

956
00:19:00,830 --> 00:19:02,560



957
00:19:00,840 --> 00:19:05,120
>> Ah, hola. ¿Cómo estuvo el viaje?

958
00:19:02,550 --> 00:19:05,120



959
00:19:02,560 --> 00:19:05,720
>> Pero mira, un desastre. Todo en línea.

960
00:19:05,110 --> 00:19:05,720



961
00:19:05,120 --> 00:19:07,360
Horrible.

962
00:19:05,710 --> 00:19:07,360



963
00:19:05,720 --> 00:19:09,040
>> M Ah, este es Gianni, el hijo de

964
00:19:07,350 --> 00:19:09,040



965
00:19:07,360 --> 00:19:10,800
Paola. Fui a cenar con ellos y

966
00:19:09,030 --> 00:19:10,800



967
00:19:09,040 --> 00:19:11,480
condujo a casa. Saludos.

968
00:19:10,790 --> 00:19:11,480



969
00:19:10,800 --> 00:19:14,560
>> Hola.

970
00:19:11,470 --> 00:19:14,560



971
00:19:11,480 --> 00:19:16,440
>> Yo estaba, estaba aquí, pero me iba.

972
00:19:14,550 --> 00:19:16,440



973
00:19:14,560 --> 00:19:18,560
>> No, detente. ¿Adónde vas? Aquí lo ves,

974
00:19:16,430 --> 00:19:18,560



975
00:19:16,440 --> 00:19:20,160
Adriana, siempre te lo digo. tu

976
00:19:18,550 --> 00:19:20,160



977
00:19:18,560 --> 00:19:22,680
conecte el altavoz, comience

978
00:19:20,150 --> 00:19:22,680



979
00:19:20,160 --> 00:19:24,520
cuenta la historia de tu vida. si,

980
00:19:22,670 --> 00:19:24,520



981
00:19:22,680 --> 00:19:26,880
la gente huye. Es cierto o no que no lo haces

982
00:19:24,510 --> 00:19:26,880



983
00:19:24,520 --> 00:19:28,960
¿Te ibas porque estabas destrozado?

984
00:19:26,870 --> 00:19:28,960



985
00:19:26,880 --> 00:19:30,640
>> ¿Yo? Pero no, pero por amor de Dios, mira, es tuyo.

986
00:19:28,950 --> 00:19:30,640



987
00:19:28,960 --> 00:19:32,480
esposa es muy agradable. ya sabes

988
00:19:30,630 --> 00:19:32,480



989
00:19:30,640 --> 00:19:34,160
>> tu también eres muy amable. Bueno, yo

990
00:19:32,470 --> 00:19:34,160



991
00:19:32,480 --> 00:19:35,080
Me voy a dormir, vale. hola buenas noches

992
00:19:34,150 --> 00:19:35,080



993
00:19:34,160 --> 00:19:37,480
>> otra vez.

994
00:19:35,070 --> 00:19:37,480



995
00:19:35,080 --> 00:19:38,560
>> Hola querida. Estaré ahí en un rato. mira, ya sabes

996
00:19:37,470 --> 00:19:38,560



997
00:19:37,480 --> 00:19:40,960
jugar a las cartas? Eh,

998
00:19:38,550 --> 00:19:40,960



999
00:19:38,560 --> 00:19:42,560
>> Yo o bueno, me salgo con la mía. Pero

1000
00:19:40,950 --> 00:19:42,560



1001
00:19:40,960 --> 00:19:43,120
>> vamos, tomemos una ronda de ramen. Qué

1002
00:19:42,550 --> 00:19:43,120



1003
00:19:42,560 --> 00:19:44,560
¿Qué dices?

1004
00:19:43,110 --> 00:19:44,560



1005
00:19:43,120 --> 00:19:45,160
>> Eh, ahora pero no será mucho.

1006
00:19:44,550 --> 00:19:45,160



1007
00:19:44,560 --> 00:19:46,920
¿tarde? Eh,

1008
00:19:45,150 --> 00:19:46,920



1009
00:19:45,160 --> 00:19:48,440
>> pero ¿qué tan tarde? Vamos, un cuarto de hora,

1010
00:19:46,910 --> 00:19:48,440



1011
00:19:46,920 --> 00:19:51,680
el tiempo justo para ponerla a dormir,

1012
00:19:48,430 --> 00:19:51,680



1013
00:19:48,440 --> 00:19:54,280
así me ahorro el deber, ¿entiendes?

1014
00:19:51,670 --> 00:19:54,280



1015
00:19:51,680 --> 00:19:57,520
Porque ya ves, uno después de una semana de

1016
00:19:54,270 --> 00:19:57,520



1017
00:19:54,280 --> 00:19:59,600
El trabajo está agotado, las esposas en cambio.

1018
00:19:57,510 --> 00:19:59,600



1019
00:19:57,520 --> 00:20:02,000
Siempre tienen esas cosas en mente.

1020
00:19:59,590 --> 00:20:02,000



1021
00:19:59,600 --> 00:20:02,440
¿Entendiste? Vamos, vamos fan

1022
00:20:01,990 --> 00:20:02,440



1023
00:20:02,000 --> 00:20:06,680
vamos.

1024
00:20:02,430 --> 00:20:06,680



1025
00:20:02,440 --> 00:20:06,680
>> Si realmente insistes. Vamos.

1027
00:20:06,960 --> 00:20:11,280
>> Vamos, Morino, tomemos el barco.

1028
00:20:09,310 --> 00:20:11,280



1029
00:20:09,320 --> 00:20:13,560
>> Lo siento, el Tubabble se ha ido y ha

1030
00:20:11,270 --> 00:20:13,560



1031
00:20:11,280 --> 00:20:15,000
dejó órdenes específicas. El barco no

1032
00:20:13,550 --> 00:20:15,000



1033
00:20:13,560 --> 00:20:16,320
quiere tocar.

1034
00:20:14,990 --> 00:20:16,320



1035
00:20:15,000 --> 00:20:17,920
>> Mira, lo prometo, hagamos un

1036
00:20:16,310 --> 00:20:17,920



1037
00:20:16,320 --> 00:20:20,320
Daré un corto paseo y volveré primero.

1038
00:20:17,910 --> 00:20:20,320



1039
00:20:17,920 --> 00:20:22,680
la una en punto. Vamos, no seas tonto.

1040
00:20:20,310 --> 00:20:22,680



1041
00:20:20,320 --> 00:20:23,240
>> Bischero tu si tu. El barco no es deseado.

1042
00:20:22,670 --> 00:20:23,240



1043
00:20:22,680 --> 00:20:24,760
toque.

1044
00:20:23,230 --> 00:20:24,760



1045
00:20:23,240 --> 00:20:25,600
>> Y dices que no sabías quién tenía la culpa

1046
00:20:24,750 --> 00:20:25,600



1047
00:20:24,760 --> 00:20:27,840
Es de Luca.

1048
00:20:25,590 --> 00:20:27,840



1049
00:20:25,600 --> 00:20:29,600
>> Ah, sí, entonces tu padre me interrumpe. Allá

1050
00:20:27,830 --> 00:20:29,600



1051
00:20:27,840 --> 00:20:32,440
El barco no se puede tocar.

1052
00:20:29,590 --> 00:20:32,440



1053
00:20:29,600 --> 00:20:34,040
>> Está bien, está bien, te daré 1000 liras.

1054
00:20:32,430 --> 00:20:34,040



1055
00:20:32,440 --> 00:20:36,680
>> Sin poste.

1056
00:20:34,030 --> 00:20:36,680



1057
00:20:34,040 --> 00:20:37,880
>> Lo entiendo, estoy arruinado. 5.000. HOLA.

1058
00:20:36,670 --> 00:20:37,880



1059
00:20:36,680 --> 00:20:40,000
>> Sin poste.

1060
00:20:37,870 --> 00:20:40,000



1061
00:20:37,880 --> 00:20:43,160
>> Sin poste. No haces pole. te daré 15

1062
00:20:39,990 --> 00:20:43,160



1063
00:20:40,000 --> 00:20:45,640
Yo. Está bien.

1064
00:20:43,150 --> 00:20:45,640



1065
00:20:43,160 --> 00:20:47,360
>> Pero no hagas bromas, vuelve antes

1066
00:20:45,630 --> 00:20:47,360



1067
00:20:45,640 --> 00:20:48,400
toque.

1068
00:20:47,350 --> 00:20:48,400



1069
00:20:47,360 --> 00:20:52,200
>> Vendido.

1070
00:20:48,390 --> 00:20:52,200



1071
00:20:48,400 --> 00:20:56,080
>> Ja, ja. Muy bronceado.

1072
00:20:52,190 --> 00:20:56,080



1073
00:20:52,200 --> 00:20:59,800
Bajo los rayos del sol.

1074
00:20:56,070 --> 00:20:59,800



1075
00:20:56,080 --> 00:21:03,760
Que bonito es soñar.

1076
00:20:59,790 --> 00:21:03,760



1077
00:20:59,800 --> 00:21:06,920
Abrazado contigo.

1078
00:21:03,750 --> 00:21:06,920



1079
00:21:03,760 --> 00:21:08,400
Ah. Muy bronceado.

1080
00:21:06,910 --> 00:21:08,400



1081
00:21:06,920 --> 00:21:09,600
A Giorgia Gagliardo lo siento

1082
00:21:08,390 --> 00:21:09,600



1083
00:21:08,400 --> 00:21:10,360
fin del mundo.

1084
00:21:09,590 --> 00:21:10,360



1085
00:21:09,600 --> 00:21:12,320
>> No me gusta.

1086
00:21:10,350 --> 00:21:12,320



1087
00:21:10,360 --> 00:21:13,600
>> Sí, Vianello, pero ¿quieres ponerte con el

1088
00:21:12,310 --> 00:21:13,600



1089
00:21:12,320 --> 00:21:16,280
¿Pájaros?

1090
00:21:13,590 --> 00:21:16,280



1091
00:21:13,600 --> 00:21:17,960
>> Vianello, Pájaros, Beatles. En definitiva

1092
00:21:16,270 --> 00:21:17,960



1093
00:21:16,280 --> 00:21:23,080
cuenta la que me da más lujuria

1094
00:21:17,950 --> 00:21:23,080



1095
00:21:17,960 --> 00:21:23,080
Siempre La Voz, viejo y querido Frank.

1097
00:21:27,520 --> 00:21:31,360
Todo el tiempo.

1099
00:21:33,360 --> 00:21:37,320
>> El último que se sumerge habla su lengua

1100
00:21:34,870 --> 00:21:37,320



1101
00:21:34,880 --> 00:21:41,400
boca con el pequeño Tony. me quedo y

1102
00:21:37,310 --> 00:21:41,400



1103
00:21:37,320 --> 00:21:41,400
Hago lenguas con el pavo real.

1105
00:21:46,240 --> 00:21:51,240
>> Pero siempre eres tan sociable

1106
00:21:49,630 --> 00:21:51,240



1107
00:21:49,640 --> 00:21:53,360
>> y eres tú quien inicia la conversación

1108
00:21:51,230 --> 00:21:53,360



1109
00:21:51,240 --> 00:21:56,000
¿Siempre tan banal?

1110
00:21:53,350 --> 00:21:56,000



1111
00:21:53,360 --> 00:21:58,160
>> Depende. A veces digo hola, ¿cómo estás? mi

1112
00:21:55,990 --> 00:21:58,160



1113
00:21:56,000 --> 00:21:59,840
otras veces digo "Hola". Y en los casos

1114
00:21:58,150 --> 00:21:59,840



1115
00:21:58,160 --> 00:22:01,600
urgente lo saco inmediatamente y sigo jugando

1116
00:21:59,830 --> 00:22:01,600



1117
00:21:59,840 --> 00:22:03,960
factor sorpresa.

1118
00:22:01,590 --> 00:22:03,960



1119
00:22:01,600 --> 00:22:06,520
>> Qué idiota eres.

1120
00:22:03,950 --> 00:22:06,520



1121
00:22:03,960 --> 00:22:10,400
>> Tú en Milán. ¿Tienes novia?

1122
00:22:06,510 --> 00:22:10,400



1123
00:22:06,520 --> 00:22:11,240
>> Lo tenía, pero una historia terminada.

1124
00:22:10,390 --> 00:22:11,240



1125
00:22:10,400 --> 00:22:13,360
>> ¿Por qué?

1126
00:22:11,230 --> 00:22:13,360



1127
00:22:11,240 --> 00:22:14,760
>> Porque siempre decía que yo era estúpido.

1128
00:22:13,350 --> 00:22:14,760



1129
00:22:13,360 --> 00:22:17,560
>> ¿Tonto?

1130
00:22:14,750 --> 00:22:17,560



1131
00:22:14,760 --> 00:22:19,880
>> ¿Y tienes novio?

1132
00:22:17,550 --> 00:22:19,880



1133
00:22:17,560 --> 00:22:21,880
>> Sí y no. Antes de salir tenemos

1134
00:22:19,870 --> 00:22:21,880



1135
00:22:19,880 --> 00:22:24,040
peleado. el queria que fuera

1136
00:22:21,870 --> 00:22:24,040



1137
00:22:21,880 --> 00:22:26,680
en Isquia. No pude y por eso me tiene.

1138
00:22:24,030 --> 00:22:26,680



1139
00:22:24,040 --> 00:22:28,640
Dicho esto, puedo considerarme flojo.

1140
00:22:26,670 --> 00:22:28,640



1141
00:22:26,680 --> 00:22:31,640
>> ¿Y tú qué piensas?

1142
00:22:28,630 --> 00:22:31,640



1143
00:22:28,640 --> 00:22:31,640
>> Disuelto.

1145
00:22:33,280 --> 00:22:38,280
>> La Virgen. Veo a la Virgen.

1147
00:22:38,520 --> 00:22:44,080
>> Si te sientes relajado tienes tus manos

1148
00:22:41,310 --> 00:22:44,080



1149
00:22:41,320 --> 00:22:45,200
tailandeses. Nada más que tonterías. feliz eso

1150
00:22:44,070 --> 00:22:45,200



1151
00:22:44,080 --> 00:22:47,080
¿Tienes una coincidencia de datos? Yo

1152
00:22:45,190 --> 00:22:47,080



1153
00:22:45,200 --> 00:22:49,000
Este año lo sé demasiado fuerte.

1154
00:22:47,070 --> 00:22:49,000



1155
00:22:47,080 --> 00:22:49,560
>> ¿Pero realmente quieres darme el dinero? No,

1156
00:22:48,990 --> 00:22:49,560



1157
00:22:49,000 --> 00:22:51,120
yo digo

1158
00:22:49,550 --> 00:22:51,120



1159
00:22:49,560 --> 00:22:52,520
>> si. te daré un golpe en la cabeza

1160
00:22:51,110 --> 00:22:52,520



1161
00:22:51,120 --> 00:22:54,280
Te mostraré todo durante solo una semana.

1162
00:22:52,510 --> 00:22:54,280



1163
00:22:52,520 --> 00:22:56,240
siempre y cuando estén interesados en deambular.

1164
00:22:54,270 --> 00:22:56,240



1165
00:22:54,280 --> 00:22:58,280
>> U niño, pero me conoces como yo

1166
00:22:56,230 --> 00:22:58,280



1167
00:22:56,240 --> 00:22:59,320
¿llamaron cuando tenía tu edad?

1168
00:22:58,270 --> 00:22:59,320



1169
00:22:58,280 --> 00:23:01,200
>> Felicino.

1170
00:22:59,310 --> 00:23:01,200



1171
00:22:59,320 --> 00:23:02,360
>> No, è il castigo mat.

1172
00:23:01,190 --> 00:23:02,360



1173
00:23:01,200 --> 00:23:04,840
>> Soy yo sombras.

1174
00:23:02,350 --> 00:23:04,840



1175
00:23:02,360 --> 00:23:06,880
>> Vamos, ve, yo dispararé primero y te enseñaré.

1176
00:23:04,830 --> 00:23:06,880



1177
00:23:04,840 --> 00:23:09,400
Juego las categorías. estoy jugando

1178
00:23:06,870 --> 00:23:09,400



1179
00:23:06,880 --> 00:23:12,760
Soy el número uno aquí.

1180
00:23:09,390 --> 00:23:12,760



1181
00:23:09,400 --> 00:23:14,520
>> Aquí hay 10.

1182
00:23:12,750 --> 00:23:14,520



1183
00:23:12,760 --> 00:23:17,680
>> Por Dios, no me rompas el alma cuando

1184
00:23:14,510 --> 00:23:17,680



1185
00:23:14,520 --> 00:23:17,680
Estoy jugando.

1187
00:23:18,480 --> 00:23:21,480
>> ¿Qué pasa cariño? ¿Estás enojado conmigo?

1188
00:23:20,030 --> 00:23:21,480



1189
00:23:20,040 --> 00:23:23,240
¿Serbio? Vamos, hagámoslo en su lugar.

1190
00:23:21,470 --> 00:23:23,240



1191
00:23:21,480 --> 00:23:24,920
un buen sándwich tamaño king que hozzone

1192
00:23:23,230 --> 00:23:24,920



1193
00:23:23,240 --> 00:23:27,720
eso exige más naranja. Vamos, tengo

1194
00:23:24,910 --> 00:23:27,720



1195
00:23:24,920 --> 00:23:30,760
hambre. vamos,

1196
00:23:27,710 --> 00:23:30,760



1197
00:23:27,720 --> 00:23:31,680
visto? Cuanto más mal los tratas, más.

1198
00:23:30,750 --> 00:23:31,680



1199
00:23:30,760 --> 00:23:35,680
>> Mata la pieza.

1200
00:23:31,670 --> 00:23:35,680



1201
00:23:31,680 --> 00:23:35,680
>> Maldito culo. 11.

1203
00:23:38,160 --> 00:23:40,440
>> En lugar de mirarme, ¿por qué no me da?

1204
00:23:39,710 --> 00:23:40,440



1205
00:23:39,720 --> 00:23:42,600
una mano?

1206
00:23:40,430 --> 00:23:42,600



1207
00:23:40,440 --> 00:23:43,680
>> Sí, por supuesto. Mi nombre es Pablo.

1208
00:23:42,590 --> 00:23:43,680



1209
00:23:42,600 --> 00:23:46,040
>> Soy Susan.

1210
00:23:43,670 --> 00:23:46,040



1211
00:23:43,680 --> 00:23:47,480
>> Susana toda nata.

1212
00:23:46,030 --> 00:23:47,480



1213
00:23:46,040 --> 00:23:49,240
>> No, nada. Se suponía que era una broma.

1214
00:23:47,470 --> 00:23:49,240



1215
00:23:47,480 --> 00:23:50,160
pero salió una alcantarilla. uno

1216
00:23:49,230 --> 00:23:50,160



1217
00:23:49,240 --> 00:23:52,360
bloquear.

1218
00:23:50,150 --> 00:23:52,360



1219
00:23:50,160 --> 00:23:53,520
>> Sí. Estoy en fe. ya sabes

1220
00:23:52,350 --> 00:23:53,520



1221
00:23:52,360 --> 00:23:55,120
>> ¿Pero eres italiano?

1222
00:23:53,510 --> 00:23:55,120



1223
00:23:53,520 --> 00:23:56,960
>> No, soy napolitana.

1224
00:23:55,110 --> 00:23:56,960



1225
00:23:55,120 --> 00:23:57,720
>> Entonces, haz un poco con ese sándwich.

1226
00:23:56,950 --> 00:23:57,720



1227
00:23:56,960 --> 00:24:00,880
pizza.

1228
00:23:57,710 --> 00:24:00,880



1229
00:23:57,720 --> 00:24:00,880
>> Una pizza.

1231
00:24:02,720 --> 00:24:05,920
>> Hola chicos, ¿quieren hacer un poco de agua?

1232
00:24:04,990 --> 00:24:05,920



1233
00:24:05,000 --> 00:24:07,840
en el patín?

1234
00:24:05,910 --> 00:24:07,840



1235
00:24:05,920 --> 00:24:10,200
>> ¿Fuerte? Pero se prometerá que sí.

1236
00:24:07,830 --> 00:24:10,200



1237
00:24:07,840 --> 00:24:11,480
tornava alluna e non facciamo più scate.

1238
00:24:10,190 --> 00:24:11,480



1239
00:24:10,200 --> 00:24:12,400
>> Pero basta.

1240
00:24:11,470 --> 00:24:12,400



1241
00:24:11,480 --> 00:24:14,320
>> 11.

1242
00:24:12,390 --> 00:24:14,320



1243
00:24:12,400 --> 00:24:17,320
>> Felicite, soy realmente bozi.

1244
00:24:14,310 --> 00:24:17,320



1245
00:24:14,320 --> 00:24:17,320
>> Ah.

1247
00:24:18,480 --> 00:24:22,080
Hola atletas, ¿están listos?

1248
00:24:20,470 --> 00:24:22,080



1249
00:24:20,480 --> 00:24:23,760
>> Ve, Gorzango.

1250
00:24:22,070 --> 00:24:23,760



1251
00:24:22,080 --> 00:24:26,000
>> Entonces, vámonos. Eh, ten cuidado

1252
00:24:23,750 --> 00:24:26,000



1253
00:24:23,760 --> 00:24:28,640
Analicemos todo aquí, Luca. Eh,

1254
00:24:25,990 --> 00:24:28,640



1255
00:24:26,000 --> 00:24:32,720
>> habló el mago de Nápoles.

1256
00:24:28,630 --> 00:24:32,720



1257
00:24:28,640 --> 00:24:32,720
>> Ve, me voy.

1259
00:24:34,000 --> 00:24:39,360
>> Seis

1260
00:24:35,550 --> 00:24:39,360



1261
00:24:35,560 --> 00:24:43,080
se volvió negro. Negro. Negro. seis

1262
00:24:39,350 --> 00:24:43,080



1263
00:24:39,360 --> 00:24:46,480
Se volvió negro al igual que la gorra. seis

1264
00:24:43,070 --> 00:24:46,480



1265
00:24:43,080 --> 00:24:48,840
se volvió negro. Negro.

1266
00:24:46,470 --> 00:24:48,840



1267
00:24:46,480 --> 00:24:51,680
Seera

1268
00:24:48,830 --> 00:24:51,680



1269
00:24:48,840 --> 00:24:53,560
donde esta el cocido

1270
00:24:51,670 --> 00:24:53,560



1271
00:24:51,680 --> 00:24:55,760
todos los dias

1272
00:24:53,550 --> 00:24:55,760



1273
00:24:53,560 --> 00:24:57,280
el sol que

1274
00:24:55,750 --> 00:24:57,280



1275
00:24:55,760 --> 00:25:00,600
>> Oye, mira al marqués, parece

1276
00:24:57,270 --> 00:25:00,600



1277
00:24:57,280 --> 00:25:00,600
Esther Williams.

1279
00:25:01,680 --> 00:25:05,680
>> Ve, ve, ve, ve.

1281
00:25:12,040 --> 00:25:17,480
>> Ay, Luca, ¿qué pasó?

1282
00:25:13,990 --> 00:25:17,480



1283
00:25:14,000 --> 00:25:18,480
>> ¿Cómo sucedió esto? Todo se ha derretido, Dios

1284
00:25:17,470 --> 00:25:18,480



1285
00:25:17,480 --> 00:25:19,680
Neptuno.

1286
00:25:18,470 --> 00:25:19,680



1287
00:25:18,480 --> 00:25:21,360
>> Lo rompiste.

1288
00:25:19,670 --> 00:25:21,360



1289
00:25:19,680 --> 00:25:22,400
>> Te dije que destruiríamos todo,

1290
00:25:21,350 --> 00:25:22,400



1291
00:25:21,360 --> 00:25:24,280
pero tu nada.

1292
00:25:22,390 --> 00:25:24,280



1293
00:25:22,400 --> 00:25:25,240
>> Te l'avevo detto io che portavi rogna e

1294
00:25:24,270 --> 00:25:25,240



1295
00:25:24,280 --> 00:25:26,600
tu vamos.

1296
00:25:25,230 --> 00:25:26,600



1297
00:25:25,240 --> 00:25:29,960
>> Oh, sí, vamos.

1298
00:25:26,590 --> 00:25:29,960



1299
00:25:26,600 --> 00:25:32,120
>> Ahora el ded te patea el trasero.

1300
00:25:29,950 --> 00:25:32,120



1301
00:25:29,960 --> 00:25:34,360
>> Perdóname,

1302
00:25:32,110 --> 00:25:34,360



1303
00:25:32,120 --> 00:25:37,360
perdón,

1304
00:25:34,350 --> 00:25:37,360



1305
00:25:34,360 --> 00:25:37,360
perdón.

1307
00:25:37,840 --> 00:25:42,440
yo soy

1308
00:25:40,110 --> 00:25:42,440



1309
00:25:40,120 --> 00:25:44,640
aún más

1310
00:25:42,430 --> 00:25:44,640



1311
00:25:42,440 --> 00:25:46,520
de ti.

1312
00:25:44,630 --> 00:25:46,520



1313
00:25:44,640 --> 00:25:49,320
En lugar de regresar a Luna, como lo habían hecho

1314
00:25:46,510 --> 00:25:49,320



1315
00:25:46,520 --> 00:25:51,160
Prometido, regresaron al atardecer. el

1316
00:25:49,310 --> 00:25:51,160



1317
00:25:49,320 --> 00:25:52,680
lancha averiada fue arrastrada por el

1318
00:25:51,150 --> 00:25:52,680



1319
00:25:51,160 --> 00:25:54,760
patinar

1320
00:25:52,670 --> 00:25:54,760



1321
00:25:52,680 --> 00:25:57,760
y los padres y Morino estaban ahí ad

1322
00:25:54,750 --> 00:25:57,760



1323
00:25:54,760 --> 00:25:57,760
espera por ellos.

1325
00:26:00,960 --> 00:26:06,560
>> Papá, te lo juro, no fue mi culpa.

1326
00:26:02,670 --> 00:26:06,560



1327
00:26:02,680 --> 00:26:08,440
>> No fue tu culpa, idiota.

1328
00:26:06,550 --> 00:26:08,440



1329
00:26:06,560 --> 00:26:12,320
Y ahora por tres días te irás

1330
00:26:08,430 --> 00:26:12,320



1331
00:26:08,440 --> 00:26:12,320
encerrado en tu habitación.

1333
00:26:13,920 --> 00:26:17,040
>> ¿Y de qué te ríes?

1334
00:26:15,550 --> 00:26:17,040



1335
00:26:15,560 --> 00:26:18,480
>> Mira papá, te lo juro, esta vez no.

1336
00:26:17,030 --> 00:26:18,480



1337
00:26:17,040 --> 00:26:20,320
Fue mi culpa.

1338
00:26:18,470 --> 00:26:20,320



1339
00:26:18,480 --> 00:26:22,840
>> Camina, vete a casa, luego lo haremos

1340
00:26:20,310 --> 00:26:22,840



1341
00:26:20,320 --> 00:26:25,640
cuentas.

1342
00:26:22,830 --> 00:26:25,640



1343
00:26:22,840 --> 00:26:29,960
de ti.

1344
00:26:25,630 --> 00:26:29,960



1345
00:26:25,640 --> 00:26:32,800
>> Perdona, perdona, perdona.

1346
00:26:29,950 --> 00:26:32,800



1347
00:26:29,960 --> 00:26:35,040
>> Gente traviesa, que panda de sinvergüenzas.

1348
00:26:32,790 --> 00:26:35,040



1349
00:26:32,800 --> 00:26:36,880
lo eres.

1350
00:26:35,030 --> 00:26:36,880



1351
00:26:35,040 --> 00:26:38,720
>> Señora Marchesa, apúrate y hazlo.

1352
00:26:36,870 --> 00:26:38,720



1353
00:26:36,880 --> 00:26:40,160
volver al cuadro, de lo contrario el Luvre

1354
00:26:38,710 --> 00:26:40,160



1355
00:26:38,720 --> 00:26:42,040
cierra.

1356
00:26:40,150 --> 00:26:42,040



1357
00:26:40,160 --> 00:26:43,520
>> ¿Cuándo lo sabrá tu papá? y ahí

1358
00:26:42,030 --> 00:26:43,520



1359
00:26:42,040 --> 00:26:46,240
truncar. Y me interrumpe.

1360
00:26:43,510 --> 00:26:46,240



1361
00:26:43,520 --> 00:26:48,640
>> Espere un momento. No es mi culpa

1362
00:26:46,230 --> 00:26:48,640



1363
00:26:46,240 --> 00:26:50,160
de Lucas.

1364
00:26:48,630 --> 00:26:50,160



1365
00:26:48,640 --> 00:26:51,600
>> Vamos, Morino, no te molestes, eh.

1366
00:26:50,150 --> 00:26:51,600



1367
00:26:50,160 --> 00:26:53,600
Mañana cambiaremos todos los pistones.

1368
00:26:51,590 --> 00:26:53,600



1369
00:26:51,600 --> 00:26:55,240
>> Yo cambiaría tus oídos, no tus

1370
00:26:53,590 --> 00:26:55,240



1371
00:26:53,600 --> 00:26:56,640
pistones para ti. ¿Él entendió?

1372
00:26:55,230 --> 00:26:56,640



1373
00:26:55,240 --> 00:26:58,840
>> ¿Eres estúpido?

1374
00:26:56,630 --> 00:26:58,840



1375
00:26:56,640 --> 00:27:02,920
>> Muy bien, Undertal, déjame, vamos. todos los

1376
00:26:58,830 --> 00:27:02,920



1377
00:26:58,840 --> 00:27:02,920
día de cheo. vamos,

1379
00:27:03,200 --> 00:27:07,960
>> desgraciados, desgraciados, ustedes me hicieron

1380
00:27:05,830 --> 00:27:07,960



1381
00:27:05,840 --> 00:27:08,880
morir. Me siento mal Jesús. me siento mal

1382
00:27:07,950 --> 00:27:08,880



1383
00:27:07,960 --> 00:27:10,640
Me siento mal.

1384
00:27:08,870 --> 00:27:10,640



1385
00:27:08,880 --> 00:27:12,240
>> Vamos, mamá, basta. aún no hemos llegado

1386
00:27:10,630 --> 00:27:12,240



1387
00:27:10,640 --> 00:27:14,360
teatro.

1388
00:27:12,230 --> 00:27:14,360



1389
00:27:12,240 --> 00:27:15,320
>> Silencio. Después del escalofrío que pasó

1390
00:27:14,350 --> 00:27:15,320



1391
00:27:14,360 --> 00:27:16,640
mamá. Silenciar.

1392
00:27:15,310 --> 00:27:16,640



1393
00:27:15,320 --> 00:27:17,320
>> Papá, ma che c'entriamo noi? se rompió

1394
00:27:16,630 --> 00:27:17,320



1395
00:27:16,640 --> 00:27:21,640
la moto.

1396
00:27:17,310 --> 00:27:21,640



1397
00:27:17,320 --> 00:27:23,400
>> Cállate. Callarse la boca. Todos nos vamos.

1398
00:27:21,630 --> 00:27:23,400



1399
00:27:21,640 --> 00:27:25,080
Hágamelo saber.

1400
00:27:23,390 --> 00:27:25,080



1401
00:27:23,400 --> 00:27:28,360
>> Omorino tú.

1402
00:27:25,070 --> 00:27:28,360



1403
00:27:25,080 --> 00:27:31,360
>> No se lo des más. Feo hoyo en uno. pero tu

1404
00:27:28,350 --> 00:27:31,360



1405
00:27:28,360 --> 00:27:31,360
Reanudo.

1407
00:27:37,880 --> 00:27:41,800
Lamento haberte causado problemas.

1408
00:27:40,030 --> 00:27:41,800



1409
00:27:40,040 --> 00:27:43,400
>> Pero no, el lío es de ellos, mío

1410
00:27:41,790 --> 00:27:43,400



1411
00:27:41,800 --> 00:27:45,680
padres.

1412
00:27:43,390 --> 00:27:45,680



1413
00:27:43,400 --> 00:27:46,720
>> Ah, pero entonces esa es tu madre.

1414
00:27:45,670 --> 00:27:46,720



1415
00:27:45,680 --> 00:27:48,800
>> Sí.

1416
00:27:46,710 --> 00:27:48,800



1417
00:27:46,720 --> 00:27:50,000
¡Ah! Y apuesto a que ese no es tu nombre

1418
00:27:48,790 --> 00:27:50,000



1419
00:27:48,800 --> 00:27:51,800
Ni siquiera Bárbara.

1420
00:27:49,990 --> 00:27:51,800



1421
00:27:50,000 --> 00:27:54,360
>> No, mi nombre es Marina.

1422
00:27:51,790 --> 00:27:54,360



1423
00:27:51,800 --> 00:27:56,080
>> Yo no. Mi nombre es Lucas.

1424
00:27:54,350 --> 00:27:56,080



1425
00:27:54,360 --> 00:27:59,400
>> Entonces, hola Luca.

1426
00:27:56,070 --> 00:27:59,400



1427
00:27:56,080 --> 00:27:59,400
>> Hola Marina.

1429
00:28:00,720 --> 00:28:04,040
>> Ah, Luca, yo también te lo dije.

1430
00:28:02,590 --> 00:28:04,040



1431
00:28:02,600 --> 00:28:05,640
marchesini pucci pasando un buen rato

1432
00:28:04,030 --> 00:28:05,640



1433
00:28:04,040 --> 00:28:07,720
bischerata.

1434
00:28:05,630 --> 00:28:07,720



1435
00:28:05,640 --> 00:28:10,080
>> ¿Pero qué tontería?

1436
00:28:07,710 --> 00:28:10,080



1437
00:28:07,720 --> 00:28:12,800
Si algo me conviene,

1438
00:28:10,070 --> 00:28:12,800



1439
00:28:10,080 --> 00:28:15,840
Creo que he solucionado el verano. mira

1440
00:28:12,790 --> 00:28:15,840



1441
00:28:12,800 --> 00:28:20,040
mientras me regodeo. Mira como me regodeo con el

1442
00:28:15,830 --> 00:28:20,040



1443
00:28:15,840 --> 00:28:21,920
giro en San Troppe

1444
00:28:20,030 --> 00:28:21,920



1445
00:28:20,040 --> 00:28:23,680
en el continente negro.

1446
00:28:21,910 --> 00:28:23,680



1447
00:28:21,920 --> 00:28:25,720
>> Balabonzi bonzzi bon

1448
00:28:23,670 --> 00:28:25,720



1449
00:28:23,680 --> 00:28:27,360
>> en las laderas de Chi Mangiaro.

1450
00:28:25,710 --> 00:28:27,360



1451
00:28:25,720 --> 00:28:29,400
>> Balabonzi bonzzi bon.

1452
00:28:27,350 --> 00:28:29,400



1453
00:28:27,360 --> 00:28:31,920
>> Hay una población de [ __ ] que tiene

1454
00:28:29,390 --> 00:28:31,920



1455
00:28:29,400 --> 00:28:36,120
inventó muchos bailes. Cuanto más famoso es

1456
00:28:31,910 --> 00:28:36,120



1457
00:28:31,920 --> 00:28:36,120
los allialli. Alligalli.

1459
00:28:37,760 --> 00:28:45,360
Sí te amo, sí amo el tuyo.

1460
00:28:42,110 --> 00:28:45,360



1461
00:28:42,120 --> 00:28:49,480
El más alto [ __ ]

1462
00:28:45,350 --> 00:28:49,480



1463
00:28:45,360 --> 00:28:52,840
Cada tres pasos doy cada tres pasos

1464
00:28:49,470 --> 00:28:52,840



1465
00:28:49,480 --> 00:28:55,000
hagamos 6 m. Nosotros somos los que

1466
00:28:52,830 --> 00:28:55,000



1467
00:28:52,840 --> 00:28:58,840
en el ecuador vemos la luz primero

1468
00:28:54,990 --> 00:28:58,840



1469
00:28:55,000 --> 00:28:58,840
del sol. somos el

1471
00:29:00,040 --> 00:29:07,040
Me encanta el nosotros somos el

1472
00:29:04,190 --> 00:29:07,040



1473
00:29:04,200 --> 00:29:11,560
muy alto [ __ ]

1474
00:29:07,030 --> 00:29:11,560



1475
00:29:07,040 --> 00:29:15,040
>> El más bajo. El más bajo.

1476
00:29:11,550 --> 00:29:15,040



1477
00:29:11,560 --> 00:29:17,080
Mide 2 m de altura. Aquí intercambiamos amor

1478
00:29:15,030 --> 00:29:17,080



1479
00:29:15,040 --> 00:29:20,960
profundo dándonos las bases más altas de la

1480
00:29:17,070 --> 00:29:20,960



1481
00:29:17,080 --> 00:29:20,960
mundo. Todos estamos vivos.

1483
00:29:21,760 --> 00:29:28,120
A las jirafas. Mirémoslos a los ojos

1484
00:29:25,750 --> 00:29:28,120



1485
00:29:25,760 --> 00:29:29,880
elefantes. Felicino has llegado

1486
00:29:28,110 --> 00:29:29,880



1487
00:29:28,120 --> 00:29:32,960
finalmente.

1488
00:29:29,870 --> 00:29:32,960



1489
00:29:29,880 --> 00:29:34,600
>> Londres-Milán en 36 horas exactas.

1490
00:29:32,950 --> 00:29:34,600



1491
00:29:32,960 --> 00:29:35,280
>> ¿Pero qué te pasó? aprendiste a

1492
00:29:34,590 --> 00:29:35,280



1493
00:29:34,600 --> 00:29:37,560
conducir?

1494
00:29:35,270 --> 00:29:37,560



1495
00:29:35,280 --> 00:29:39,360
>> Pero no, cabeza de calabacín que cambié

1496
00:29:37,550 --> 00:29:39,360



1497
00:29:37,560 --> 00:29:41,200
vagón. No, con la fuvia cupé vas como está.

1498
00:29:39,350 --> 00:29:41,200



1499
00:29:39,360 --> 00:29:44,040
una belleza. Hay una dirección que

1500
00:29:41,190 --> 00:29:44,040



1501
00:29:41,200 --> 00:29:45,920
brújula. Zac,

1502
00:29:44,030 --> 00:29:45,920



1503
00:29:44,040 --> 00:29:47,080
>> pero mira esas cosas. pero lo es

1504
00:29:45,910 --> 00:29:47,080



1505
00:29:45,920 --> 00:29:49,320
Es cierto que todas las mujeres son

1506
00:29:47,070 --> 00:29:49,320



1507
00:29:47,080 --> 00:29:51,840
[ __ ] ¿eh? Te distraes por un momento y esos

1508
00:29:49,310 --> 00:29:51,840



1509
00:29:49,320 --> 00:29:56,320
Zac. Eso es un montón de tonterías, por Dios. Vamos,

1510
00:29:51,830 --> 00:29:56,320



1511
00:29:51,840 --> 00:29:56,320
ven aquí. ¿Qué carajo estás haciendo? ¿Hay alguna

1513
00:29:58,920 --> 00:30:02,240
>> Felicino, en definitiva, no quieres bailar.

1514
00:30:00,710 --> 00:30:02,240



1515
00:30:00,720 --> 00:30:03,440
>> Pero bailar es bailar. te dije 100

1516
00:30:02,230 --> 00:30:03,440



1517
00:30:02,240 --> 00:30:04,960
Momentos en los que no me gusta que bailes

1518
00:30:03,430 --> 00:30:04,960



1519
00:30:03,440 --> 00:30:06,440
de esta manera. Aquí no tengo ningún placer.

1520
00:30:04,950 --> 00:30:06,440



1521
00:30:04,960 --> 00:30:07,120
>> Pero si London me dijera que estabas emocionado

1522
00:30:06,430 --> 00:30:07,120



1523
00:30:06,440 --> 00:30:08,920
mucho.

1524
00:30:07,110 --> 00:30:08,920



1525
00:30:07,120 --> 00:30:10,320
>> En Londres me emocionó. no tengo uno fuerte

1526
00:30:08,910 --> 00:30:10,320



1527
00:30:08,920 --> 00:30:10,920
placer. Bien, fin de

1528
00:30:10,310 --> 00:30:10,920



1529
00:30:10,320 --> 00:30:11,960
transmisión.

1530
00:30:10,910 --> 00:30:11,960



1531
00:30:10,920 --> 00:30:15,680
>> Pero solo quería

1532
00:30:11,950 --> 00:30:15,680



1533
00:30:11,960 --> 00:30:15,680
>> fin de la transmisión.

1535
00:30:16,400 --> 00:30:20,840
>> Oye, hermano mayor, hay un gran

1536
00:30:18,750 --> 00:30:20,840



1537
00:30:18,760 --> 00:30:23,000
movimiento esta noche abajo en la cabina. Eh,

1538
00:30:20,830 --> 00:30:23,000



1539
00:30:20,840 --> 00:30:24,600
Parece el figódromo de Monza. A mí

1540
00:30:22,990 --> 00:30:24,600



1541
00:30:23,000 --> 00:30:26,680
>> dado que todavía disfrutas venir aquí

1542
00:30:24,590 --> 00:30:26,680



1543
00:30:24,600 --> 00:30:28,440
aquí. Si fuera por mí, me mantendría alejado

1544
00:30:26,670 --> 00:30:28,440



1545
00:30:26,680 --> 00:30:29,960
implantado frente al video, luego

1546
00:30:28,430 --> 00:30:29,960



1547
00:30:28,440 --> 00:30:32,120
me tira la honda [ __ ] le doy un

1548
00:30:29,950 --> 00:30:32,120



1549
00:30:29,960 --> 00:30:34,640
Toca y listo, te vas a dormir relajantemente.

1550
00:30:32,110 --> 00:30:34,640



1551
00:30:32,120 --> 00:30:37,160
Al giorno dopo come una bestia.

1552
00:30:34,630 --> 00:30:37,160



1553
00:30:34,640 --> 00:30:39,280
>> ¿Y que extrañas la poesía?

1554
00:30:37,150 --> 00:30:39,280



1555
00:30:37,160 --> 00:30:40,040
No, y te falta el [ __ ] vamos,

1556
00:30:39,270 --> 00:30:40,040



1557
00:30:39,280 --> 00:30:42,280
siéntate, vete.

1558
00:30:40,030 --> 00:30:42,280



1559
00:30:40,040 --> 00:30:43,760
>> Y no se puede hacer. Además de la guerra allí

1560
00:30:42,270 --> 00:30:43,760



1561
00:30:42,280 --> 00:30:45,280
También faltan personas sordas.

1562
00:30:43,750 --> 00:30:45,280



1563
00:30:43,760 --> 00:30:48,480
>> Con nuestras pertenencias todo lo que

1564
00:30:45,270 --> 00:30:48,480



1565
00:30:45,280 --> 00:30:49,400
podemos permitirnos son dos refrescos en

1566
00:30:48,470 --> 00:30:49,400



1567
00:30:48,480 --> 00:30:53,160
barra de bar.

1568
00:30:49,390 --> 00:30:53,160



1569
00:30:49,400 --> 00:30:55,720
>> Vamos, siéntate, yo pago. Sí, pagas.

1570
00:30:53,150 --> 00:30:55,720



1571
00:30:53,160 --> 00:30:57,200
Paga el bolígrafo. Firmas y luego al final.

1572
00:30:55,710 --> 00:30:57,200



1573
00:30:55,720 --> 00:30:59,760
el padre paga el verano

1574
00:30:57,190 --> 00:30:59,760



1575
00:30:57,200 --> 00:31:02,040
dueño de la pluma, Sr. Bic.

1576
00:30:59,750 --> 00:31:02,040



1577
00:30:59,760 --> 00:31:04,040
>> Pero luego también puedo tomar un super

1578
00:31:02,030 --> 00:31:04,040



1579
00:31:02,040 --> 00:31:05,280
alcohólico? Pero sí, Dante Alighieri, vamos,

1580
00:31:04,030 --> 00:31:05,280



1581
00:31:04,040 --> 00:31:06,320
bebe lo que quieras.

1582
00:31:05,270 --> 00:31:06,320



1583
00:31:05,280 --> 00:31:06,880
>> Entonces, vamos a buscar el

1584
00:31:06,310 --> 00:31:06,880



1585
00:31:06,320 --> 00:31:10,120
camarero.

1586
00:31:06,870 --> 00:31:10,120



1587
00:31:06,880 --> 00:31:10,120
>> Ahí, bien.

1589
00:31:10,840 --> 00:31:15,960
>> ¿Sabes lo que te estoy diciendo? eso para mi

1590
00:31:12,990 --> 00:31:15,960



1591
00:31:13,000 --> 00:31:18,640
Las ancianas me atraen más que las niñas.

1592
00:31:15,950 --> 00:31:18,640



1593
00:31:15,960 --> 00:31:20,640
Mira a la rubia allí. Aparte de eso

1594
00:31:18,630 --> 00:31:20,640



1595
00:31:18,640 --> 00:31:22,840
tigre de Cremona, el tigre de

1596
00:31:20,630 --> 00:31:22,840



1597
00:31:20,640 --> 00:31:24,520
colchón.

1598
00:31:22,830 --> 00:31:24,520



1599
00:31:22,840 --> 00:31:29,560
Mira, mira, hay una carita.

1600
00:31:24,510 --> 00:31:29,560



1601
00:31:24,520 --> 00:31:29,560
angelical, pero por debajo

1603
00:31:30,160 --> 00:31:36,840
>> ¿Cómo le harías a la dama?

1604
00:31:33,630 --> 00:31:36,840



1605
00:31:33,640 --> 00:31:38,720
>> Yo no. Una mujer casada con todos los

1606
00:31:36,830 --> 00:31:38,720



1607
00:31:36,840 --> 00:31:40,200
problemas que están en mal estado en tu cabeza.

1608
00:31:38,710 --> 00:31:40,200



1609
00:31:38,720 --> 00:31:43,080
No.

1610
00:31:40,190 --> 00:31:43,080



1611
00:31:40,200 --> 00:31:46,080
>> Esto viene hacia mí. mi

1612
00:31:43,070 --> 00:31:46,080



1613
00:31:43,080 --> 00:31:48,640
>> él sabe que causé una buena impresión.

1614
00:31:46,070 --> 00:31:48,640



1615
00:31:46,080 --> 00:31:50,400
>> Gianni, ¿cómo estás? Señora Balestra,

1616
00:31:48,630 --> 00:31:50,400



1617
00:31:48,640 --> 00:31:52,080
>> ¿recuerdas a Gianny, el hijo de Paola?

1618
00:31:50,390 --> 00:31:52,080



1619
00:31:50,400 --> 00:31:53,080
>> Por supuesto, todavía le debo 10 puntos.

1620
00:31:52,070 --> 00:31:53,080



1621
00:31:52,080 --> 00:31:54,960
rummy.

1622
00:31:53,070 --> 00:31:54,960



1623
00:31:53,080 --> 00:31:55,880
>> Bueno, cuando quieras podemos abanicar uno.

1624
00:31:54,950 --> 00:31:55,880



1625
00:31:54,960 --> 00:31:57,600
venganza.

1626
00:31:55,870 --> 00:31:57,600



1627
00:31:55,880 --> 00:31:59,200
>> No, ¿a quién abanicar, bien afeitado? nosotros hacemos

1628
00:31:57,590 --> 00:31:59,200



1629
00:31:57,600 --> 00:32:01,240
una cosa hermosa. Me acreditas los puntos

1630
00:31:59,190 --> 00:32:01,240



1631
00:31:59,200 --> 00:32:03,560
Rummy, te haré bailar con

1632
00:32:01,230 --> 00:32:03,560



1633
00:32:01,240 --> 00:32:05,480
mi esposa. Sí, mientras tanto voy a

1634
00:32:03,550 --> 00:32:05,480



1635
00:32:03,560 --> 00:32:06,800
un burgo. Eh, sabes por qué mi edad no es

1636
00:32:05,470 --> 00:32:06,800



1637
00:32:05,480 --> 00:32:07,720
carburo.

1638
00:32:06,790 --> 00:32:07,720



1639
00:32:06,800 --> 00:32:09,240
>> ¿Me guardarás esto entonces?

1640
00:32:07,710 --> 00:32:09,240



1641
00:32:07,720 --> 00:32:10,240
>> Claro.

1642
00:32:09,230 --> 00:32:10,240



1643
00:32:09,240 --> 00:32:10,800
Dame todo el parámetro.

1644
00:32:10,230 --> 00:32:10,800



1645
00:32:10,240 --> 00:32:12,400
>> Vamos, vamos.

1646
00:32:10,790 --> 00:32:12,400



1647
00:32:10,800 --> 00:32:12,800
>> Si, pero mira, no sé bailar, eh,

1648
00:32:12,390 --> 00:32:12,800



1649
00:32:12,400 --> 00:32:13,840
entonces

1650
00:32:12,790 --> 00:32:13,840



1651
00:32:12,800 --> 00:32:16,920
>> Vamos, camina.

1652
00:32:13,830 --> 00:32:16,920



1653
00:32:13,840 --> 00:32:19,960
>> Ve, ve.

1654
00:32:16,910 --> 00:32:19,960



1655
00:32:16,920 --> 00:32:23,800
Oh mi Señor,

1656
00:32:19,950 --> 00:32:23,800



1657
00:32:19,960 --> 00:32:23,800
en este mundo

1659
00:32:23,880 --> 00:32:29,080
yo

1660
00:32:26,110 --> 00:32:29,080



1661
00:32:26,120 --> 00:32:31,520
No tuve mucho.

1662
00:32:29,070 --> 00:32:31,520



1663
00:32:29,080 --> 00:32:33,240
>> ¿Qué hay que mirar? ¿Cosas? estas avergonzado

1664
00:32:31,510 --> 00:32:33,240



1665
00:32:31,520 --> 00:32:36,080
¿Bailar conmigo delante de tus amigos?

1666
00:32:33,230 --> 00:32:36,080



1667
00:32:33,240 --> 00:32:37,520
>> No, al contrario, simplemente no disfruto bailar.

1668
00:32:36,070 --> 00:32:37,520



1669
00:32:36,080 --> 00:32:39,040
demasiado.

1670
00:32:37,510 --> 00:32:39,040



1671
00:32:37,520 --> 00:32:41,880
>> ¿Pero tu madre sabe que estás aquí?

1672
00:32:39,030 --> 00:32:41,880



1673
00:32:39,040 --> 00:32:43,760
>> No. Y mi novia tampoco.

1674
00:32:41,870 --> 00:32:43,760



1675
00:32:41,880 --> 00:32:48,320
¿Y si supiera qué te diría?

1676
00:32:43,750 --> 00:32:48,320



1677
00:32:43,760 --> 00:32:51,280
>> Él no lo sabrá. Ah, tu también eres un mentiroso

1678
00:32:48,310 --> 00:32:51,280



1679
00:32:48,320 --> 00:32:53,120
y también torpe.

1680
00:32:51,270 --> 00:32:53,120



1681
00:32:51,280 --> 00:32:55,520
Tienes razón, no es divertido bailar.

1682
00:32:53,110 --> 00:32:55,520



1683
00:32:53,120 --> 00:32:57,440
así. Hola y gracias de todos modos.

1684
00:32:55,510 --> 00:32:57,440



1685
00:32:55,520 --> 00:32:59,960
>> gracias

1686
00:32:57,430 --> 00:32:59,960



1687
00:32:57,440 --> 00:33:04,440
por todo eso

1688
00:32:59,950 --> 00:33:04,440



1689
00:32:59,960 --> 00:33:04,440
que hiciste por mí.

1691
00:33:05,080 --> 00:33:09,840
para mi

1692
00:33:07,710 --> 00:33:09,840



1693
00:33:07,720 --> 00:33:13,280
aunque

1694
00:33:09,830 --> 00:33:13,280



1695
00:33:09,840 --> 00:33:14,600
si esta tarde

1696
00:33:13,270 --> 00:33:14,600



1697
00:33:13,280 --> 00:33:15,880
puedo hacerte

1698
00:33:14,590 --> 00:33:15,880



1699
00:33:14,600 --> 00:33:19,920
>> ¿Quién es ese ahí?

1700
00:33:15,870 --> 00:33:19,920



1701
00:33:15,880 --> 00:33:22,320
>> Pero nada, una amiga de mi madre.

1702
00:33:19,910 --> 00:33:22,320



1703
00:33:19,920 --> 00:33:23,920
>> Nada. Ella es amiga de su madre. hay

1704
00:33:22,310 --> 00:33:23,920



1705
00:33:22,320 --> 00:33:25,960
mi madre tenía algunos amigos así y

1706
00:33:23,910 --> 00:33:25,960



1707
00:33:23,920 --> 00:33:28,960
quién se movería más de casa.

1708
00:33:25,950 --> 00:33:28,960



1709
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
>> Preciso.

1711
00:33:29,280 --> 00:33:35,240
>> ¿Qué estás haciendo? ¿Fumas ahora? si papa te ve

1712
00:33:31,470 --> 00:33:35,240



1713
00:33:31,480 --> 00:33:35,240
son asesinados. yo soy

1715
00:33:35,560 --> 00:33:40,520
>> y papá incluso puede verme de todos modos. quien si

1716
00:33:37,390 --> 00:33:40,520



1717
00:33:37,400 --> 00:33:40,520
No me importa.

1719
00:33:41,600 --> 00:33:45,320
Tanta tristeza.

1720
00:33:43,670 --> 00:33:45,320



1721
00:33:43,680 --> 00:33:48,760
>> ¡Ah! ¡Oh! María, mira esta hermosa villa.

1722
00:33:45,310 --> 00:33:48,760



1723
00:33:45,320 --> 00:33:48,760
que sostiene esto.

1725
00:33:49,880 --> 00:33:54,160
>> Fui al 100 luego a ver al bebe

1726
00:33:51,950 --> 00:33:54,160



1727
00:33:51,960 --> 00:33:57,440
mío. Hola Marina.

1728
00:33:54,150 --> 00:33:57,440



1729
00:33:54,160 --> 00:33:57,440
>> Hola Lucas.

1731
00:33:57,840 --> 00:34:01,040
>> ¿Y tú qué haces aquí? No, tengo

1732
00:33:59,710 --> 00:34:01,040



1733
00:33:59,720 --> 00:34:04,080
acompañó a Marina.

1734
00:34:01,030 --> 00:34:04,080



1735
00:34:01,040 --> 00:34:06,200
>> Si, sino me harían venir menos.

1736
00:34:04,070 --> 00:34:06,200



1737
00:34:04,080 --> 00:34:09,640
Está bien. Ok, ven, tengo que hacerlo por ti.

1738
00:34:06,190 --> 00:34:09,640



1739
00:34:06,200 --> 00:34:09,640
ver algo.

1741
00:34:10,800 --> 00:34:17,840
>> Bueno, ¿a qué te dedicas? El Mastín Napolitano.

1742
00:34:13,950 --> 00:34:17,840



1743
00:34:13,960 --> 00:34:17,840
Mira, no te comeré, ¿sabes?

1745
00:34:19,040 --> 00:34:23,920
no hay nadie como tu

1747
00:34:24,280 --> 00:34:29,040
por eso te amo.

1749
00:34:29,440 --> 00:34:36,920
Entraré de puntillas en tus sueños

1750
00:34:33,910 --> 00:34:36,920



1751
00:34:33,920 --> 00:34:36,920
secretos.

1753
00:34:46,360 --> 00:34:49,840
>> ¿Pero dejarás de ser idiota?

1754
00:34:48,310 --> 00:34:49,840



1755
00:34:48,320 --> 00:34:50,480
>> Oh, querías que te dieran la lección.

1756
00:34:49,830 --> 00:34:50,480



1757
00:34:49,840 --> 00:34:52,080
azulejo?

1758
00:34:50,470 --> 00:34:52,080



1759
00:34:50,480 --> 00:34:54,600
>> Sí, pero me abrazas demasiado fuerte. no

1760
00:34:52,070 --> 00:34:54,600



1761
00:34:52,080 --> 00:34:57,360
>> ¿ves esto? En el baile del azulejo

1762
00:34:54,590 --> 00:34:57,360



1763
00:34:54,600 --> 00:34:59,880
si es necesario encadenar.

1764
00:34:57,350 --> 00:34:59,880



1765
00:34:57,360 --> 00:35:02,480
>> Prefiero surfear. porque lo extrañas

1766
00:34:59,870 --> 00:35:02,480



1767
00:34:59,880 --> 00:35:05,320
la técnica? Le debes la pelvis,

1768
00:35:02,470 --> 00:35:05,320



1769
00:35:02,480 --> 00:35:06,800
también lo es el baile de los azulejos.

1770
00:35:05,310 --> 00:35:06,800



1771
00:35:05,320 --> 00:35:09,840
Oh

1772
00:35:06,790 --> 00:35:09,840



1773
00:35:06,800 --> 00:35:12,520
>> si, la teja en el culo.

1774
00:35:09,830 --> 00:35:12,520



1775
00:35:09,840 --> 00:35:16,440
>> Y vaya, que delicia. Oh,

1776
00:35:12,510 --> 00:35:16,440



1777
00:35:12,520 --> 00:35:19,120
>> mortal. Estas fiestas son mortales.

1778
00:35:16,430 --> 00:35:19,120



1779
00:35:16,440 --> 00:35:20,520
No, eres tú quien es un oso.

1780
00:35:19,110 --> 00:35:20,520



1781
00:35:19,120 --> 00:35:22,200
Entonces hoy llevamos aquí tres años.

1782
00:35:20,510 --> 00:35:22,200



1783
00:35:20,520 --> 00:35:25,920
juntos,

1784
00:35:22,190 --> 00:35:25,920



1785
00:35:22,200 --> 00:35:25,920
ni siquiera lo recordabas.

1787
00:35:28,440 --> 00:35:31,760
>> Vamos a hablar.

1789
00:35:34,360 --> 00:35:41,120
Por eso te amo.

1790
00:35:38,750 --> 00:35:41,120



1791
00:35:38,760 --> 00:35:43,880
>> Míralo, cariño. por algun tiempo

1792
00:35:41,110 --> 00:35:43,880



1793
00:35:41,120 --> 00:35:46,440
Gianni se ha vuelto como Fredster

1794
00:35:43,870 --> 00:35:46,440



1795
00:35:43,880 --> 00:35:48,200
¡Oh Dios! Esto es realmente genial. el

1796
00:35:46,430 --> 00:35:48,200



1797
00:35:46,440 --> 00:35:49,800
Gianni se volvió frío con ella.

1798
00:35:48,190 --> 00:35:49,800



1799
00:35:48,200 --> 00:35:52,360
quedarse

1800
00:35:49,790 --> 00:35:52,360



1801
00:35:49,800 --> 00:35:54,360
realmente genial.

1802
00:35:52,350 --> 00:35:54,360



1803
00:35:52,360 --> 00:35:56,440
>> Hemos llegado al tiro número 12. el

1804
00:35:54,350 --> 00:35:56,440



1805
00:35:54,360 --> 00:35:58,120
El campeón parece cada vez más salvaje. Sí

1806
00:35:56,430 --> 00:35:58,120



1807
00:35:56,440 --> 00:36:00,200
es lanzado al ataque lanzando dioses

1808
00:35:58,110 --> 00:36:00,200



1809
00:35:58,120 --> 00:36:02,000
Manos derechas mortales. es asombroso

1810
00:36:00,190 --> 00:36:02,000



1811
00:36:00,200 --> 00:36:03,440
El poder ha torcido la voluntad de

1812
00:36:01,990 --> 00:36:03,440



1813
00:36:02,000 --> 00:36:05,560
retador en estas etapas finales

1814
00:36:03,430 --> 00:36:05,560



1815
00:36:03,440 --> 00:36:06,320
de la reunión. Pero aquí está la muestra.

1816
00:36:05,550 --> 00:36:06,320



1817
00:36:05,560 --> 00:36:07,880
se reinicia en ocasiones.

1818
00:36:06,310 --> 00:36:07,880



1819
00:36:06,320 --> 00:36:10,040
>> Joder, que bestia soy [ __ ]

1820
00:36:07,870 --> 00:36:10,040



1821
00:36:07,880 --> 00:36:11,320
dijo que se llama.

1822
00:36:10,030 --> 00:36:11,320



1823
00:36:10,040 --> 00:36:12,600
que ganó la medalla de oro en

1824
00:36:11,310 --> 00:36:12,600



1825
00:36:11,320 --> 00:36:15,200
Roma.

1826
00:36:12,590 --> 00:36:15,200



1827
00:36:12,600 --> 00:36:17,840
>> Nuestra Señora es dura. Tómalo con calma

1828
00:36:15,190 --> 00:36:17,840



1829
00:36:15,200 --> 00:36:19,120
spatofoloni. ¿Has visto?

1830
00:36:17,830 --> 00:36:19,120



1831
00:36:17,840 --> 00:36:20,440
Vamos, ven y habla.

1832
00:36:19,110 --> 00:36:20,440



1833
00:36:19,120 --> 00:36:22,440
>> Vete a la mierda. Vamos.

1834
00:36:20,430 --> 00:36:22,440



1835
00:36:20,440 --> 00:36:24,680
>> ¿Pero cuánto dura este tormento?

1836
00:36:22,430 --> 00:36:24,680



1837
00:36:22,440 --> 00:36:25,960
>> Eh, este tormento me parece un dolor.

1838
00:36:24,670 --> 00:36:25,960



1839
00:36:24,680 --> 00:36:28,240
Cuando hay deporte en la televisión me gusta

1840
00:36:25,950 --> 00:36:28,240



1841
00:36:25,960 --> 00:36:30,040
Tienes que dar el descanso sino no tendrás aire.

1842
00:36:28,230 --> 00:36:30,040



1843
00:36:28,240 --> 00:36:31,280
Regresas a los acantilados blancos de Dover.

1844
00:36:30,030 --> 00:36:31,280



1845
00:36:30,040 --> 00:36:35,640
Vamos, sal de la mierda que no

1846
00:36:31,270 --> 00:36:35,640



1847
00:36:31,280 --> 00:36:35,640
Puedo concentrarme. No soy capaz.

1849
00:36:37,920 --> 00:36:41,080
>> Eh, es aquí lo que me empuja. Eh,

1850
00:36:39,830 --> 00:36:41,080



1851
00:36:39,840 --> 00:36:42,880
como vi el cartel en Forte dei

1852
00:36:41,070 --> 00:36:42,880



1853
00:36:41,080 --> 00:36:46,360
Marmi, ya no pude verla. mi

1854
00:36:42,870 --> 00:36:46,360



1855
00:36:42,880 --> 00:36:47,880
ya estaba provocando que la catarata disminuyera.

1856
00:36:46,350 --> 00:36:47,880



1857
00:36:46,360 --> 00:36:49,080
No te rías, no se encuentra bien. ahí está susan

1858
00:36:47,870 --> 00:36:49,080



1859
00:36:47,880 --> 00:36:51,200
y luego no tengo ningún placer, vamos. yo no he

1860
00:36:49,070 --> 00:36:51,200



1861
00:36:49,080 --> 00:36:54,800
placer.

1862
00:36:51,190 --> 00:36:54,800



1863
00:36:51,200 --> 00:36:55,880
>> Sabes, a mí tampoco me gusta la caja.

1864
00:36:54,790 --> 00:36:55,880



1865
00:36:54,800 --> 00:36:57,600
Nos conocemos.

1866
00:36:55,870 --> 00:36:57,600



1867
00:36:55,880 --> 00:37:00,000
>> Sí, soy Paolo.

1868
00:36:57,590 --> 00:37:00,000



1869
00:36:57,600 --> 00:37:01,920
>> Ah, el siciliano.

1870
00:36:59,990 --> 00:37:01,920



1871
00:37:00,000 --> 00:37:06,880
>> No, napolitana. ¿Recuerdas sobre el

1872
00:37:01,910 --> 00:37:06,880



1873
00:37:01,920 --> 00:37:09,440
¿lancha rápida? Arboles sin fin

1874
00:37:06,870 --> 00:37:09,440



1875
00:37:06,880 --> 00:37:13,680
cuando tu estas

1876
00:37:09,430 --> 00:37:13,680



1877
00:37:09,440 --> 00:37:15,560
aquí cerca de mí.

1878
00:37:13,670 --> 00:37:15,560



1879
00:37:13,680 --> 00:37:17,440
>> ¿Disfrutas de estas fiestas?

1880
00:37:15,550 --> 00:37:17,440



1881
00:37:15,560 --> 00:37:19,440
>> Porque es una fiesta. Veo a todos que

1882
00:37:17,430 --> 00:37:19,440



1883
00:37:17,440 --> 00:37:21,480
no son felices.

1884
00:37:19,430 --> 00:37:21,480



1885
00:37:19,440 --> 00:37:24,080
Tú también tienes cara de tristeza.

1886
00:37:21,470 --> 00:37:24,080



1887
00:37:21,480 --> 00:37:26,080
>> No, es que siempre me pasa así. cuando

1888
00:37:24,070 --> 00:37:26,080



1889
00:37:24,080 --> 00:37:27,360
Hay algunas personas a las que les pongo tímidos.

1890
00:37:26,070 --> 00:37:27,360



1891
00:37:26,080 --> 00:37:29,880
Entonces me gustaría sentarme en un pequeño rincón y

1892
00:37:27,350 --> 00:37:29,880



1893
00:37:27,360 --> 00:37:32,200
No dejes que otros me vean. Lo sé, lo es

1894
00:37:29,870 --> 00:37:32,200



1895
00:37:29,880 --> 00:37:34,520
Es una tontería, pero así soy yo.

1896
00:37:32,190 --> 00:37:34,520



1897
00:37:32,200 --> 00:37:36,000
>> Eh, pero tengo que aprender a socializar.

1898
00:37:34,510 --> 00:37:36,000



1899
00:37:34,520 --> 00:37:38,040
>> que significa

1900
00:37:35,990 --> 00:37:38,040



1901
00:37:36,000 --> 00:37:41,200
>> socializar como un arte que quiere seguir

1902
00:37:38,030 --> 00:37:41,200



1903
00:37:38,040 --> 00:37:44,560
muchas flores. Toma aquí, toma allí y luego

1904
00:37:41,190 --> 00:37:44,560



1905
00:37:41,200 --> 00:37:48,400
se vuelve mejor.

1906
00:37:44,550 --> 00:37:48,400



1907
00:37:44,560 --> 00:37:50,240
>> Esta canción es hermosa, ¿verdad?

1908
00:37:48,390 --> 00:37:50,240



1909
00:37:48,400 --> 00:37:52,600
Es muy romántico.

1910
00:37:50,230 --> 00:37:52,600



1911
00:37:50,240 --> 00:37:55,640
>> Verás que no sabes socializar. tienes

1912
00:37:52,590 --> 00:37:55,640



1913
00:37:52,600 --> 00:37:57,440
vuela conmigo, pero no me lo pides.

1914
00:37:55,630 --> 00:37:57,440



1915
00:37:55,640 --> 00:37:58,120
>> ¿Te apetece las redes sociales? quiero decir bailar,

1916
00:37:57,430 --> 00:37:58,120



1917
00:37:57,440 --> 00:37:59,800
lo siento.

1918
00:37:58,110 --> 00:37:59,800



1919
00:37:58,120 --> 00:38:00,360
>> No me canso de estar aquí. Escucha,

1920
00:37:59,790 --> 00:38:00,360



1921
00:37:59,800 --> 00:38:01,000
salgamos

1922
00:38:00,350 --> 00:38:01,000



1923
00:38:00,360 --> 00:38:02,680
>> ¿con quién?

1924
00:38:00,990 --> 00:38:02,680



1925
00:38:01,000 --> 00:38:03,840
>> Conmigo. Subiré, me cambiaré y volveré.

1926
00:38:02,670 --> 00:38:03,840



1927
00:38:02,680 --> 00:38:07,000
De inmediato.

1928
00:38:03,830 --> 00:38:07,000



1929
00:38:03,840 --> 00:38:07,000
>> Te espero.

1931
00:38:07,680 --> 00:38:11,040
¿Me das un beso?

1932
00:38:08,910 --> 00:38:11,040



1933
00:38:08,920 --> 00:38:13,640
>> ¿Estás loco?

1934
00:38:11,030 --> 00:38:13,640



1935
00:38:11,040 --> 00:38:15,040
>> Hagamos esto, te lo daré. Si no lo haces

1936
00:38:13,630 --> 00:38:15,040



1937
00:38:13,640 --> 00:38:16,680
me gusta me detengo.

1938
00:38:15,030 --> 00:38:16,680



1939
00:38:15,040 --> 00:38:18,480
>> Vamos, no seas idiota.

1940
00:38:16,670 --> 00:38:18,480



1941
00:38:16,680 --> 00:38:20,240
>> Mira, yo también puse mis manos detrás del

1942
00:38:18,470 --> 00:38:20,240



1943
00:38:18,480 --> 00:38:22,600
Vuelve y luego te daré otro también.

1944
00:38:20,230 --> 00:38:22,600



1945
00:38:20,240 --> 00:38:24,880
ventaja. Sólo uso mi labio superior,

1946
00:38:22,590 --> 00:38:24,880



1947
00:38:22,600 --> 00:38:27,200
ese es el eporino.

1948
00:38:24,870 --> 00:38:27,200



1949
00:38:24,880 --> 00:38:29,240
>> Pero solo nos conocemos desde hace unos días.

1950
00:38:27,190 --> 00:38:29,240



1951
00:38:27,200 --> 00:38:31,120
>> Ah, está bien, lo entiendo. Entonces, hoy es el

1952
00:38:29,230 --> 00:38:31,120



1953
00:38:29,240 --> 00:38:34,080
10 de julio. ¿Crees que para el 4 de agosto?

1954
00:38:31,110 --> 00:38:34,080



1955
00:38:31,120 --> 00:38:35,880
¿Podemos hacer que se muevan las lenguas?

1956
00:38:34,070 --> 00:38:35,880



1957
00:38:34,080 --> 00:38:37,040
>> tengo que estarlo antes de besar a alguien

1958
00:38:35,870 --> 00:38:37,040



1959
00:38:35,880 --> 00:38:38,960
realmente seguro.

1960
00:38:37,030 --> 00:38:38,960



1961
00:38:37,040 --> 00:38:40,560
>> Oh, mira, no he comido en un mes.

1962
00:38:38,950 --> 00:38:40,560



1963
00:38:38,960 --> 00:38:43,440
cebolla, eh.

1964
00:38:40,550 --> 00:38:43,440



1965
00:38:40,560 --> 00:38:44,720
>> ¿Sabes que eres un búho?

1966
00:38:43,430 --> 00:38:44,720



1967
00:38:43,440 --> 00:38:47,480
¿Sabes que eres hermosa?

1968
00:38:44,710 --> 00:38:47,480



1969
00:38:44,720 --> 00:38:50,680
>> Me parece una

1970
00:38:47,470 --> 00:38:50,680



1971
00:38:47,480 --> 00:38:55,080
oran que vibra

1972
00:38:50,670 --> 00:38:55,080



1973
00:38:50,680 --> 00:38:55,080
para ti, para mi.

1975
00:38:57,640 --> 00:39:00,520
>> Y ahora que contarle a tu novia

1976
00:38:59,030 --> 00:39:00,520



1977
00:38:59,040 --> 00:39:01,800
¿Milán?

1978
00:39:00,510 --> 00:39:01,800



1979
00:39:00,520 --> 00:39:03,160
>> ¿Qué le contarás a tu novio?

1980
00:39:01,790 --> 00:39:03,160



1981
00:39:01,800 --> 00:39:05,280
Nápoles.

1982
00:39:03,150 --> 00:39:05,280



1983
00:39:03,160 --> 00:39:07,160
>> Ese tipo dice muchas malas palabras.

1984
00:39:05,270 --> 00:39:07,160



1985
00:39:05,280 --> 00:39:11,320
>> Entonces se parece a mí.

1986
00:39:07,150 --> 00:39:11,320



1987
00:39:07,160 --> 00:39:11,320
No, besas mejor.

1989
00:39:16,200 --> 00:39:21,680
>> Susana

1990
00:39:18,430 --> 00:39:21,680



1991
00:39:18,440 --> 00:39:21,680
donde estas?

1993
00:39:23,360 --> 00:39:27,600
Susan, puede que seas un dolor de cabeza, pero lo eres.

1994
00:39:25,390 --> 00:39:27,600



1995
00:39:25,400 --> 00:39:29,560
Siempre es un error que no es motivo de risa. vamos,

1996
00:39:27,590 --> 00:39:29,560



1997
00:39:27,600 --> 00:39:31,440
Ven aquí y vámonos con estilo. vamos,

1998
00:39:29,550 --> 00:39:31,440



1999
00:39:29,560 --> 00:39:32,600
Vamos, vámonos con mucho gusto. Vamos, vamos

2000
00:39:31,430 --> 00:39:32,600



2001
00:39:31,440 --> 00:39:34,880
aquí.

2002
00:39:32,590 --> 00:39:34,880



2003
00:39:32,600 --> 00:39:37,760
>> Vamos, veamos si te gusta este.

2004
00:39:34,870 --> 00:39:37,760



2005
00:39:34,880 --> 00:39:37,760
caja.

2007
00:39:40,760 --> 00:39:43,760
Oh,

2009
00:39:44,080 --> 00:39:48,720
>> pero ¿cómo? Ya se acabó.

2010
00:39:45,870 --> 00:39:48,720



2011
00:39:45,880 --> 00:39:50,040
>> Ya está terminado a la fuerza. No, en 5 minutos

2012
00:39:48,710 --> 00:39:50,040



2013
00:39:48,720 --> 00:39:52,760
los europeos transmiten por televisión

2014
00:39:50,030 --> 00:39:52,760



2015
00:39:50,040 --> 00:39:55,760
atletismo delgera. No puedo extrañarlos.

2016
00:39:52,750 --> 00:39:55,760



2017
00:39:52,760 --> 00:39:55,760
Cabeza.

2019
00:39:56,800 --> 00:40:01,960
>> Pablo,

2020
00:39:59,710 --> 00:40:01,960



2021
00:39:59,720 --> 00:40:04,480
>> Paolo, ¿adónde vas? Pablo,

2022
00:40:01,950 --> 00:40:04,480



2023
00:40:01,960 --> 00:40:07,880
>> pero que se vaya, el maslag somos

2024
00:40:04,470 --> 00:40:07,880



2025
00:40:04,480 --> 00:40:11,040
de vacaciones. Divirtámonos. Giro, giro.

2026
00:40:07,870 --> 00:40:11,040



2027
00:40:07,880 --> 00:40:13,080
El mundo entero. Giro, giro. U Gino, vete

2028
00:40:11,030 --> 00:40:13,080



2029
00:40:11,040 --> 00:40:14,360
hacer estallar cinco seises de champán y

2030
00:40:13,070 --> 00:40:14,360



2031
00:40:13,080 --> 00:40:15,440
sacar todo el caviar del

2032
00:40:14,350 --> 00:40:15,440



2033
00:40:14,360 --> 00:40:17,000
seguro. Fuerza.

2034
00:40:15,430 --> 00:40:17,000



2035
00:40:15,440 --> 00:40:18,600
>> Señorita Luca, ¿sabe que el

2036
00:40:16,990 --> 00:40:18,600



2037
00:40:17,000 --> 00:40:19,360
El comandante está muy celoso de su

2038
00:40:18,590 --> 00:40:19,360



2039
00:40:18,600 --> 00:40:21,280
¿caviar?

2040
00:40:19,350 --> 00:40:21,280



2041
00:40:19,360 --> 00:40:24,600
>> ¿Pero qué estás haciendo ahora? Ponte del lado del

2042
00:40:21,270 --> 00:40:24,600



2043
00:40:21,280 --> 00:40:26,040
¿Papa? Pero no seamos vagos. pero que

2044
00:40:24,590 --> 00:40:26,040



2045
00:40:24,600 --> 00:40:28,200
¿quieres que sea? unos kilos de

2046
00:40:26,030 --> 00:40:28,200



2047
00:40:26,040 --> 00:40:30,720
¿caviar? Significará que este invierno habrá

2048
00:40:28,190 --> 00:40:30,720



2049
00:40:28,200 --> 00:40:32,280
hagámoslo de nuevo con los salarios de los trabajadores. Ir

2050
00:40:30,710 --> 00:40:32,280



2051
00:40:30,720 --> 00:40:34,000
Bien.

2052
00:40:32,270 --> 00:40:34,000



2053
00:40:32,280 --> 00:40:35,320
¿Quién sabe por qué los padres envejecen?

2054
00:40:33,990 --> 00:40:35,320



2055
00:40:34,000 --> 00:40:37,360
se vuelven unos imbéciles.

2056
00:40:35,310 --> 00:40:37,360



2057
00:40:35,320 --> 00:40:39,560
>> Te diré por qué. porque tienen

2058
00:40:37,350 --> 00:40:39,560



2059
00:40:37,360 --> 00:40:41,400
Algunos hijos armados como tú. Pero

2060
00:40:39,550 --> 00:40:41,400



2061
00:40:39,560 --> 00:40:41,960
>> papá, ¿qué hay aquí? ¿Qué es? Qué

2062
00:40:41,390 --> 00:40:41,960



2063
00:40:41,400 --> 00:40:43,440
pasa aquí?

2064
00:40:41,950 --> 00:40:43,440



2065
00:40:41,960 --> 00:40:44,520
>> Quedi, mira la culpa de Luca, ¿eh?

2066
00:40:43,430 --> 00:40:44,520



2067
00:40:43,440 --> 00:40:45,000
No es mío. Pongamos las cosas

2068
00:40:44,510 --> 00:40:45,000



2069
00:40:44,520 --> 00:40:46,440
claro. Eh,

2070
00:40:44,990 --> 00:40:46,440



2071
00:40:45,000 --> 00:40:48,840
>> valientes capitanes.

2072
00:40:46,430 --> 00:40:48,840



2073
00:40:46,440 --> 00:40:50,960
>> Y lo entiendo, lo entiendo. Recién hecho

2074
00:40:48,830 --> 00:40:50,960



2075
00:40:48,840 --> 00:40:53,480
la esquina rompe el bacanal.

2076
00:40:50,950 --> 00:40:53,480



2077
00:40:50,960 --> 00:40:57,160
>> ¿Pero qué bacanal, papá? esto es aqui

2078
00:40:53,470 --> 00:40:57,160



2079
00:40:53,480 --> 00:40:58,200
un giro de fiesta sorpresa. En San Troppe

2080
00:40:57,150 --> 00:40:58,200



2081
00:40:57,160 --> 00:41:00,160
>> la luna se despierta.

2082
00:40:58,190 --> 00:41:00,160



2083
00:40:58,200 --> 00:41:01,880
>> Vamos, de todos modos. ¿Cuáles son? quien soy

2084
00:41:00,150 --> 00:41:01,880



2085
00:41:00,160 --> 00:41:05,400
¿Estos vagabundos que trae a mi casa?

2086
00:41:01,870 --> 00:41:05,400



2087
00:41:01,880 --> 00:41:07,000
>> ¿Vagabundos? Oh, fácil para los vagabundos, eh, ¿qué?

2088
00:41:05,390 --> 00:41:07,000



2089
00:41:05,400 --> 00:41:10,360
Traje el fiorfiore aquí

2090
00:41:06,990 --> 00:41:10,360



2091
00:41:07,000 --> 00:41:12,440
de la nobleza. Conoce al marquisini

2092
00:41:10,350 --> 00:41:12,440



2093
00:41:10,360 --> 00:41:13,480
puci. Sangre azul pintada de azul.

2094
00:41:12,430 --> 00:41:13,480



2095
00:41:12,440 --> 00:41:15,400
>> Disfruta este mes

2096
00:41:13,470 --> 00:41:15,400



2097
00:41:13,480 --> 00:41:17,680
>> Ah, bueno, basta de tonterías. mi

2098
00:41:15,390 --> 00:41:17,680



2099
00:41:15,400 --> 00:41:19,480
ahora fuera de tonterías. Todos

2100
00:41:17,670 --> 00:41:19,480



2101
00:41:17,680 --> 00:41:22,480
>> y todos afuera. pero

2102
00:41:19,470 --> 00:41:22,480



2103
00:41:19,480 --> 00:41:22,480
>> bien,

2105
00:41:22,560 --> 00:41:28,760
>> chicos, lamento que la música haya terminado.

2106
00:41:25,750 --> 00:41:28,760



2107
00:41:25,760 --> 00:41:30,400
Los amigos se van. Hola marina,

2108
00:41:28,750 --> 00:41:30,400



2109
00:41:28,760 --> 00:41:33,000
vamos al catre, vamos.

2110
00:41:30,390 --> 00:41:33,000



2111
00:41:30,400 --> 00:41:35,000
>> Gianni, quieren el teléfono femenino para ti.

2112
00:41:32,990 --> 00:41:35,000



2113
00:41:33,000 --> 00:41:36,360
>> Eh, debe ser ese dolor en el trasero mío.

2114
00:41:34,990 --> 00:41:36,360



2115
00:41:35,000 --> 00:41:40,800
madre. Pero digo, ¿qué hice mal?

2116
00:41:36,350 --> 00:41:40,800



2117
00:41:36,360 --> 00:41:43,240
¿yo? ¿Qué hice? ¿Qué hice? Voy.

2118
00:41:40,790 --> 00:41:43,240



2119
00:41:40,800 --> 00:41:44,840
>> Hola, soy yo quien habla. tienes que ser

2120
00:41:43,230 --> 00:41:44,840



2121
00:41:43,240 --> 00:41:47,800
lleno de mujeres que te llaman si no a mi

2122
00:41:44,830 --> 00:41:47,800



2123
00:41:44,840 --> 00:41:50,240
reconocer.

2124
00:41:47,790 --> 00:41:50,240



2125
00:41:47,800 --> 00:41:52,320
>> Sí, bien. Realmente soy yo en la carne

2126
00:41:50,230 --> 00:41:52,320



2127
00:41:50,240 --> 00:41:56,840
de hueso. el de tu carta

2128
00:41:52,310 --> 00:41:56,840



2129
00:41:52,320 --> 00:41:59,520
define eh una mujer excepcional.

2130
00:41:56,830 --> 00:41:59,520



2131
00:41:56,840 --> 00:42:01,000
No, no, no, Gianni, no me ofendo. un

2132
00:41:59,510 --> 00:42:01,000



2133
00:41:59,520 --> 00:42:04,280
Siempre es un placer recibir a una mujer.

2134
00:42:00,990 --> 00:42:04,280



2135
00:42:01,000 --> 00:42:06,840
algunas palabras amables y luego y luego estoy

2136
00:42:04,270 --> 00:42:06,840



2137
00:42:04,280 --> 00:42:10,480
Soy realmente excepcional.

2138
00:42:06,830 --> 00:42:10,480



2139
00:42:06,840 --> 00:42:13,600
No, no, no estoy bromeando.

2140
00:42:10,470 --> 00:42:13,600



2141
00:42:10,480 --> 00:42:17,080
Todo lo que dices es verdad.

2142
00:42:13,590 --> 00:42:17,080



2143
00:42:13,600 --> 00:42:19,400
A menudo me siento solo y bien, eso me hace

2144
00:42:17,070 --> 00:42:19,400



2145
00:42:17,080 --> 00:42:21,240
es bueno hablar con alguien. ya sabes, yo

2146
00:42:19,390 --> 00:42:21,240



2147
00:42:19,400 --> 00:42:24,400
Ahora estoy aquí en una fiesta de amigos.

2148
00:42:21,230 --> 00:42:24,400



2149
00:42:21,240 --> 00:42:26,720
Sí, bailar, divertirse, una reunión.

2150
00:42:24,390 --> 00:42:26,720



2151
00:42:24,400 --> 00:42:29,240
agradable.

2152
00:42:26,710 --> 00:42:29,240



2153
00:42:26,720 --> 00:42:30,440
Ya sabes, la otra noche, mientras estábamos en el

2154
00:42:29,230 --> 00:42:30,440



2155
00:42:29,240 --> 00:42:32,600
cobertizo, me sentí como

2156
00:42:30,430 --> 00:42:32,600



2157
00:42:30,440 --> 00:42:35,560
abrazarte fuerte.

2158
00:42:32,590 --> 00:42:35,560



2159
00:42:32,600 --> 00:42:38,640
No lo sé, un hecho, un hecho de ternura,

2160
00:42:35,550 --> 00:42:38,640



2161
00:42:35,560 --> 00:42:40,160
Oh Dios, ciertamente no sobre sexo, eh.

2162
00:42:38,630 --> 00:42:40,160



2163
00:42:38,640 --> 00:42:42,480
No, no, no, Gianni, no dije quién eres.

2164
00:42:40,150 --> 00:42:42,480



2165
00:42:40,160 --> 00:42:44,720
idiota, ciertamente no dije nada

2166
00:42:42,470 --> 00:42:44,720



2167
00:42:42,480 --> 00:42:47,600
sexo.

2168
00:42:44,710 --> 00:42:47,600



2169
00:42:44,720 --> 00:42:48,920
Escucha, ¿queremos volver a vernos algún día?

2170
00:42:47,590 --> 00:42:48,920



2171
00:42:47,600 --> 00:42:51,440
mañana

2172
00:42:48,910 --> 00:42:51,440



2173
00:42:48,920 --> 00:42:52,400
>> está bien. Sí, hagámoslo mañana.

2174
00:42:51,430 --> 00:42:52,400



2175
00:42:51,440 --> 00:42:54,800
>> Entonces, mañana.

2176
00:42:52,390 --> 00:42:54,800



2177
00:42:52,400 --> 00:42:56,280
>> Hola Gianny. Y hola. Ah, Gianni. Gianni,

2178
00:42:54,790 --> 00:42:56,280



2179
00:42:54,800 --> 00:42:57,800
si no nos decimos donde nos vemos, no

2180
00:42:56,270 --> 00:42:57,800



2181
00:42:56,280 --> 00:43:00,080
nunca nos veremos.

2182
00:42:57,790 --> 00:43:00,080



2183
00:42:57,800 --> 00:43:03,240
>> Queremos hacerlo en mi casa.

2184
00:43:00,070 --> 00:43:03,240



2185
00:43:00,080 --> 00:43:03,240
Está bien.

2187
00:43:18,160 --> 00:43:21,560
>> Señora Balestra,

2188
00:43:20,270 --> 00:43:21,560



2189
00:43:20,280 --> 00:43:23,960
>> pero que haces aqui?

2190
00:43:21,550 --> 00:43:23,960



2191
00:43:21,560 --> 00:43:25,360
>> Bueno, para no comprometerlo.

2192
00:43:23,950 --> 00:43:25,360



2193
00:43:23,960 --> 00:43:27,640
>> ¿Compromiso qué?

2194
00:43:25,350 --> 00:43:27,640



2195
00:43:25,360 --> 00:43:29,760
>> Tu marido lo sabe. Si nos ve, podría

2196
00:43:27,630 --> 00:43:29,760



2197
00:43:27,640 --> 00:43:32,840
volverse sospechoso. Y luego ella lo dijo

2198
00:43:29,750 --> 00:43:32,840



2199
00:43:29,760 --> 00:43:34,520
es un tipo muy irascible,

2200
00:43:32,830 --> 00:43:34,520



2201
00:43:32,840 --> 00:43:35,520
pero mi marido no está en casa, viene solo

2202
00:43:34,510 --> 00:43:35,520



2203
00:43:34,520 --> 00:43:37,200
para fines de semana.

2204
00:43:35,510 --> 00:43:37,200



2205
00:43:35,520 --> 00:43:40,080
>> Ah, típico.

2206
00:43:37,190 --> 00:43:40,080



2207
00:43:37,200 --> 00:43:42,400
>> Vamos, entra.

2208
00:43:40,070 --> 00:43:42,400



2209
00:43:40,080 --> 00:43:43,880
¿Qué tiene de bueno leer?

2210
00:43:42,390 --> 00:43:43,880



2211
00:43:42,400 --> 00:43:44,800
Las historias de Emingway, las que yo

2212
00:43:43,870 --> 00:43:44,800



2213
00:43:43,880 --> 00:43:47,000
aconsejaste.

2214
00:43:44,790 --> 00:43:47,000



2215
00:43:44,800 --> 00:43:50,040
>> Ah, de hecho le aconsejé

2216
00:43:46,990 --> 00:43:50,040



2217
00:43:47,000 --> 00:43:51,160
Higo Gerald. Pero estas son las historias

2218
00:43:50,030 --> 00:43:51,160



2219
00:43:50,040 --> 00:43:54,280
por Fig Gerald?

2220
00:43:51,150 --> 00:43:54,280



2221
00:43:51,160 --> 00:43:55,840
>> Pero no. Oh bueno,

2222
00:43:54,270 --> 00:43:55,840



2223
00:43:54,280 --> 00:43:57,000
me confundo con estos

2224
00:43:55,830 --> 00:43:57,000



2225
00:43:55,840 --> 00:43:59,200
autores extranjeros.

2226
00:43:56,990 --> 00:43:59,200



2227
00:43:57,000 --> 00:44:01,480
>> Si quieres puedo darte algunas lecciones

2228
00:43:59,190 --> 00:44:01,480



2229
00:43:59,200 --> 00:44:02,720
gratis, por supuesto.

2230
00:44:01,470 --> 00:44:02,720



2231
00:44:01,480 --> 00:44:05,080
>> Realmente lo necesito.

2232
00:44:02,710 --> 00:44:05,080



2233
00:44:02,720 --> 00:44:07,600
>> Oh bueno,

2234
00:44:05,070 --> 00:44:07,600



2235
00:44:05,080 --> 00:44:10,440
>> bueno escucha Gianni, quería decirte algo

2236
00:44:07,590 --> 00:44:10,440



2237
00:44:07,600 --> 00:44:12,320
Qué, pero me da un poco de vergüenza, ¿sabes? tu

2238
00:44:10,430 --> 00:44:12,320



2239
00:44:10,440 --> 00:44:12,640
Sé poco y tengo casi 20 años más.

2240
00:44:12,310 --> 00:44:12,640



2241
00:44:12,320 --> 00:44:14,440
usted.

2242
00:44:12,630 --> 00:44:14,440



2243
00:44:12,640 --> 00:44:16,400
>> Oh, ¿qué quiere que importe la edad?

2244
00:44:14,430 --> 00:44:16,400



2245
00:44:14,440 --> 00:44:18,720
La edad es sólo un hecho demográfico.

2246
00:44:16,390 --> 00:44:18,720



2247
00:44:16,400 --> 00:44:20,160
>> Bueno, quiero mostrarte algo.

2248
00:44:18,710 --> 00:44:20,160



2249
00:44:18,720 --> 00:44:20,960
>> Y tengo muchas ganas de verlo

2250
00:44:20,150 --> 00:44:20,960



2251
00:44:20,160 --> 00:44:22,520
esta cosa.

2252
00:44:20,950 --> 00:44:22,520



2253
00:44:20,960 --> 00:44:23,720
>> ¿Pero qué pasa si no sabes qué es? Pero eso creo

2254
00:44:22,510 --> 00:44:23,720



2255
00:44:22,520 --> 00:44:24,480
tener intuición.

2256
00:44:23,710 --> 00:44:24,480



2257
00:44:23,720 --> 00:44:25,600
>> ¿En serio?

2258
00:44:24,470 --> 00:44:25,600



2259
00:44:24,480 --> 00:44:27,920
>> ¡Ah! ¡Ah!

2260
00:44:25,590 --> 00:44:27,920



2261
00:44:25,600 --> 00:44:29,200
>> Entonces, ven a mi habitación. ¡Como desées!

2262
00:44:27,910 --> 00:44:29,200



2263
00:44:27,920 --> 00:44:30,080
>> No, no, no, no me llames "lei", dame

2264
00:44:29,190 --> 00:44:30,080



2265
00:44:29,200 --> 00:44:34,600
de ti.

2266
00:44:30,070 --> 00:44:34,600



2267
00:44:30,080 --> 00:44:34,600
>> Por supuesto, como usted quiera, señora Balestra.

2269
00:44:36,280 --> 00:44:40,360
Me importan mucho, nunca los he hecho.

2270
00:44:37,990 --> 00:44:40,360



2271
00:44:38,000 --> 00:44:43,680
leerle a cualquiera. Los escribí cuando

2272
00:44:40,350 --> 00:44:43,680



2273
00:44:40,360 --> 00:44:43,680
Yo era más joven.

2275
00:44:45,320 --> 00:44:48,520
Hola alma,

2277
00:44:49,120 --> 00:44:53,760
pero ¿qué haces en mi cama?

2278
00:44:50,870 --> 00:44:53,760



2279
00:44:50,880 --> 00:44:56,400
>> ¿No se suponía que debías mostrarme algo?

2280
00:44:53,750 --> 00:44:56,400



2281
00:44:53,760 --> 00:45:00,120
>> Mis poemas.

2282
00:44:56,390 --> 00:45:00,120



2283
00:44:56,400 --> 00:45:01,600
>> Ah, sus poemas. Fantástico.

2284
00:45:00,110 --> 00:45:01,600



2285
00:45:00,120 --> 00:45:03,120
Y me había puesto cómodo aquí durante

2286
00:45:01,590 --> 00:45:03,120



2287
00:45:01,600 --> 00:45:05,600
escucha.

2288
00:45:03,110 --> 00:45:05,600



2289
00:45:03,120 --> 00:45:09,360
>> Gianni. ¿Pero qué tenías en mente?

2290
00:45:05,590 --> 00:45:09,360



2291
00:45:05,600 --> 00:45:11,160
>> No soy nada, mira, te lo juro, sigo siendo

2292
00:45:09,350 --> 00:45:11,160



2293
00:45:09,360 --> 00:45:13,640
vestido.

2294
00:45:11,150 --> 00:45:13,640



2295
00:45:11,160 --> 00:45:16,000
>> Esto es una locura. Pero te das cuenta de que podría

2296
00:45:13,630 --> 00:45:16,000



2297
00:45:13,640 --> 00:45:17,400
ser tu madre?

2298
00:45:15,990 --> 00:45:17,400



2299
00:45:16,000 --> 00:45:20,360
No tengo el coraje de hacerte leerlo.

2300
00:45:17,390 --> 00:45:20,360



2301
00:45:17,400 --> 00:45:21,080
mis poemas y tú en cambio te deslizas en el

2302
00:45:20,350 --> 00:45:21,080



2303
00:45:20,360 --> 00:45:22,560
mi cama.

2304
00:45:21,070 --> 00:45:22,560



2305
00:45:21,080 --> 00:45:23,960
>> Mira, vine aquí para escuchar

2306
00:45:22,550 --> 00:45:23,960



2307
00:45:22,560 --> 00:45:26,320
sus poemas. habia entendido todo

2308
00:45:23,950 --> 00:45:26,320



2309
00:45:23,960 --> 00:45:28,040
perfectamente, ya sabes, créeme. pero no

2310
00:45:26,310 --> 00:45:28,040



2311
00:45:26,320 --> 00:45:31,480
Hablemos de ti.

2312
00:45:28,030 --> 00:45:31,480



2313
00:45:28,040 --> 00:45:31,480
Siéntate, vamos.

2315
00:45:32,400 --> 00:45:36,200
Estás un poco nervioso, ¿eh?

2316
00:45:33,670 --> 00:45:36,200



2317
00:45:33,680 --> 00:45:37,800
>> Quiere la verdad.

2318
00:45:36,190 --> 00:45:37,800



2319
00:45:36,200 --> 00:45:41,640
>> Sí.

2320
00:45:37,790 --> 00:45:41,640



2321
00:45:37,800 --> 00:45:44,000
¿Y ella? De hecho, estás nervioso.

2322
00:45:41,630 --> 00:45:44,000



2323
00:45:41,640 --> 00:45:47,000
>> ¿Quieres la verdad?

2324
00:45:43,990 --> 00:45:47,000



2325
00:45:44,000 --> 00:45:47,000
No.

2327
00:45:47,360 --> 00:45:50,360
Vamos.

2329
00:45:52,600 --> 00:46:00,520
Cuando la luna reemplaza al sol,

2330
00:45:57,430 --> 00:46:00,520



2331
00:45:57,440 --> 00:46:03,920
cuando la luz se vuelve como una estrella, en

2332
00:46:00,510 --> 00:46:03,920



2333
00:46:00,520 --> 00:46:07,960
La esperanza se apaga en mis ojos.

2334
00:46:03,910 --> 00:46:07,960



2335
00:46:03,920 --> 00:46:09,720
y la sombra se ilumina en mi corazón.

2336
00:46:07,950 --> 00:46:09,720



2337
00:46:07,960 --> 00:46:13,880
hermosa,

2338
00:46:09,710 --> 00:46:13,880



2339
00:46:09,720 --> 00:46:17,640
muy delicada, femenina.

2340
00:46:13,870 --> 00:46:17,640



2341
00:46:13,880 --> 00:46:22,480
>> Bueno, cosas de hace mucho tiempo. puedes sentirlo

2342
00:46:17,630 --> 00:46:22,480



2343
00:46:17,640 --> 00:46:22,480
una especie de melancolía juvenil.

2345
00:46:24,800 --> 00:46:28,360
>> Ah, bueno, mira, esto es mío.

2346
00:46:26,710 --> 00:46:28,360



2347
00:46:26,720 --> 00:46:31,440
favorito. ¿Quieres que te lo lea?

2348
00:46:28,350 --> 00:46:31,440



2349
00:46:28,360 --> 00:46:33,000
>> Eh, por eso estoy aquí.

2350
00:46:31,430 --> 00:46:33,000



2351
00:46:31,440 --> 00:46:33,800
>> Se llama Mi Gato.

2352
00:46:32,990 --> 00:46:33,800



2353
00:46:33,000 --> 00:46:34,920
>> Interesante.

2354
00:46:33,790 --> 00:46:34,920



2355
00:46:33,800 --> 00:46:38,560
>> Ah, pero si no te gusta dímelo

2356
00:46:34,910 --> 00:46:38,560



2357
00:46:34,920 --> 00:46:40,480
verdad, eh. Seré despiadado.

2358
00:46:38,550 --> 00:46:40,480



2359
00:46:38,560 --> 00:46:42,760
Entonces, mi gato y yo, el mío y yo.

2360
00:46:40,470 --> 00:46:42,760



2361
00:46:40,480 --> 00:46:45,400
gato nos hacemos compañía y cuando el

2362
00:46:42,750 --> 00:46:45,400



2363
00:46:42,760 --> 00:46:48,080
El atardecer nos regala nostalgia, una caricia y

2364
00:46:45,390 --> 00:46:48,080



2365
00:46:45,400 --> 00:46:52,560
un maullido, mientras tanto la noche cae sobre el

2366
00:46:48,070 --> 00:46:52,560



2367
00:46:48,080 --> 00:46:56,240
pendiente. Linda, ¿no? Fantástico.

2368
00:46:52,550 --> 00:46:56,240



2369
00:46:52,560 --> 00:46:56,240
Absolutamente fantástico.

2371
00:47:01,400 --> 00:47:09,200
Hay una expresión extraña

2372
00:47:05,430 --> 00:47:09,200



2373
00:47:05,440 --> 00:47:09,200
en tus ojos.

2375
00:47:09,400 --> 00:47:17,040
ellos quieren decirme

2376
00:47:11,790 --> 00:47:17,040



2377
00:47:11,800 --> 00:47:17,040
que ya no me amas.

2379
00:47:17,320 --> 00:47:25,040
ellos quieren decirme

2380
00:47:19,710 --> 00:47:25,040



2381
00:47:19,720 --> 00:47:25,040
que ya no me amas.

2383
00:47:25,800 --> 00:47:33,640
ya me hacen entender

2384
00:47:30,350 --> 00:47:33,640



2385
00:47:30,360 --> 00:47:35,120
Yo te seguiré.

2386
00:47:33,630 --> 00:47:35,120



2387
00:47:33,640 --> 00:47:37,360
>> Cuando empezó a llegar el verano

2388
00:47:35,110 --> 00:47:37,360



2389
00:47:35,120 --> 00:47:39,600
aburrido y repetitivo, destacó

2390
00:47:37,350 --> 00:47:39,600



2391
00:47:37,360 --> 00:47:41,520
la idea de un paseo en bicicleta. si

2392
00:47:39,590 --> 00:47:41,520



2393
00:47:39,600 --> 00:47:43,720
todos se sintieron felices y despreocupados,

2394
00:47:41,510 --> 00:47:43,720



2395
00:47:41,520 --> 00:47:46,160
pero el más feliz de todos fue Paolo.

2396
00:47:43,710 --> 00:47:46,160



2397
00:47:43,720 --> 00:47:50,680
Felicino no quiso venir. y susan

2398
00:47:46,150 --> 00:47:50,680



2399
00:47:46,160 --> 00:47:50,680
ella estaba allí sola, lista para socializar.

2401
00:47:59,600 --> 00:48:03,480
>> Salvaje. ¿Y dónde lo dejó Gianni?

2402
00:48:01,950 --> 00:48:03,480



2403
00:48:01,960 --> 00:48:04,720
>> No sé adónde ir con tu papá.

2404
00:48:03,470 --> 00:48:04,720



2405
00:48:03,480 --> 00:48:06,200
en alguna parte.

2406
00:48:04,710 --> 00:48:06,200



2407
00:48:04,720 --> 00:48:07,200
>> Escucha, Gianni se enoja si te hago algo.

2408
00:48:06,190 --> 00:48:07,200



2409
00:48:06,200 --> 00:48:08,640
algún tribunal?

2410
00:48:07,190 --> 00:48:08,640



2411
00:48:07,200 --> 00:48:10,680
>> No, estoy enojado.

2412
00:48:08,630 --> 00:48:10,680



2413
00:48:08,640 --> 00:48:12,160
>> Ah, debo nacer en Suecia. aquí esta

2414
00:48:10,670 --> 00:48:12,160



2415
00:48:10,680 --> 00:48:14,440
del jefe lleno de prejuicios.

2416
00:48:12,150 --> 00:48:14,440



2417
00:48:12,160 --> 00:48:15,480
>> Y tú, en cambio, estás lleno de tonterías.

2418
00:48:14,430 --> 00:48:15,480



2419
00:48:14,440 --> 00:48:17,800
>> Terminado.

2420
00:48:15,470 --> 00:48:17,800



2421
00:48:15,480 --> 00:48:20,480
¡Finalizar! ¿Has estudiado a las Ursulinas?

2422
00:48:17,790 --> 00:48:20,480



2423
00:48:17,800 --> 00:48:22,400
Maldita sea esa gente.

2424
00:48:20,470 --> 00:48:22,400



2425
00:48:20,480 --> 00:48:25,040
>> Vamos, quita esa mano.

2426
00:48:22,390 --> 00:48:25,040



2427
00:48:22,400 --> 00:48:27,120
>> ¿Qué es? ¿Tienes miedo de no broncearte?

2428
00:48:25,030 --> 00:48:27,120



2429
00:48:25,040 --> 00:48:28,840
>> No, pero hay que eliminarlo.

2430
00:48:27,110 --> 00:48:28,840



2431
00:48:27,120 --> 00:48:29,720
>> Pero ¿cómo te puede gustar si sabes que no es así?

2432
00:48:28,830 --> 00:48:29,720



2433
00:48:28,840 --> 00:48:31,720
quiero?

2434
00:48:29,710 --> 00:48:31,720



2435
00:48:29,720 --> 00:48:33,880
>> Pero no dije que me gustara.

2436
00:48:31,710 --> 00:48:33,880



2437
00:48:31,720 --> 00:48:35,560
>> Entonces, ¿por qué lo haces?

2438
00:48:33,870 --> 00:48:35,560



2439
00:48:33,880 --> 00:48:36,760
>> Porque lo he visto hecho.

2440
00:48:35,550 --> 00:48:36,760



2441
00:48:35,560 --> 00:48:39,040
>> ¿Por quién?

2442
00:48:36,750 --> 00:48:39,040



2443
00:48:36,760 --> 00:48:40,360
>> Pero alrededor, de todos. También Alberto Lupo

2444
00:48:39,030 --> 00:48:40,360



2445
00:48:39,040 --> 00:48:42,200
lo hizo en la ciudadela.

2446
00:48:40,350 --> 00:48:42,200



2447
00:48:40,360 --> 00:48:44,160
>> Oh si, pero aquí no estamos en el

2448
00:48:42,190 --> 00:48:44,160



2449
00:48:42,200 --> 00:48:46,200
ciudadela. Por lo demás yo tampoco

2450
00:48:44,150 --> 00:48:46,200



2451
00:48:44,160 --> 00:48:47,200
Alberto Lupo. pero

2452
00:48:46,190 --> 00:48:47,200



2453
00:48:46,200 --> 00:48:48,800
>> ¿Pero qué?

2454
00:48:47,190 --> 00:48:48,800



2455
00:48:47,200 --> 00:48:50,080
>> No, digo pero tal vez también me guste.

2456
00:48:48,790 --> 00:48:50,080



2457
00:48:48,800 --> 00:48:52,040
yo.

2458
00:48:50,070 --> 00:48:52,040



2459
00:48:50,080 --> 00:48:52,240
>> Entonces, ¿puedo decirte la verdad?

2460
00:48:52,030 --> 00:48:52,240



2461
00:48:52,040 --> 00:48:56,160
>> Eh,

2462
00:48:52,230 --> 00:48:56,160



2463
00:48:52,240 --> 00:48:56,160
>> pero me gusta mucho

2465
00:48:56,720 --> 00:49:00,240
>> tus palabras.

2466
00:48:58,350 --> 00:49:00,240



2467
00:48:58,360 --> 00:49:01,600
>> Oh, ¿qué está haciendo? Enamorado. tengo las flores de

2468
00:49:00,230 --> 00:49:01,600



2469
00:49:00,240 --> 00:49:05,160
campo para la tubela.

2470
00:49:01,590 --> 00:49:05,160



2471
00:49:01,600 --> 00:49:08,600
>> Cuando el gato está ahí los ratones bailan.

2472
00:49:05,150 --> 00:49:08,600



2473
00:49:05,160 --> 00:49:08,600
>> Canta esto.

2475
00:49:09,760 --> 00:49:14,200
>> ¿Pero tienes celos de Fericino?

2476
00:49:11,630 --> 00:49:14,200



2477
00:49:11,640 --> 00:49:16,760
>> ¿Quién? ¿Y de qué debería tener celos?

2478
00:49:14,190 --> 00:49:16,760



2479
00:49:14,200 --> 00:49:18,440
Estás con él, por supuesto.

2480
00:49:16,750 --> 00:49:18,440



2481
00:49:16,760 --> 00:49:23,560
>> Pero estoy con Filicino cuando él está cerca

2482
00:49:18,430 --> 00:49:23,560



2483
00:49:18,440 --> 00:49:23,560
Felicino y cuando él no está yo estoy sola.

2485
00:49:24,080 --> 00:49:28,960
¿Por qué no me das un beso?

2486
00:49:25,830 --> 00:49:28,960



2487
00:49:25,840 --> 00:49:32,120
>> Oh si, ¿por qué no te doy un beso?

2488
00:49:28,950 --> 00:49:32,120



2489
00:49:28,960 --> 00:49:32,120
>> ¿Y qué?

2491
00:49:34,160 --> 00:49:37,480
>> ¡Dios mío!

2493
00:49:40,360 --> 00:49:46,280
Vamos Lucas,

2494
00:49:42,670 --> 00:49:46,280



2495
00:49:42,680 --> 00:49:46,280
Vamos Luca, vamos.

2497
00:49:47,480 --> 00:49:50,480
hagámoslo

2499
00:49:51,440 --> 00:49:56,480
>> es la lluvia la que va.

2500
00:49:55,070 --> 00:49:56,480



2501
00:49:55,080 --> 00:49:58,360
>> Interrumpimos las transmisiones de

2502
00:49:56,470 --> 00:49:58,360



2503
00:49:56,480 --> 00:50:00,200
Bandera amarilla para avisarte de una

2504
00:49:58,350 --> 00:50:00,200



2505
00:49:58,360 --> 00:50:02,160
Grandes noticias sobre ciclismo. después

2506
00:50:00,190 --> 00:50:02,160



2507
00:50:00,200 --> 00:50:05,000
la última etapa ganadora contrarreloj de

2508
00:50:02,150 --> 00:50:05,000



2509
00:50:02,160 --> 00:50:08,880
Golpe de fuente en París, Felice Gimondi

2510
00:50:04,990 --> 00:50:08,880



2511
00:50:05,000 --> 00:50:08,880
Ganó el Tour de Francia.

2513
00:50:23,600 --> 00:50:28,920
Vamos, pásame la taza.

2514
00:50:26,070 --> 00:50:28,920



2515
00:50:26,080 --> 00:50:32,280
con el sombrero

2516
00:50:28,910 --> 00:50:32,280



2517
00:50:28,920 --> 00:50:36,360
>> y lo entenderás

2518
00:50:32,270 --> 00:50:36,360



2519
00:50:32,280 --> 00:50:39,600
en un solo momento

2520
00:50:36,350 --> 00:50:39,600



2521
00:50:36,360 --> 00:50:43,040
¿Qué significa?

2522
00:50:39,590 --> 00:50:43,040



2523
00:50:39,600 --> 00:50:46,440
un año de amor

2524
00:50:43,030 --> 00:50:46,440



2525
00:50:43,040 --> 00:50:46,440
y lo entenderás

2527
00:50:46,520 --> 00:50:53,880
en un solo momento

2528
00:50:50,550 --> 00:50:53,880



2529
00:50:50,560 --> 00:50:57,640
¿Qué significa?

2530
00:50:53,870 --> 00:50:57,640



2531
00:50:53,880 --> 00:50:57,640
un año de amor?

2533
00:51:03,080 --> 00:51:07,320
Hacia finales de agosto en Golden Beach

2534
00:51:05,190 --> 00:51:07,320



2535
00:51:05,200 --> 00:51:09,840
la lección tradicional tuvo lugar

2536
00:51:07,310 --> 00:51:09,840



2537
00:51:07,320 --> 00:51:11,960
Señorita Versilia. Ese verano el título de

2538
00:51:09,830 --> 00:51:11,960



2539
00:51:09,840 --> 00:51:14,800
Le tocó a Susan ser reina de la playa

2540
00:51:11,950 --> 00:51:14,800



2541
00:51:11,960 --> 00:51:16,640
lo que hizo que su encanto nórdico contara.

2542
00:51:14,790 --> 00:51:16,640



2543
00:51:14,800 --> 00:51:18,920
>> Muy bien. Vamos. No hagas el

2544
00:51:16,630 --> 00:51:18,920



2545
00:51:16,640 --> 00:51:20,440
pez grande. Cógelo. Pero mantenlo fuerte.

2546
00:51:18,910 --> 00:51:20,440



2547
00:51:18,920 --> 00:51:25,800
Pero ella es mi compañera.

2548
00:51:20,430 --> 00:51:25,800



2549
00:51:20,440 --> 00:51:25,800
>> Vamos. Lo sabes muy bien.

2551
00:51:25,880 --> 00:51:30,480
>> Una rotonda sobre el mar,

2553
00:51:32,480 --> 00:51:38,000
nuestro disco sonando.

2555
00:51:39,240 --> 00:51:43,760
Veo amigos bailando,

2557
00:51:45,680 --> 00:51:54,160
pero no estás aquí conmigo.

2558
00:51:51,070 --> 00:51:54,160



2559
00:51:51,080 --> 00:51:56,920
Mi amor dime si lo eres

2560
00:51:54,150 --> 00:51:56,920



2561
00:51:54,160 --> 00:52:00,680
>> Lo siento chicos, ¿han visto a Susan? si,

2562
00:51:56,910 --> 00:52:00,680



2563
00:51:56,920 --> 00:52:03,600
estaba con Cerca para tomarse fotos allí. Gracias.

2564
00:52:00,670 --> 00:52:03,600



2565
00:52:00,680 --> 00:52:07,240
¿Has visto? Él le estaba dando un

2566
00:52:03,590 --> 00:52:07,240



2567
00:52:03,600 --> 00:52:12,000
sesión de fotos. Diaolino,

2568
00:52:07,230 --> 00:52:12,000



2569
00:52:07,240 --> 00:52:14,480
>> una sesión de fotos. baila esto

2570
00:52:11,990 --> 00:52:14,480



2571
00:52:12,000 --> 00:52:16,640
>> Susaní.

2572
00:52:14,470 --> 00:52:16,640



2573
00:52:14,480 --> 00:52:19,640
>> Susan, ¿dónde estás?

2574
00:52:16,630 --> 00:52:19,640



2575
00:52:16,640 --> 00:52:19,640
>> Susana

2577
00:52:20,200 --> 00:52:24,880
>> una rotonda en el mar,

2579
00:52:26,880 --> 00:52:32,520
nuestro disco sonando.

2581
00:52:34,000 --> 00:52:39,400
mi edad

2582
00:52:37,150 --> 00:52:39,400



2583
00:52:37,160 --> 00:52:44,000
termina

2584
00:52:39,390 --> 00:52:44,000



2585
00:52:39,400 --> 00:52:44,000
así que a jugar.

2587
00:52:44,280 --> 00:52:50,720
comienza

2588
00:52:45,990 --> 00:52:50,720



2589
00:52:46,000 --> 00:52:56,160
hablando lentamente

2590
00:52:50,710 --> 00:52:56,160



2591
00:52:50,720 --> 00:52:56,160
con la voz del corazón.

2593
00:53:01,640 --> 00:53:06,360
para mi

2594
00:53:04,230 --> 00:53:06,360



2595
00:53:04,240 --> 00:53:07,960
ha llegado

2596
00:53:06,350 --> 00:53:07,960



2597
00:53:06,360 --> 00:53:11,120
así

2598
00:53:07,950 --> 00:53:11,120



2599
00:53:07,960 --> 00:53:14,680
esta edad.

2600
00:53:11,110 --> 00:53:14,680



2601
00:53:11,120 --> 00:53:18,080
entendí lo que es

2602
00:53:14,670 --> 00:53:18,080



2603
00:53:14,680 --> 00:53:22,760
realidad

2604
00:53:18,070 --> 00:53:22,760



2605
00:53:18,080 --> 00:53:22,760
de un pensamiento de amor

2607
00:53:28,640 --> 00:53:34,960
edad

2608
00:53:31,190 --> 00:53:34,960



2609
00:53:31,200 --> 00:53:37,960
empezamos a entender

2610
00:53:34,950 --> 00:53:37,960



2611
00:53:34,960 --> 00:53:37,960
amor

2613
00:53:40,200 --> 00:53:44,880
Buscar

2614
00:53:41,750 --> 00:53:44,880



2615
00:53:41,760 --> 00:53:46,720
con quien

2616
00:53:44,870 --> 00:53:46,720



2617
00:53:44,880 --> 00:53:49,720
olla

2618
00:53:46,710 --> 00:53:49,720



2619
00:53:46,720 --> 00:53:49,720
Lo sé.

2621
00:54:17,080 --> 00:54:22,200
¿Pero qué te pasa? tu quieres

2622
00:54:18,390 --> 00:54:22,200



2623
00:54:18,400 --> 00:54:22,200
convertirse en Franis Sagani?

2625
00:54:22,920 --> 00:54:28,160
Eh, no lo sé. Ah, bien.

2627
00:54:30,760 --> 00:54:38,560
>> Vamos, amor, quédate despierto. simplemente te sientes caliente

2628
00:54:32,910 --> 00:54:38,560



2629
00:54:32,920 --> 00:54:38,560
¿Qué hace? Vamos, quédate en tu lugar.

2631
00:54:39,200 --> 00:54:43,600
>> En invierno hace frío, en verano hace calor,

2632
00:54:41,670 --> 00:54:43,600



2633
00:54:41,680 --> 00:54:45,520
Los otros días estás cansado. mi mamá,

2634
00:54:43,590 --> 00:54:45,520



2635
00:54:43,600 --> 00:54:48,240
que aburrido eres.

2636
00:54:45,510 --> 00:54:48,240



2637
00:54:45,520 --> 00:54:50,680
>> Pero no es eso, lo siento. es quien soy

2638
00:54:48,230 --> 00:54:50,680



2639
00:54:48,240 --> 00:54:51,560
aquí vengo a relajarme y a ti

2640
00:54:50,670 --> 00:54:51,560



2641
00:54:50,680 --> 00:54:53,280
en cambio me agitas.

2642
00:54:51,550 --> 00:54:53,280



2643
00:54:51,560 --> 00:54:55,160
>> ¿Pero cómo actúo? quiero hablar un

2644
00:54:53,270 --> 00:54:55,160



2645
00:54:53,280 --> 00:54:57,240
un poco contigo.

2646
00:54:55,150 --> 00:54:57,240



2647
00:54:55,160 --> 00:55:00,080
>> ¿Hablar? ¿Pero con qué quieres hablar?

2648
00:54:57,230 --> 00:55:00,080



2649
00:54:57,240 --> 00:55:01,440
esta vez? ¿Estás durmiendo a esta hora? No, entonces

2650
00:55:00,070 --> 00:55:01,440



2651
00:55:00,080 --> 00:55:02,080
¿Qué deberíamos decir? Es una vida que

2652
00:55:01,430 --> 00:55:02,080



2653
00:55:01,440 --> 00:55:03,600
hablemos.

2654
00:55:02,070 --> 00:55:03,600



2655
00:55:02,080 --> 00:55:05,080
>> Sí, lo que sea.

2656
00:55:03,590 --> 00:55:05,080



2657
00:55:03,600 --> 00:55:07,760
Hablemos Hablemos de la amígdala de la

2658
00:55:05,070 --> 00:55:07,760



2659
00:55:05,080 --> 00:55:09,160
niño, vacaciones, criadas

2660
00:55:07,750 --> 00:55:09,160



2661
00:55:07,760 --> 00:55:11,080
y sus máquinas. Aquí no hablemos

2662
00:55:09,150 --> 00:55:11,080



2663
00:55:09,160 --> 00:55:14,120
cualquier cosa que no sean tus autos. al menos

2664
00:55:11,070 --> 00:55:14,120



2665
00:55:11,080 --> 00:55:17,240
Una vez estábamos hablando en el auto.

2666
00:55:14,110 --> 00:55:17,240



2667
00:55:14,120 --> 00:55:19,720
¿Recuerdas aquella vez en Cortina? m

2668
00:55:17,230 --> 00:55:19,720



2669
00:55:17,240 --> 00:55:21,760
>> Sí, lo recuerdo. Hacia mucho frio

2670
00:55:19,710 --> 00:55:21,760



2671
00:55:19,720 --> 00:55:24,480
Virgen. Eh,

2672
00:55:21,750 --> 00:55:24,480



2673
00:55:21,760 --> 00:55:25,920
>> ¿eso es todo lo que recuerdas?

2674
00:55:24,470 --> 00:55:25,920



2675
00:55:24,480 --> 00:55:28,040
>> No, no recuerdo eso por ejemplo.

2676
00:55:25,910 --> 00:55:28,040



2677
00:55:25,920 --> 00:55:30,360
auto que tenia. Si fuera un Alfone 1900 o

2678
00:55:28,030 --> 00:55:30,360



2679
00:55:28,040 --> 00:55:33,240
si fuera la Araña Aureglia. Escucha,

2680
00:55:30,350 --> 00:55:33,240



2681
00:55:30,360 --> 00:55:35,360
¿Qué era yo, Alfista o Lancer? fue uno

2682
00:55:33,230 --> 00:55:35,360



2683
00:55:33,240 --> 00:55:38,080
Porsche.

2684
00:55:35,350 --> 00:55:38,080



2685
00:55:35,360 --> 00:55:40,760
>> Exactamente. Bien. Gran auto

2686
00:55:38,070 --> 00:55:40,760



2687
00:55:38,080 --> 00:55:44,600
lujuria. Tienes razón Adriana.

2688
00:55:40,750 --> 00:55:44,600



2689
00:55:40,760 --> 00:55:44,600
aquellos eran buenos tiempos.

2691
00:55:47,080 --> 00:55:52,040
>> ¿Qué estás pensando?

2692
00:55:50,230 --> 00:55:52,040



2693
00:55:50,240 --> 00:55:55,400
>> Eh, estoy pensando que ya casi termino con esto.

2694
00:55:52,030 --> 00:55:55,400



2695
00:55:52,040 --> 00:55:57,960
haz otro cerdo. ¿Cómo lo ves?

2696
00:55:55,390 --> 00:55:57,960



2697
00:55:55,400 --> 00:55:59,800
Ah, discúlpame, vendré a visitarte,

2698
00:55:57,950 --> 00:55:59,800



2699
00:55:57,960 --> 00:56:01,360
Viajo relajado y empleo.

2700
00:55:59,790 --> 00:56:01,360



2701
00:55:59,800 --> 00:56:03,480
Incluso media hora menos.

2702
00:56:01,350 --> 00:56:03,480



2703
00:56:01,360 --> 00:56:06,080
>> Ahí, bien. Al menos eso es lo que tenemos

2704
00:56:03,470 --> 00:56:06,080



2705
00:56:03,480 --> 00:56:09,560
Media hora más para hablar.

2706
00:56:06,070 --> 00:56:09,560



2707
00:56:06,080 --> 00:56:09,560
Bueno, buenas noches.

2709
00:56:10,840 --> 00:56:14,320
>> A menudo por la tarde los niños hacen

2710
00:56:12,430 --> 00:56:14,320



2711
00:56:12,440 --> 00:56:16,920
se conocieron en un bar frecuentado por

2712
00:56:14,310 --> 00:56:16,920



2713
00:56:14,320 --> 00:56:18,880
terneros locales. Gualtiero estaba ahí, dijo

2714
00:56:16,910 --> 00:56:18,880



2715
00:56:16,920 --> 00:56:20,840
il Divo, quien después de un pequeño papel en

2716
00:56:18,870 --> 00:56:20,840



2717
00:56:18,880 --> 00:56:23,280
adelantando a Dinorisi, esperaba

2718
00:56:20,830 --> 00:56:23,280



2719
00:56:20,840 --> 00:56:25,480
irrumpir en el mundo del cine.

2720
00:56:23,270 --> 00:56:25,480



2721
00:56:23,280 --> 00:56:28,280
Estaba Dadi obsesionado con las motos y

2722
00:56:25,470 --> 00:56:28,280



2723
00:56:25,480 --> 00:56:31,280
los extranjeros y Dante se fijaron en el

2724
00:56:28,270 --> 00:56:31,280



2725
00:56:28,280 --> 00:56:31,280
política.

2727
00:56:31,320 --> 00:56:35,320
Me balanceo, serán tus ojos los que

2728
00:56:34,350 --> 00:56:35,320



2729
00:56:34,360 --> 00:56:38,320
ellos brillan.

2730
00:56:35,310 --> 00:56:38,320



2731
00:56:35,320 --> 00:56:40,920
>> Hola chicos, ¿vieron esas cosas allí?

2732
00:56:38,310 --> 00:56:40,920



2733
00:56:38,320 --> 00:56:42,640
>> ¡Qué diablos! Y tiene al diablo dentro de él.

2734
00:56:40,910 --> 00:56:42,640



2735
00:56:40,920 --> 00:56:44,360
>> sabría como sacarle el diablo

2736
00:56:42,630 --> 00:56:44,360



2737
00:56:42,640 --> 00:56:46,760
cuerpo. Buccaiola Maremma.

2738
00:56:44,350 --> 00:56:46,760



2739
00:56:44,360 --> 00:56:47,480
>> Eh, hablas mucho, pero nunca haces las cosas.

2740
00:56:46,750 --> 00:56:47,480



2741
00:56:46,760 --> 00:56:50,000
una sierra.

2742
00:56:47,470 --> 00:56:50,000



2743
00:56:47,480 --> 00:56:50,600
>> Y Dadi tiene razón. Eres genial justo en

2744
00:56:49,990 --> 00:56:50,600



2745
00:56:50,000 --> 00:56:52,760
palabras.

2746
00:56:50,590 --> 00:56:52,760



2747
00:56:50,600 --> 00:56:54,640
>> Ah, sí. Entonces veré qué es.

2748
00:56:52,750 --> 00:56:54,640



2749
00:56:52,760 --> 00:56:56,320
capaz de combinar Gualtiero. bueno

2750
00:56:54,630 --> 00:56:56,320



2751
00:56:54,640 --> 00:56:57,240
Viva, mantén la bandera de

2752
00:56:56,310 --> 00:56:57,240



2753
00:56:56,320 --> 00:57:02,720
Versilia.

2754
00:56:57,230 --> 00:57:02,720



2755
00:56:57,240 --> 00:57:02,720
>> Quizás sean escalofríos, escalofríos de amor.

2757
00:57:02,880 --> 00:57:06,760
Mira como me balanceo, mira como

2758
00:57:04,830 --> 00:57:06,760



2759
00:57:04,840 --> 00:57:08,240
él giró.

2760
00:57:06,750 --> 00:57:08,240



2761
00:57:06,760 --> 00:57:10,320
el giro

2762
00:57:08,230 --> 00:57:10,320



2763
00:57:08,240 --> 00:57:15,040
>> con patas esquineras. Con piernas

2764
00:57:10,310 --> 00:57:15,040



2765
00:57:10,320 --> 00:57:17,720
esquina. Bailo el giro. Tal vez sea porque yo

2766
00:57:15,030 --> 00:57:17,720



2767
00:57:15,040 --> 00:57:20,440
balanceándose. Serán tus ojos los que

2768
00:57:17,710 --> 00:57:20,440



2769
00:57:17,720 --> 00:57:22,840
Brillan, pero veo mil mil mil

2770
00:57:20,430 --> 00:57:22,840



2771
00:57:20,440 --> 00:57:22,840
lucio.

2773
00:57:24,160 --> 00:57:31,400
Pero primero me provocas y luego me dejas

2774
00:57:26,910 --> 00:57:31,400



2775
00:57:26,920 --> 00:57:33,400
quédate. Oh cariño, no me rendiré contigo.

2776
00:57:31,390 --> 00:57:33,400



2777
00:57:31,400 --> 00:57:35,360
Las lasciami stare.

2778
00:57:33,390 --> 00:57:35,360



2779
00:57:33,400 --> 00:57:38,440
>> Mañana llegaré al Beff en Córcega.

2780
00:57:35,350 --> 00:57:38,440



2781
00:57:35,360 --> 00:57:39,400
Parece que hay algo para disfrutar como los animales.

2782
00:57:38,430 --> 00:57:39,400



2783
00:57:38,440 --> 00:57:41,120
>> Y lo siento,

2784
00:57:39,390 --> 00:57:41,120



2785
00:57:39,400 --> 00:57:42,600
>> Lo dejaré aquí. Me voy a Córcega. Lo lamento

2786
00:57:41,110 --> 00:57:42,600



2787
00:57:41,120 --> 00:57:43,360
me lleva al paquete. No

2788
00:57:42,590 --> 00:57:43,360



2789
00:57:42,600 --> 00:57:45,200
Placer. No,

2790
00:57:43,350 --> 00:57:45,200



2791
00:57:43,360 --> 00:57:46,760
>> pero ¿qué hacéis como bulto?

2792
00:57:45,190 --> 00:57:46,760



2793
00:57:45,200 --> 00:57:48,640
>> ganado,

2794
00:57:46,750 --> 00:57:48,640



2795
00:57:46,760 --> 00:57:50,480
>> nativo, ¿qué estás haciendo detrás? El

2796
00:57:48,630 --> 00:57:50,480



2797
00:57:48,640 --> 00:57:52,160
Yo digo, si quieres divertirte, ve al puerto.

2798
00:57:50,470 --> 00:57:52,160



2799
00:57:50,480 --> 00:57:53,840
de Livorno, allí podrás encontrar tantos como quieras

2800
00:57:52,150 --> 00:57:53,840



2801
00:57:52,160 --> 00:57:55,640
de [ __ ] que son buenos para ti. Tú

2802
00:57:53,830 --> 00:57:55,640



2803
00:57:53,840 --> 00:57:58,080
¿entender? Eh,

2804
00:57:55,630 --> 00:57:58,080



2805
00:57:55,640 --> 00:57:59,560
>> escucha, buey. tu vienes allí

2806
00:57:58,070 --> 00:57:59,560



2807
00:57:58,080 --> 00:58:01,800
de Milán para ser inteligente y para mí un

2808
00:57:59,550 --> 00:58:01,800



2809
00:57:59,560 --> 00:58:03,880
migrado. Así que vuelve con esa puta.

2810
00:58:01,790 --> 00:58:03,880



2811
00:58:01,800 --> 00:58:06,520
de tu madre, sino te romperé

2812
00:58:03,870 --> 00:58:06,520



2813
00:58:03,880 --> 00:58:09,000
piernas. Deja en paz a mi madrecita, ¿sabes?

2814
00:58:06,510 --> 00:58:09,000



2815
00:58:06,520 --> 00:58:12,720
Deja en paz a la mameta que no te importa

2816
00:58:08,990 --> 00:58:12,720



2817
00:58:09,000 --> 00:58:12,720
lo sabes.

2819
00:58:13,200 --> 00:58:15,760
Odiar.

2820
00:58:14,030 --> 00:58:15,760



2821
00:58:14,040 --> 00:58:18,520
>> No es suerte, muchachos. un servicio

2822
00:58:15,750 --> 00:58:18,520



2823
00:58:15,760 --> 00:58:19,920
hoy. Vamos, vamos, pégale fuerte, vamos.

2824
00:58:18,510 --> 00:58:19,920



2825
00:58:18,520 --> 00:58:23,600
quien quiere ver sangre. tengo eso

2826
00:58:19,910 --> 00:58:23,600



2827
00:58:19,920 --> 00:58:23,600
dentro del cual está el fin del mundo.

2829
00:58:27,120 --> 00:58:32,120
>> No me voy a enojar.

2830
00:58:29,390 --> 00:58:32,120



2831
00:58:29,400 --> 00:58:35,520
No me molesta. porque si voy

2832
00:58:32,110 --> 00:58:35,520



2833
00:58:32,120 --> 00:58:38,400
para alterarme me rompo. Cuarto. yo hago

2834
00:58:35,510 --> 00:58:38,400



2835
00:58:35,520 --> 00:58:40,040
que mi hermano es una bestia. Eh,

2836
00:58:38,390 --> 00:58:40,040



2837
00:58:38,400 --> 00:58:42,800
Dios mío,

2838
00:58:40,030 --> 00:58:42,800



2839
00:58:40,040 --> 00:58:44,600
sangre.

2840
00:58:42,790 --> 00:58:44,600



2841
00:58:42,800 --> 00:58:47,240
Oh, señor

2842
00:58:44,590 --> 00:58:47,240



2843
00:58:44,600 --> 00:58:50,000
>> Oh, Luca o Furbino y han pasado 10 años desde que

2844
00:58:47,230 --> 00:58:50,000



2845
00:58:47,240 --> 00:58:51,160
Tu hermano viene aquí a la confusión.

2846
00:58:49,990 --> 00:58:51,160



2847
00:58:50,000 --> 00:58:52,760
Ya es suficiente, ¿vale?

2848
00:58:51,150 --> 00:58:52,760



2849
00:58:51,160 --> 00:58:54,480
>> Vamos Dadi, sabes que estoy a favor del no

2850
00:58:52,750 --> 00:58:54,480



2851
00:58:52,760 --> 00:58:57,520
violencia? Hablemos de ello, abramos un

2852
00:58:54,470 --> 00:58:57,520



2853
00:58:54,480 --> 00:58:59,280
debate. Ah, ¿viste?

2854
00:58:57,510 --> 00:58:59,280



2855
00:58:57,520 --> 00:59:01,160
>> Y ahora Grullo la levanta y la mete también.

2856
00:58:59,270 --> 00:59:01,160



2857
00:58:59,280 --> 00:59:02,680
date prisa. No, mira, no me detengo

2858
00:59:01,150 --> 00:59:02,680



2859
00:59:01,160 --> 00:59:04,440
nada en absoluto. si quieres te llamo

2860
00:59:02,670 --> 00:59:04,440



2861
00:59:02,680 --> 00:59:06,800
el anticuario que te lo quita.

2862
00:59:04,430 --> 00:59:06,800



2863
00:59:04,440 --> 00:59:08,280
Aún así deberías recibir 250 liras.

2864
00:59:06,790 --> 00:59:08,280



2865
00:59:06,800 --> 00:59:09,160
>> Estás hablando de ese cazador.

2866
00:59:08,270 --> 00:59:09,160



2867
00:59:08,280 --> 00:59:11,080
Avispa.

2868
00:59:09,150 --> 00:59:11,080



2869
00:59:09,160 --> 00:59:14,080
>> Tu baño estará fresco.

2870
00:59:11,070 --> 00:59:14,080



2871
00:59:11,080 --> 00:59:15,000
>> ¿Me rindo? Lo preparé y maldita sea, es uno.

2872
00:59:14,070 --> 00:59:15,000



2873
00:59:14,080 --> 00:59:17,800
bomba.

2874
00:59:14,990 --> 00:59:17,800



2875
00:59:15,000 --> 00:59:20,360
>> Ah, sí. Así que cuando quieras te lo doy.

2876
00:59:17,790 --> 00:59:20,360



2877
00:59:17,800 --> 00:59:20,920
Veré cuál de los dos es la bomba. ir

2878
00:59:20,350 --> 00:59:20,920



2879
00:59:20,360 --> 00:59:23,960
bueno,

2880
00:59:20,910 --> 00:59:23,960



2881
00:59:20,920 --> 00:59:25,480
>> estuvo de acuerdo. Es una competencia. Pero quien pierda

2882
00:59:23,950 --> 00:59:25,480



2883
00:59:23,960 --> 00:59:29,760
ya no tiene derecho a venir aqui al bar

2884
00:59:25,470 --> 00:59:29,760



2885
00:59:25,480 --> 00:59:31,280
durante toda la temporada. ¿Está ahí? Estoy dentro.

2886
00:59:29,750 --> 00:59:31,280



2887
00:59:29,760 --> 00:59:36,000
>> Alt.

2888
00:59:31,270 --> 00:59:36,000



2889
00:59:31,280 --> 00:59:36,000
firmado por seriedad. Eh,

2891
00:59:40,080 --> 00:59:44,320
>> al diablo con esta alcachofa.

2892
00:59:41,830 --> 00:59:44,320



2893
00:59:41,840 --> 00:59:44,800
>> Sí, no hay nadie contra mí.

2894
00:59:44,310 --> 00:59:44,800



2895
00:59:44,320 --> 00:59:47,040
bestia.

2896
00:59:44,790 --> 00:59:47,040



2897
00:59:44,800 --> 00:59:48,480
>> Vamos Luca, basta. A lo sumo

2898
00:59:47,030 --> 00:59:48,480



2899
00:59:47,040 --> 00:59:50,320
vamos a tomar helado en otro

2900
00:59:48,470 --> 00:59:50,320



2901
00:59:48,480 --> 00:59:52,600
barra. No,

2902
00:59:50,310 --> 00:59:52,600



2903
00:59:50,320 --> 00:59:55,960
>> es demasiado tarde Marina. Sin embargo, no lo haces

2904
00:59:52,590 --> 00:59:55,960



2905
00:59:52,600 --> 00:59:57,720
Preocúpate, será un paseo por el parque.

2906
00:59:55,950 --> 00:59:57,720



2907
00:59:55,960 --> 00:59:59,440
>> Sa centauria. ¿Entendiste?

2908
00:59:57,710 --> 00:59:59,440



2909
00:59:57,720 --> 01:00:00,480
Da la vuelta al pino y luego regresa.

2910
00:59:59,430 --> 01:00:00,480



2911
00:59:59,440 --> 01:00:01,040
aquí. Está bien,

2912
01:00:00,470 --> 01:00:01,040



2913
01:00:00,480 --> 01:00:01,560
>> está bien.

2914
01:00:01,030 --> 01:00:01,560



2915
01:00:01,040 --> 01:00:04,560
>> Está bien,

2916
01:00:01,550 --> 01:00:04,560



2917
01:00:01,560 --> 01:00:05,520
>> pero no está bien, eh. tengo 125 de

2918
01:00:04,550 --> 01:00:05,520



2919
01:00:04,560 --> 01:00:08,240
desplazamiento,

2920
01:00:05,510 --> 01:00:08,240



2921
01:00:05,520 --> 01:00:10,040
>> mientras él tiene 150.

2922
01:00:08,230 --> 01:00:10,040



2923
01:00:08,240 --> 01:00:12,240
>> ¿Y ahora qué? Estamos allí observando el

2924
01:00:10,030 --> 01:00:12,240



2925
01:00:10,040 --> 01:00:15,080
sombrero. ¡Vamos!

2926
01:00:12,230 --> 01:00:15,080



2927
01:00:12,240 --> 01:00:16,720
>> ¡Oh, qué sombrero! Tienen 25 cm de diámetro

2928
01:00:15,070 --> 01:00:16,720



2929
01:00:15,080 --> 01:00:19,800
diferencia.

2930
01:00:16,710 --> 01:00:19,800



2931
01:00:16,720 --> 01:00:23,400
Está bien. Entonces, escuchen a los grandes aquí.

2932
01:00:19,790 --> 01:00:23,400



2933
01:00:19,800 --> 01:00:25,560
de los pobres. Hagamos esto, lo tomaré

2934
01:00:23,390 --> 01:00:25,560



2935
01:00:23,400 --> 01:00:26,360
A bordo también viajaba un segundo pasajero. Ir

2936
01:00:25,550 --> 01:00:26,360



2937
01:00:25,560 --> 01:00:27,840
Bien. Bien,

2938
01:00:26,350 --> 01:00:27,840



2939
01:00:26,360 --> 01:00:29,400
>> correcto.

2940
01:00:27,830 --> 01:00:29,400



2941
01:00:27,840 --> 01:00:31,640
>> Se puede hacer, señor.

2942
01:00:29,390 --> 01:00:31,640



2943
01:00:29,400 --> 01:00:33,720
>> Ok, ¿quién viene conmigo? vamos,

2944
01:00:31,630 --> 01:00:33,720



2945
01:00:31,640 --> 01:00:36,480
>> no es posible, somos dos. ir,

2946
01:00:33,710 --> 01:00:36,480



2947
01:00:33,720 --> 01:00:38,480
>> Iré. Peligroso. No, es peligroso

2948
01:00:36,470 --> 01:00:38,480



2949
01:00:36,480 --> 01:00:39,720
para mi.

2950
01:00:38,470 --> 01:00:39,720



2951
01:00:38,480 --> 01:00:40,200
>> Mientras me agarre fuerte, ¿no lo harás?

2952
01:00:39,710 --> 01:00:40,200



2953
01:00:39,720 --> 01:00:42,400
preocuparse.

2954
01:00:40,190 --> 01:00:42,400



2955
01:00:40,200 --> 01:00:44,520
>> Sí, me estoy agarrando fuerte aquí. Eh, mago de

2956
01:00:42,390 --> 01:00:44,520



2957
01:00:42,400 --> 01:00:48,800
Nápoles, dile un poco de buena suerte.

2958
01:00:44,510 --> 01:00:48,800



2959
01:00:44,520 --> 01:00:48,800
por lo que el motor se apagará inmediatamente.

2961
01:00:56,240 --> 01:01:00,000
Entonces, listos chicos,

2963
01:01:01,680 --> 01:01:04,680
¡vete!

2965
01:01:33,320 --> 01:01:35,400
ah

2967
01:01:51,320 --> 01:01:56,760
¡Ay! ¡Ay! ¡Virgen! ¡Ay! Nápoles ¡ay!

2968
01:01:54,950 --> 01:01:56,760



2969
01:01:54,960 --> 01:01:58,320
¡La pierna! ¡Qué dolor! ¡Ay!

2970
01:01:56,750 --> 01:01:58,320



2971
01:01:56,760 --> 01:02:03,520
>> ¿Qué estás haciendo? ¿Te jubilas?

2972
01:01:58,310 --> 01:02:03,520



2973
01:01:58,320 --> 01:02:07,400
>> ¡Pero mierda! ¡Estúpido! ¡Ay! ¡No! ¡Ostat!

2974
01:02:03,510 --> 01:02:07,400



2975
01:02:03,520 --> 01:02:07,400
>> ¡Dios mío! ¿De qué estás hecho?

2977
01:02:07,480 --> 01:02:11,680
>> ¡Jesús! ¡Jesús! Pero pero ¿cómo lo hiciste?

2978
01:02:09,710 --> 01:02:11,680



2979
01:02:09,720 --> 01:02:13,800
caerse de la avispa?

2980
01:02:11,670 --> 01:02:13,800



2981
01:02:11,680 --> 01:02:15,160
>> Es un fenómeno. Se las arregló para llevarse

2982
01:02:13,790 --> 01:02:15,160



2983
01:02:13,800 --> 01:02:16,240
ironía sola.

2984
01:02:15,150 --> 01:02:16,240



2985
01:02:15,160 --> 01:02:17,480
>> Pero no es nada, papá, ¿no?

2986
01:02:16,230 --> 01:02:17,480



2987
01:02:16,240 --> 01:02:17,840
preocuparse. me distraje un

2988
01:02:17,470 --> 01:02:17,840



2989
01:02:17,480 --> 01:02:20,240
momento.

2990
01:02:17,830 --> 01:02:20,240



2991
01:02:17,840 --> 01:02:23,440
>> Apuesto a que se vuelve loco.

2992
01:02:20,230 --> 01:02:23,440



2993
01:02:20,240 --> 01:02:26,320
>> No, como locos. habríamos ido a

2994
01:02:23,430 --> 01:02:26,320



2995
01:02:23,440 --> 01:02:28,560
>> a 30 la hora, tal vez 35.

2996
01:02:26,310 --> 01:02:28,560



2997
01:02:26,320 --> 01:02:31,080
>> Y te estrellaste a 30 mph.

2998
01:02:28,550 --> 01:02:31,080



2999
01:02:28,560 --> 01:02:33,240
>> Él fue, tuvimos un hijo bruoccola.

3000
01:02:31,070 --> 01:02:33,240



3001
01:02:31,080 --> 01:02:34,320
¡Mi señora! Vamos mamá, estas son cosas.

3002
01:02:33,230 --> 01:02:34,320



3003
01:02:33,240 --> 01:02:36,680
capitán.

3004
01:02:34,310 --> 01:02:36,680



3005
01:02:34,320 --> 01:02:37,680
>> ¿Y por qué no? ¿Tienes brócoli?

3006
01:02:36,670 --> 01:02:37,680



3007
01:02:36,680 --> 01:02:38,480
>> Médico, médico,

3008
01:02:37,670 --> 01:02:38,480



3009
01:02:37,680 --> 01:02:39,920
>> oh doctor,

3010
01:02:38,470 --> 01:02:39,920



3011
01:02:38,480 --> 01:02:42,400
>> mi hijo es grande.

3012
01:02:39,910 --> 01:02:42,400



3013
01:02:39,920 --> 01:02:44,160
>> No, todo está bien.

3014
01:02:42,390 --> 01:02:44,160



3015
01:02:42,400 --> 01:02:45,920
>> Te dije que era peligroso, pero no

3016
01:02:44,150 --> 01:02:45,920



3017
01:02:44,160 --> 01:02:47,560
Nunca escuches consejos.

3018
01:02:45,910 --> 01:02:47,560



3019
01:02:45,920 --> 01:02:48,400
>> Me quedé en ridículo,

3020
01:02:47,550 --> 01:02:48,400



3021
01:02:47,560 --> 01:02:50,360
¿verdad?

3022
01:02:48,390 --> 01:02:50,360



3023
01:02:48,400 --> 01:02:52,120
>> Pero te duele mucho.

3024
01:02:50,350 --> 01:02:52,120



3025
01:02:50,360 --> 01:02:53,400
>> No si estás allí. No,

3026
01:02:52,110 --> 01:02:53,400



3027
01:02:52,120 --> 01:02:53,960
>> doctor, entonces podemos quedarnos

3028
01:02:53,390 --> 01:02:53,960



3029
01:02:53,400 --> 01:02:55,840
cálmate.

3030
01:02:53,950 --> 01:02:55,840



3031
01:02:53,960 --> 01:02:58,600
>> Sí, no te preocupes, es una tontería.

3032
01:02:55,830 --> 01:02:58,600



3033
01:02:55,840 --> 01:02:59,120
Gracias. gracias doctor

3034
01:02:58,590 --> 01:02:59,120



3035
01:02:58,600 --> 01:02:59,760
>>Antón.

3036
01:02:59,110 --> 01:02:59,760



3037
01:02:59,120 --> 01:03:02,920
>> Eh,

3038
01:02:59,750 --> 01:03:02,920



3039
01:02:59,760 --> 01:03:06,600
>> pero en tu opinión nuestro hijo extranjero

3040
01:03:02,910 --> 01:03:06,600



3041
01:03:02,920 --> 01:03:11,120
¿hacer qué? Tiene algo de papá, hazlo.

3042
01:03:06,590 --> 01:03:11,120



3043
01:03:06,600 --> 01:03:12,520
cosas y cosas pequeñas, cosas pequeñas y cosas grandes,

3044
01:03:11,110 --> 01:03:12,520



3045
01:03:11,120 --> 01:03:16,880
en definitiva, todas las cosas.

3046
01:03:12,510 --> 01:03:16,880



3047
01:03:12,520 --> 01:03:18,680
>> Casanova habló. Pero vete.

3048
01:03:16,870 --> 01:03:18,680



3049
01:03:16,880 --> 01:03:20,240
Lo siento, es mi culpa que se arruinó.

3050
01:03:18,670 --> 01:03:20,240



3051
01:03:18,680 --> 01:03:22,640
las vacaciones.

3052
01:03:20,230 --> 01:03:22,640



3053
01:03:20,240 --> 01:03:26,560
>> Al menos lo promocionan ahora. ¿Lo sabes? El

3054
01:03:22,630 --> 01:03:26,560



3055
01:03:22,640 --> 01:03:27,920
Chalk hace que el profesor se mueva.

3056
01:03:26,550 --> 01:03:27,920



3057
01:03:26,560 --> 01:03:30,400
>> Escucha, entonces, por esta noche cómo estamos.

3058
01:03:27,910 --> 01:03:30,400



3059
01:03:27,920 --> 01:03:32,080
¿aceptar? ¿Te recojo aquí?

3060
01:03:30,390 --> 01:03:32,080



3061
01:03:30,400 --> 01:03:34,080
>> No, me quedo aquí con Paolo, que así sea.

3062
01:03:32,070 --> 01:03:34,080



3063
01:03:32,080 --> 01:03:36,240
Necesito algo, estoy aquí.

3064
01:03:34,070 --> 01:03:36,240



3065
01:03:34,080 --> 01:03:37,840
>> Pero sin ti me vuelvo loco. Mirar,

3066
01:03:36,230 --> 01:03:37,840



3067
01:03:36,240 --> 01:03:39,520
ahora me voy a dar cabezazos contra la pared,

3068
01:03:37,830 --> 01:03:39,520



3069
01:03:37,840 --> 01:03:41,840
Entonces yo también me hospitalizo.

3070
01:03:39,510 --> 01:03:41,840



3071
01:03:39,520 --> 01:03:42,760
>> Vamos, basta. No estoy huyendo. nos veremos

3072
01:03:41,830 --> 01:03:42,760



3073
01:03:41,840 --> 01:03:43,440
Mañana. Bueno.

3074
01:03:42,750 --> 01:03:43,440



3075
01:03:42,760 --> 01:03:44,840
>> Sí. METRO

3076
01:03:43,430 --> 01:03:44,840



3077
01:03:43,440 --> 01:03:46,880
>> m

3078
01:03:44,830 --> 01:03:46,880



3079
01:03:44,840 --> 01:03:50,360
>> mañana.

3080
01:03:46,870 --> 01:03:50,360



3081
01:03:46,880 --> 01:03:53,080
Mañana es otro día. Ya veremos.

3082
01:03:50,350 --> 01:03:53,080



3083
01:03:50,360 --> 01:03:55,960
Es más correcto decir año calendario debido a

3084
01:03:53,070 --> 01:03:55,960



3085
01:03:53,080 --> 01:03:56,800
Han sido muchos años cristianos. nosotros

3086
01:03:55,950 --> 01:03:56,800



3087
01:03:55,960 --> 01:03:58,800
usamos el año

3088
01:03:56,790 --> 01:03:58,800



3089
01:03:56,800 --> 01:04:00,240
>> Qué día de mierda.

3090
01:03:58,790 --> 01:04:00,240



3091
01:03:58,800 --> 01:04:01,320
>> Primero me llamaste Federicino della

3092
01:04:00,230 --> 01:04:01,320



3093
01:04:00,240 --> 01:04:02,720
Córcega.

3094
01:04:01,310 --> 01:04:02,720



3095
01:04:01,320 --> 01:04:07,120
>> ¿Y qué te dijo?

3096
01:04:02,710 --> 01:04:07,120



3097
01:04:02,720 --> 01:04:07,120
>> Nada, ya sabes cómo es.

3099
01:04:09,080 --> 01:04:12,920
>> Escucha, te voy a fumar.

3100
01:04:11,950 --> 01:04:12,920



3101
01:04:11,960 --> 01:04:15,080
>> ¿Qué es esto?

3102
01:04:12,910 --> 01:04:15,080



3103
01:04:12,920 --> 01:04:16,520
>> Aquí se llama Pot. Te hace sentirlo

3104
01:04:15,070 --> 01:04:16,520



3105
01:04:15,080 --> 01:04:19,320
bueno.

3106
01:04:16,510 --> 01:04:19,320



3107
01:04:16,520 --> 01:04:21,880
>> Joder, ¿consumes drogas?

3108
01:04:19,310 --> 01:04:21,880



3109
01:04:19,320 --> 01:04:24,040
¿Pero te parezco un drogadicto?

3110
01:04:21,870 --> 01:04:24,040



3111
01:04:21,880 --> 01:04:25,880
>> No, pero dicen que esto está aquí.

3112
01:04:24,030 --> 01:04:25,880



3113
01:04:24,040 --> 01:04:28,800
mortal.

3114
01:04:25,870 --> 01:04:28,800



3115
01:04:25,880 --> 01:04:31,600
>> ¿Pero nunca has fumado?

3116
01:04:28,790 --> 01:04:31,600



3117
01:04:28,800 --> 01:04:33,040
>> No, pero he oído hablar de eso.

3118
01:04:31,590 --> 01:04:33,040



3119
01:04:31,600 --> 01:04:35,400
>> ¿Es verdad que vomitas?

3120
01:04:33,030 --> 01:04:35,400



3121
01:04:33,040 --> 01:04:37,720
>> Mierda. Partimos hacia otro mundo.

3122
01:04:35,390 --> 01:04:37,720



3123
01:04:35,400 --> 01:04:40,240
Todo se vuelve fantástico. En realidad, tu

3124
01:04:37,710 --> 01:04:40,240



3125
01:04:37,720 --> 01:04:42,080
Simplemente se siente como volar

3126
01:04:40,230 --> 01:04:42,080



3127
01:04:40,240 --> 01:04:43,840
>> como Modugno.

3128
01:04:42,070 --> 01:04:43,840



3129
01:04:42,080 --> 01:04:47,640
>>No,

3130
01:04:43,830 --> 01:04:47,640



3131
01:04:43,840 --> 01:04:49,760
>> como en las canciones de Donovan.

3132
01:04:47,630 --> 01:04:49,760



3133
01:04:47,640 --> 01:04:51,280
Más o menos. Mira, tienes, tienes uno.

3134
01:04:49,750 --> 01:04:51,280



3135
01:04:49,760 --> 01:04:54,760
mamada?

3136
01:04:51,270 --> 01:04:54,760



3137
01:04:51,280 --> 01:04:55,440
>> Sí, tengo la Danilona de mi papá.

3138
01:04:54,750 --> 01:04:55,440



3139
01:04:54,760 --> 01:04:56,920
Carlomagno

3140
01:04:55,430 --> 01:04:56,920



3141
01:04:55,440 --> 01:04:59,360
>> le gusta. Ah, oye.

3142
01:04:56,910 --> 01:04:59,360



3143
01:04:56,920 --> 01:05:01,120
>> Coronada en la Navidad del año 800.

3144
01:04:59,350 --> 01:05:01,120



3145
01:04:59,360 --> 01:05:03,680
Bien. Navidad del año 800.

3146
01:05:01,110 --> 01:05:03,680



3147
01:05:01,120 --> 01:05:08,120
>> Y si nos ve el profesor Cuto.

3148
01:05:03,670 --> 01:05:08,120



3149
01:05:03,680 --> 01:05:08,120
>> Eh, profesor, aquí la gente se droga. Eh,

3151
01:05:08,280 --> 01:05:13,800
pero no es peligroso.

3152
01:05:10,230 --> 01:05:13,800



3153
01:05:10,240 --> 01:05:14,600
En cambio, es enero de 1311.

3154
01:05:13,790 --> 01:05:14,600



3155
01:05:13,800 --> 01:05:16,640
por qué

3156
01:05:14,590 --> 01:05:16,640



3157
01:05:14,600 --> 01:05:19,880
>> Vaya.

3158
01:05:16,630 --> 01:05:19,880



3159
01:05:16,640 --> 01:05:19,880
Él ya te tiene.

3161
01:05:31,200 --> 01:05:37,560
>> No me hace nada.

3162
01:05:32,670 --> 01:05:37,560



3163
01:05:32,680 --> 01:05:37,560
>> Pero cierra los ojos, déjate llevar.

3165
01:05:38,360 --> 01:05:42,960
>> Ah,

3166
01:05:40,310 --> 01:05:42,960



3167
01:05:40,320 --> 01:05:45,760
susana,

3168
01:05:42,950 --> 01:05:45,760



3169
01:05:42,960 --> 01:05:47,720
¿puedes oírme?

3170
01:05:45,750 --> 01:05:47,720



3171
01:05:45,760 --> 01:05:49,760
No,

3172
01:05:47,710 --> 01:05:49,760



3173
01:05:47,720 --> 01:05:51,920
>> entonces puedo decírtelo.

3174
01:05:49,750 --> 01:05:51,920



3175
01:05:49,760 --> 01:05:54,920
>> Te dije que no puedo oírte.

3176
01:05:51,910 --> 01:05:54,920



3177
01:05:51,920 --> 01:05:54,920
>> M

3179
01:05:55,760 --> 01:05:59,960
¿Y puedes oírme ahora?

3180
01:05:57,990 --> 01:05:59,960



3181
01:05:58,000 --> 01:06:01,640
>> No.

3182
01:05:59,950 --> 01:06:01,640



3183
01:05:59,960 --> 01:06:04,080
>> Entonces seguiré adelante.

3184
01:06:01,630 --> 01:06:04,080



3185
01:06:01,640 --> 01:06:05,360
>> ¿Pero qué estás haciendo?

3186
01:06:04,070 --> 01:06:05,360



3187
01:06:04,080 --> 01:06:06,520
>> Fumar.

3188
01:06:05,350 --> 01:06:06,520



3189
01:06:05,360 --> 01:06:09,800
>> ¡Ah!

3190
01:06:06,510 --> 01:06:09,800



3191
01:06:06,520 --> 01:06:11,920
Me atraparon.

3192
01:06:09,790 --> 01:06:11,920



3193
01:06:09,800 --> 01:06:15,000
Veo todo ahora. Veo a Donova, veo

3194
01:06:11,910 --> 01:06:15,000



3195
01:06:11,920 --> 01:06:20,480
Mudno, veo Profesor Cutolo, veo

3196
01:06:14,990 --> 01:06:20,480



3197
01:06:15,000 --> 01:06:20,480
todo, veo a mamá que

3199
01:06:47,840 --> 01:06:52,200
Listo.

3200
01:06:48,710 --> 01:06:52,200



3201
01:06:48,720 --> 01:06:54,560
¿Listo, Lucas? Hola, soy yo. ¿Cómo está yendo?

3202
01:06:52,190 --> 01:06:54,560



3203
01:06:52,200 --> 01:06:57,480
>> Hola Marina.

3204
01:06:54,550 --> 01:06:57,480



3205
01:06:54,560 --> 01:06:59,840
Ah no, nada, solo aburrido.

3206
01:06:57,470 --> 01:06:59,840



3207
01:06:57,480 --> 01:07:01,480
Estuve aquí con el profesor Cutolo. si el viene

3208
01:06:59,830 --> 01:07:01,480



3209
01:06:59,840 --> 01:07:02,600
El padre Mariano también sabe que voy a salir.

3210
01:07:01,470 --> 01:07:02,600



3211
01:07:01,480 --> 01:07:05,000
a la cama de inmediato.

3212
01:07:02,590 --> 01:07:05,000



3213
01:07:02,600 --> 01:07:07,960
>> ¿Y Paolo sigue enfermo?

3214
01:07:04,990 --> 01:07:07,960



3215
01:07:05,000 --> 01:07:09,480
>> No, Paolo ya está bien, está durmiendo.

3216
01:07:07,950 --> 01:07:09,480



3217
01:07:07,960 --> 01:07:11,600
Él piensa que todo lo que hizo antes fue

3218
01:07:09,470 --> 01:07:11,600



3219
01:07:09,480 --> 01:07:13,680
Cuéntame sobre Susana.

3220
01:07:11,590 --> 01:07:13,680



3221
01:07:11,600 --> 01:07:15,240
Por cierto, Susan está ahí contigo.

3222
01:07:13,670 --> 01:07:15,240



3223
01:07:13,680 --> 01:07:17,920
>> ¿Susan?

3224
01:07:15,230 --> 01:07:17,920



3225
01:07:15,240 --> 01:07:20,920
Pero ahora veré si está ahí.

3226
01:07:17,910 --> 01:07:20,920



3227
01:07:17,920 --> 01:07:20,920
susana

3229
01:07:24,680 --> 01:07:27,840
¿Listo Marina?

3230
01:07:25,950 --> 01:07:27,840



3231
01:07:25,960 --> 01:07:30,680
>> Hola Susana.

3232
01:07:27,830 --> 01:07:30,680



3233
01:07:27,840 --> 01:07:33,160
Sabes, te llamo desde Paolo.

3234
01:07:30,670 --> 01:07:33,160



3235
01:07:30,680 --> 01:07:34,800
Mi hermano es muy tímido y a veces

3236
01:07:33,150 --> 01:07:34,800



3237
01:07:33,160 --> 01:07:38,160
no tiene el coraje de decir ciertas cosas en

3238
01:07:34,790 --> 01:07:38,160



3239
01:07:34,800 --> 01:07:40,160
cara, pero te quiere mucho.

3240
01:07:38,150 --> 01:07:40,160



3241
01:07:38,160 --> 01:07:42,960
>> Yo también lo amo mucho.

3242
01:07:40,150 --> 01:07:42,960



3243
01:07:40,160 --> 01:07:46,440
>> Eh,

3244
01:07:42,950 --> 01:07:46,440



3245
01:07:42,960 --> 01:07:48,080
>> esta bien, mañana iré al hospital.

3246
01:07:46,430 --> 01:07:48,080



3247
01:07:46,440 --> 01:07:51,080
Muy bien, Mari.

3248
01:07:48,070 --> 01:07:51,080



3249
01:07:48,080 --> 01:07:51,080
HOLA.

3251
01:08:00,160 --> 01:08:03,800
Hagamos un retiro.

3252
01:08:02,190 --> 01:08:03,800



3253
01:08:02,200 --> 01:08:05,840
>> Vamos,

3254
01:08:03,790 --> 01:08:05,840



3255
01:08:03,800 --> 01:08:07,320
>> Coito interrumpido.

3256
01:08:05,830 --> 01:08:07,320



3257
01:08:05,840 --> 01:08:10,320
Te dije que hoy era uno

3258
01:08:07,310 --> 01:08:10,320



3259
01:08:07,320 --> 01:08:12,360
día de mierda.

3260
01:08:10,310 --> 01:08:12,360



3261
01:08:10,320 --> 01:08:17,080
Todo me sale mal. Mira, ahora ahí

3262
01:08:12,350 --> 01:08:17,080



3263
01:08:12,360 --> 01:08:17,080
Sólo falta que llegue mi papá.

3265
01:08:18,680 --> 01:08:23,560
¡Oh, Virgen!

3266
01:08:20,830 --> 01:08:23,560



3267
01:08:20,840 --> 01:08:24,880
Vamos, vístete, vístete, rápido. Pero ¿qué es?

3268
01:08:23,550 --> 01:08:24,880



3269
01:08:23,560 --> 01:08:25,760
¿Qué estás haciendo, idiota?

3270
01:08:24,870 --> 01:08:25,760



3271
01:08:24,880 --> 01:08:28,320
>> Nada. papá,

3272
01:08:25,750 --> 01:08:28,320



3273
01:08:25,760 --> 01:08:30,280
>> cuantas veces te he dicho que no hace falta

3274
01:08:28,310 --> 01:08:30,280



3275
01:08:28,320 --> 01:08:30,560
usar mi pipa?

3276
01:08:30,270 --> 01:08:30,560



3277
01:08:30,280 --> 01:08:32,240
>> Ah,

3278
01:08:30,550 --> 01:08:32,240



3279
01:08:30,560 --> 01:08:34,760
>> ¿sabes que me importa mucho?

3280
01:08:32,230 --> 01:08:34,760



3281
01:08:32,240 --> 01:08:37,000
>> Eh, lo siento,

3282
01:08:34,750 --> 01:08:37,000



3283
01:08:34,760 --> 01:08:39,640
>> pero ¿qué estás haciendo? ¿Terminarme en este momento? lo sabes

3284
01:08:36,990 --> 01:08:39,640



3285
01:08:37,000 --> 01:08:42,560
que mamá no quiere?

3286
01:08:39,630 --> 01:08:42,560



3287
01:08:39,640 --> 01:08:44,440
Oh, pero Caín, este no lo hace.

3288
01:08:42,550 --> 01:08:44,440



3289
01:08:42,560 --> 01:08:46,360
Chupó a tu hermano.

3290
01:08:44,430 --> 01:08:46,360



3291
01:08:44,440 --> 01:08:51,360
>> Bueno, siempre y cuando permanezca en la familia.

3292
01:08:46,350 --> 01:08:51,360



3293
01:08:46,360 --> 01:08:51,360
>> Ah, está bien, estás feliz.

3295
01:08:52,120 --> 01:08:55,280
Supongo que las cosas también le llegan a él.

3296
01:08:53,550 --> 01:08:55,280



3297
01:08:53,560 --> 01:08:58,280
Para el papá, la mamá va a tener dos esta noche.

3298
01:08:55,270 --> 01:08:58,280



3299
01:08:55,280 --> 01:08:58,280
risas.

3301
01:08:59,640 --> 01:09:03,440
>> Desde que se enamoró de Adriana,

3302
01:09:01,550 --> 01:09:03,440



3303
01:09:01,560 --> 01:09:06,160
Gianni se había desprendido completamente de ellos.

3304
01:09:03,430 --> 01:09:06,160



3305
01:09:03,440 --> 01:09:08,600
amigos. Pasaba las tardes en casa en

3306
01:09:06,150 --> 01:09:08,600



3307
01:09:06,160 --> 01:09:10,400
esperando su posible llamada telefónica.

3308
01:09:08,590 --> 01:09:10,400



3309
01:09:08,600 --> 01:09:11,960
Gianni, ¿por qué no sales un rato?

3310
01:09:10,390 --> 01:09:11,960



3311
01:09:10,400 --> 01:09:13,840
>> No me gusta.

3312
01:09:11,950 --> 01:09:13,840



3313
01:09:11,960 --> 01:09:15,560
>> Lo siento, si tuvieras que revisar todos los

3314
01:09:13,830 --> 01:09:15,560



3315
01:09:13,840 --> 01:09:18,680
días encerrados en casa, pudimos

3316
01:09:15,550 --> 01:09:18,680



3317
01:09:15,560 --> 01:09:19,720
quedarse en la ciudad? No, ¿qué está pasando?

3318
01:09:18,670 --> 01:09:19,720



3319
01:09:18,680 --> 01:09:21,680
¿Problemas preservados?

3320
01:09:19,710 --> 01:09:21,680



3321
01:09:19,720 --> 01:09:24,040
>> Vamos, mamá, déjame leer.

3322
01:09:21,670 --> 01:09:24,040



3323
01:09:21,680 --> 01:09:24,520
>> Di la verdad, te enamoraste

3324
01:09:24,030 --> 01:09:24,520



3325
01:09:24,040 --> 01:09:25,360
otro.

3326
01:09:24,510 --> 01:09:25,360



3327
01:09:24,520 --> 01:09:27,680
>> ¡Qué fastidio!

3328
01:09:25,350 --> 01:09:27,680



3329
01:09:25,360 --> 01:09:29,520
>> eh. No, que fastidio, lo digo yo. el me da

3330
01:09:27,670 --> 01:09:29,520



3331
01:09:27,680 --> 01:09:32,200
muy molesto verte todo el dia

3332
01:09:29,510 --> 01:09:32,200



3333
01:09:29,520 --> 01:09:32,520
tirado aquí en esta silla como un

3334
01:09:32,190 --> 01:09:32,520



3335
01:09:32,200 --> 01:09:33,960
almohada.

3336
01:09:32,510 --> 01:09:33,960



3337
01:09:32,520 --> 01:09:36,240
>> ¿Qué preferirías? Que estuviera colgado en el

3338
01:09:33,950 --> 01:09:36,240



3339
01:09:33,960 --> 01:09:39,720
techo como una lámpara de araña?

3340
01:09:36,230 --> 01:09:39,720



3341
01:09:36,240 --> 01:09:39,720
Déjamelo a mí.

3343
01:09:41,560 --> 01:09:43,840
>> ¿Listo?

3344
01:09:42,190 --> 01:09:43,840



3345
01:09:42,200 --> 01:09:46,400
>> Hola J.

3346
01:09:43,830 --> 01:09:46,400



3347
01:09:43,840 --> 01:09:46,960
>> Soy Adriana. Nos vemos en la cabina ahora mismo.

3348
01:09:46,390 --> 01:09:46,960



3349
01:09:46,400 --> 01:09:50,920
de mi parte.

3350
01:09:46,950 --> 01:09:50,920



3351
01:09:46,960 --> 01:09:55,480
>> No soy digno de ti,

3352
01:09:50,910 --> 01:09:55,480



3353
01:09:50,920 --> 01:09:55,480
Ya no te merezco.

3355
01:09:55,760 --> 01:10:05,880
Pero no hay nadie en el mundo que no

3356
01:10:01,070 --> 01:10:05,880



3357
01:10:01,080 --> 01:10:05,880
cometió un error una vez.

3359
01:10:06,240 --> 01:10:14,920
Y eso está bien.

3360
01:10:10,430 --> 01:10:14,920



3361
01:10:10,440 --> 01:10:14,920
Me voy lejos de ti.

3363
01:10:17,080 --> 01:10:22,960
Orfineo rubirosa te enamoraste. Eh,

3364
01:10:19,630 --> 01:10:22,960



3365
01:10:19,640 --> 01:10:26,040
>> se calma y hace el amor en la cabaña. Eh,

3366
01:10:22,950 --> 01:10:26,040



3367
01:10:22,960 --> 01:10:28,800
>> ignorante, pero te metes en tus propios asuntos.

3368
01:10:26,030 --> 01:10:28,800



3369
01:10:26,040 --> 01:10:31,800
Vamos, cuéntanos qué hacen tú y Lady.

3370
01:10:28,790 --> 01:10:31,800



3371
01:10:28,800 --> 01:10:31,800
Cterly

3373
01:10:33,600 --> 01:10:39,560
para el Príncipe Casanova di Genova. Cadera

3374
01:10:36,550 --> 01:10:39,560



3375
01:10:36,560 --> 01:10:39,560
cadera.

3377
01:10:44,600 --> 01:10:47,400
>> Hola.

3378
01:10:45,230 --> 01:10:47,400



3379
01:10:45,240 --> 01:10:49,040
>> Hola.

3380
01:10:47,390 --> 01:10:49,040



3381
01:10:47,400 --> 01:10:49,480
>> ¿Qué es? ¿Tienes prisa o puedes hablar un

3382
01:10:49,030 --> 01:10:49,480



3383
01:10:49,040 --> 01:10:50,680
momento?

3384
01:10:49,470 --> 01:10:50,680



3385
01:10:49,480 --> 01:10:53,680
>> Tengo prisa.

3386
01:10:50,670 --> 01:10:53,680



3387
01:10:50,680 --> 01:10:55,200
>> Tienes que correr hacia ella. Te vi, ¿sabes?

3388
01:10:53,670 --> 01:10:55,200



3389
01:10:53,680 --> 01:10:55,720
Quizás sepas qué es lo que te he hecho.

3390
01:10:55,190 --> 01:10:55,720



3391
01:10:55,200 --> 01:10:57,520
malo?

3392
01:10:55,710 --> 01:10:57,520



3393
01:10:55,720 --> 01:10:59,240
>> No me hiciste nada.

3394
01:10:57,510 --> 01:10:59,240



3395
01:10:57,520 --> 01:11:01,920
>> Gianni,

3396
01:10:59,230 --> 01:11:01,920



3397
01:10:59,240 --> 01:11:03,040
>> ¿en serio? ¿Te gusta ese? Pero lo siento,

3398
01:11:01,910 --> 01:11:03,040



3399
01:11:01,920 --> 01:11:06,200
¿podría ser tu madre?

3400
01:11:03,030 --> 01:11:06,200



3401
01:11:03,040 --> 01:11:07,520
>> Cállate.

3402
01:11:06,190 --> 01:11:07,520



3403
01:11:06,200 --> 01:11:08,240
>> Si te he hecho algo malo,

3404
01:11:07,510 --> 01:11:08,240



3405
01:11:07,520 --> 01:11:11,000
dime.

3406
01:11:08,230 --> 01:11:11,000



3407
01:11:08,240 --> 01:11:13,040
>> No me hiciste nada. Nada, realmente

3408
01:11:10,990 --> 01:11:13,040



3409
01:11:11,000 --> 01:11:16,800
nada.

3410
01:11:13,030 --> 01:11:16,800



3411
01:11:13,040 --> 01:11:18,240
>> Pensé que me amabas.

3412
01:11:16,790 --> 01:11:18,240



3413
01:11:16,800 --> 01:11:20,040
Cuando pienso en las cosas que me escribiste

3414
01:11:18,230 --> 01:11:20,040



3415
01:11:18,240 --> 01:11:21,840
este invierno,

3416
01:11:20,030 --> 01:11:21,840



3417
01:11:20,040 --> 01:11:23,440
Cada tres palabras pones amor.

3418
01:11:21,830 --> 01:11:23,440



3419
01:11:21,840 --> 01:11:25,400
>> Era diferente entonces. Pero ahora tengo

3420
01:11:23,430 --> 01:11:25,400



3421
01:11:23,440 --> 01:11:27,240
todo cambió. Y entonces sabes cuál es el tuyo

3422
01:11:25,390 --> 01:11:27,240



3423
01:11:25,400 --> 01:11:30,400
problema? Que no eres lo suficientemente maduro

3424
01:11:27,230 --> 01:11:30,400



3425
01:11:27,240 --> 01:11:30,400
para mi.

3427
01:11:30,960 --> 01:11:33,960
>> Hola

3429
01:11:40,360 --> 01:11:44,840
Morino. Rápido, ven a ayudarme. hay

3430
01:11:42,630 --> 01:11:44,840



3431
01:11:42,640 --> 01:11:47,800
uno que se ahoga.

3432
01:11:44,830 --> 01:11:47,800



3433
01:11:44,840 --> 01:11:51,880
llego. No la dejes.

3434
01:11:47,790 --> 01:11:51,880



3435
01:11:47,800 --> 01:11:51,880
Tranquilo, para.

3437
01:11:53,560 --> 01:12:03,560
Morino, caldo. Eh,

3438
01:11:59,190 --> 01:12:03,560



3439
01:11:59,200 --> 01:12:03,560
Si te atrapo te cortaré el paso.

3441
01:12:08,360 --> 01:12:13,040
>> Juego de partidos.

3442
01:12:11,590 --> 01:12:13,040



3443
01:12:11,600 --> 01:12:15,320
>> Estará muerto. ¿Pero crees que es

3444
01:12:13,030 --> 01:12:15,320



3445
01:12:13,040 --> 01:12:17,280
¿Serás árbitro en Wimbledon? Maldita sea esa chica.

3446
01:12:15,310 --> 01:12:17,280



3447
01:12:15,320 --> 01:12:19,080
¡Oh! Ah, aprende a jugar. ir,

3448
01:12:17,270 --> 01:12:19,080



3449
01:12:17,280 --> 01:12:21,240
>> prepárate un sándwich de Copa Davis.

3450
01:12:19,070 --> 01:12:21,240



3451
01:12:19,080 --> 01:12:23,400
Ciccio.

3452
01:12:21,230 --> 01:12:23,400



3453
01:12:21,240 --> 01:12:24,560
Mira Gianny, perdón por la broma.

3454
01:12:23,390 --> 01:12:24,560



3455
01:12:23,400 --> 01:12:26,760
¿Qué te hicimos ayer?

3456
01:12:24,550 --> 01:12:26,760



3457
01:12:24,560 --> 01:12:28,160
>> ¡Pero vete! Mina, lo tomé, vamos.

3458
01:12:26,750 --> 01:12:28,160



3459
01:12:26,760 --> 01:12:29,440
>> No, mira, todo está bien, pero el

3460
01:12:28,150 --> 01:12:29,440



3461
01:12:28,160 --> 01:12:30,280
la relacion sentimental siempre va

3462
01:12:29,430 --> 01:12:30,280



3463
01:12:29,440 --> 01:12:32,960
respetado.

3464
01:12:30,270 --> 01:12:32,960



3465
01:12:30,280 --> 01:12:35,560
>> ¿Pero cuál sentimental? la relación es

3466
01:12:32,950 --> 01:12:35,560



3467
01:12:32,960 --> 01:12:38,040
sexual, querida.

3468
01:12:35,550 --> 01:12:38,040



3469
01:12:35,560 --> 01:12:40,120
>> ¿Pero entonces es cierto que tú y la señora?

3470
01:12:38,030 --> 01:12:40,120



3471
01:12:38,040 --> 01:12:41,840
>> ¿Pero por qué? ¿Estás sorprendido?

3472
01:12:40,110 --> 01:12:41,840



3473
01:12:40,120 --> 01:12:43,760
>> Pero parecía una mujer tan agradable.

3474
01:12:41,830 --> 01:12:43,760



3475
01:12:41,840 --> 01:12:45,560
>> Ah, sí, pero de hecho lo es. Eh, me queda bien

3476
01:12:43,750 --> 01:12:45,560



3477
01:12:43,760 --> 01:12:47,040
pasar un verano solo para

3478
01:12:45,550 --> 01:12:47,040



3479
01:12:45,560 --> 01:12:48,600
bueno.

3480
01:12:47,030 --> 01:12:48,600



3481
01:12:47,040 --> 01:12:50,040
>> Vamos, no seas misterioso.

3482
01:12:48,590 --> 01:12:50,040



3483
01:12:48,600 --> 01:12:52,240
Hitchcock, dice.

3484
01:12:50,030 --> 01:12:52,240



3485
01:12:50,040 --> 01:12:54,320
>> Ah, ¿qué quieres que te diga? me queda bien

3486
01:12:52,230 --> 01:12:54,320



3487
01:12:52,240 --> 01:12:54,400
raspando vivo.

3488
01:12:54,310 --> 01:12:54,400



3489
01:12:54,320 --> 01:12:56,760
Pero

3490
01:12:54,390 --> 01:12:56,760



3491
01:12:54,400 --> 01:12:57,440
>> entonces la señora es de las que si

3492
01:12:56,750 --> 01:12:57,440



3493
01:12:56,760 --> 01:12:59,000
todo.

3494
01:12:57,430 --> 01:12:59,000



3495
01:12:57,440 --> 01:12:59,720
>> Todo.

3496
01:12:58,990 --> 01:12:59,720



3497
01:12:59,000 --> 01:13:01,560
¿Te gusta?

3498
01:12:59,710 --> 01:13:01,560



3499
01:12:59,720 --> 01:13:03,840
>> Si te gusta

3500
01:13:01,550 --> 01:13:03,840



3501
01:13:01,560 --> 01:13:06,080
ese de ahí cuando lo tocas y se enfría

3502
01:13:03,830 --> 01:13:06,080



3503
01:13:03,840 --> 01:13:08,600
escalofríos. Es una locura. soy una mujer asi

3504
01:13:06,070 --> 01:13:08,600



3505
01:13:06,080 --> 01:13:10,840
Nunca la he conocido. Y luego mira,

3506
01:13:08,590 --> 01:13:10,840



3507
01:13:08,600 --> 01:13:12,760
le haces cosquillas en el hombro y

3508
01:13:10,830 --> 01:13:12,760



3509
01:13:10,840 --> 01:13:14,960
ella empieza a gritar y te dice cosas

3510
01:13:12,750 --> 01:13:14,960



3511
01:13:12,760 --> 01:13:15,680
cosas mientras estamos en la cama.

3512
01:13:14,950 --> 01:13:15,680



3513
01:13:14,960 --> 01:13:18,960
>> ¿Qué dice?

3514
01:13:15,670 --> 01:13:18,960



3515
01:13:15,680 --> 01:13:18,960
>> ¿Qué dice?

3517
01:13:21,600 --> 01:13:26,880
>> Pero él es un [ __ ]

3518
01:13:22,830 --> 01:13:26,880



3519
01:13:22,840 --> 01:13:26,880
>> Uno [ __ ] Sí, sí.

3521
01:13:27,480 --> 01:13:32,000
>> Sí. Creo que te he visto antes

3522
01:13:29,190 --> 01:13:32,000



3523
01:13:29,200 --> 01:13:34,800
playa con Gianni, si no me equivoco. No,

3524
01:13:31,990 --> 01:13:34,800



3525
01:13:32,000 --> 01:13:37,760
>> de hecho soy un gran amigo de

3526
01:13:34,790 --> 01:13:37,760



3527
01:13:34,800 --> 01:13:40,480
Gianni. En realidad, seamos honestos, yo.

3528
01:13:37,750 --> 01:13:40,480



3529
01:13:37,760 --> 01:13:42,720
Soy su mejor amigo. entre nosotros

3530
01:13:40,470 --> 01:13:42,720



3531
01:13:40,480 --> 01:13:44,880
nos contamos todo, eh. estaba bien

3532
01:13:42,710 --> 01:13:44,880



3533
01:13:42,720 --> 01:13:47,400
él para empujarme en cierto sentido a

3534
01:13:44,870 --> 01:13:47,400



3535
01:13:44,880 --> 01:13:49,720
ven a visitarla. Molesto.

3536
01:13:47,390 --> 01:13:49,720



3537
01:13:47,400 --> 01:13:51,120
>> Pero, por el amor de Dios, toma asiento.

3538
01:13:49,710 --> 01:13:51,120



3539
01:13:49,720 --> 01:13:54,120
¿Quieres un té helado?

3540
01:13:51,110 --> 01:13:54,120



3541
01:13:51,120 --> 01:13:54,120
>> Gracias.

3543
01:13:54,720 --> 01:13:59,280
Gianni tiene toda la razón. ella tiene el aire

3544
01:13:57,270 --> 01:13:59,280



3545
01:13:57,280 --> 01:14:01,640
de una mujer fuera de lo común.

3546
01:13:59,270 --> 01:14:01,640



3547
01:13:59,280 --> 01:14:04,400
>> Oh, solo soy una esposa normal.

3548
01:14:01,630 --> 01:14:04,400



3549
01:14:01,640 --> 01:14:06,240
burgués de vacaciones.

3550
01:14:04,390 --> 01:14:06,240



3551
01:14:04,400 --> 01:14:07,800
>> Por cierto,

3552
01:14:06,230 --> 01:14:07,800



3553
01:14:06,240 --> 01:14:09,560
¿Tu marido en casa?

3554
01:14:07,790 --> 01:14:09,560



3555
01:14:07,800 --> 01:14:11,440
>> No, no, casi nunca está allí.

3556
01:14:09,550 --> 01:14:11,440



3557
01:14:09,560 --> 01:14:14,560
>> Ah, interesante.

3558
01:14:11,430 --> 01:14:14,560



3559
01:14:11,440 --> 01:14:19,240
>> Bueno, yo diría deprimente.

3560
01:14:14,550 --> 01:14:19,240



3561
01:14:14,560 --> 01:14:21,280
>> Bueno, depende de tu punto de vista. Mh. mi

3562
01:14:19,230 --> 01:14:21,280



3563
01:14:19,240 --> 01:14:23,320
entonces nuestro Gianni anda diciendo

3564
01:14:21,270 --> 01:14:23,320



3565
01:14:21,280 --> 01:14:28,360
que soy una mujer sensible.

3566
01:14:23,310 --> 01:14:28,360



3567
01:14:23,320 --> 01:14:30,640
>> No sensible, muy sensible.

3568
01:14:28,350 --> 01:14:30,640



3569
01:14:28,360 --> 01:14:33,240
Que idiota.

3570
01:14:30,630 --> 01:14:33,240



3571
01:14:30,640 --> 01:14:37,120
>> Ya sabes, entre Gianni y yo.

3572
01:14:33,230 --> 01:14:37,120



3573
01:14:33,240 --> 01:14:37,120
Realmente no hay secretos.

3575
01:14:37,480 --> 01:14:43,040
Sé todo sobre su hombro.

3576
01:14:40,390 --> 01:14:43,040



3577
01:14:40,400 --> 01:14:46,320
>> Ah, sí. ¿Y tú qué sabes?

3578
01:14:43,030 --> 01:14:46,320



3579
01:14:43,040 --> 01:14:49,800
>> Lo sé, lo sé. Pero no te preocupes, no estoy hablando.

3580
01:14:46,310 --> 01:14:49,800



3581
01:14:46,320 --> 01:14:51,560
Sin nadie, son como una tumba.

3582
01:14:49,790 --> 01:14:51,560



3583
01:14:49,800 --> 01:14:53,600
>> ¿Pero qué estás diciendo?

3584
01:14:51,550 --> 01:14:53,600



3585
01:14:51,560 --> 01:14:55,240
>> Pero nada.

3586
01:14:53,590 --> 01:14:55,240



3587
01:14:53,600 --> 01:14:58,040
Es sólo que sé este tipo de

3588
01:14:55,230 --> 01:14:58,040



3589
01:14:55,240 --> 01:15:02,120
situaciones porque ya he tenido algunas

3590
01:14:58,030 --> 01:15:02,120



3591
01:14:58,040 --> 01:15:02,120
relaciones con mujeres casadas.

3593
01:15:02,960 --> 01:15:08,200
¿Escuchaste esas cosas?

3594
01:15:05,190 --> 01:15:08,200



3595
01:15:05,200 --> 01:15:08,200
>>No,

3597
01:15:11,840 --> 01:15:17,720
¿no sientes nada?

3598
01:15:14,830 --> 01:15:17,720



3599
01:15:14,840 --> 01:15:21,040
¿Qué?

3600
01:15:17,710 --> 01:15:21,040



3601
01:15:17,720 --> 01:15:22,200
>> ¿Ni siquiera un poco de cosquillas?

3602
01:15:21,030 --> 01:15:22,200



3603
01:15:21,040 --> 01:15:23,600
>>No,

3604
01:15:22,190 --> 01:15:23,600



3605
01:15:22,200 --> 01:15:27,520
>> no, lo siento, eh,

3606
01:15:23,590 --> 01:15:27,520



3607
01:15:23,600 --> 01:15:29,040
>> pero en este punto debería gritar.

3608
01:15:27,510 --> 01:15:29,040



3609
01:15:27,520 --> 01:15:32,600
¿Quieres que grite?

3610
01:15:29,030 --> 01:15:32,600



3611
01:15:29,040 --> 01:15:34,080
>> Eh, si ella grita me emociono mucho y

3612
01:15:32,590 --> 01:15:34,080



3613
01:15:32,600 --> 01:15:37,400
si tu tambien me dices uno de esos

3614
01:15:34,070 --> 01:15:37,400



3615
01:15:34,080 --> 01:15:40,360
pequeñas palabras que le dice a Gianni,

3616
01:15:37,390 --> 01:15:40,360



3617
01:15:37,400 --> 01:15:42,120
hagamos bingo.

3618
01:15:40,350 --> 01:15:42,120



3619
01:15:40,360 --> 01:15:44,840
>> Ah, sí,

3620
01:15:42,110 --> 01:15:44,840



3621
01:15:42,120 --> 01:15:45,560
pero si. Te lo diré. Sí, las pequeñas palabras.

3622
01:15:44,830 --> 01:15:45,560



3623
01:15:44,840 --> 01:15:47,120
Cierto.

3624
01:15:45,550 --> 01:15:47,120



3625
01:15:45,560 --> 01:15:52,760
>> Sí, te lo digo.

3626
01:15:47,110 --> 01:15:52,760



3627
01:15:47,120 --> 01:15:52,760
>> Eres un idiota feo, imbécil.

3629
01:15:53,720 --> 01:15:57,800
>> Pero señora Balestra, ¿qué está haciendo? el me da algunos

3630
01:15:55,470 --> 01:15:57,800



3631
01:15:55,480 --> 01:15:58,360
sganassoni? Gianni no tenía esto para mí.

3632
01:15:57,790 --> 01:15:58,360



3633
01:15:57,800 --> 01:16:00,000
dijo.

3634
01:15:58,350 --> 01:16:00,000



3635
01:15:58,360 --> 01:16:03,240
>> ¿Y qué te dijo Gianni? además de

3636
01:15:59,990 --> 01:16:03,240



3637
01:16:00,000 --> 01:16:07,320
Soy muy sensible, ¿eh?

3638
01:16:03,230 --> 01:16:07,320



3639
01:16:03,240 --> 01:16:10,040
>> Eh, ella me dijo que ella, bueno,

3640
01:16:07,310 --> 01:16:10,040



3641
01:16:07,320 --> 01:16:12,640
es un [ __ ]

3642
01:16:10,030 --> 01:16:12,640



3643
01:16:10,040 --> 01:16:14,280
Ah, pero señora

3644
01:16:12,630 --> 01:16:14,280



3645
01:16:12,640 --> 01:16:16,160
>> cerdo feo, seras tu y ese

3646
01:16:14,270 --> 01:16:16,160



3647
01:16:14,280 --> 01:16:17,960
idiota de tu amigo. ahora lo es

3648
01:16:16,150 --> 01:16:17,960



3649
01:16:16,160 --> 01:16:20,680
Lo arreglaré cuando lo vea.

3650
01:16:17,950 --> 01:16:20,680



3651
01:16:17,960 --> 01:16:22,080
>> ¡Y ahí! Buenos días Adriana, te traje.

3652
01:16:20,670 --> 01:16:22,080



3653
01:16:20,680 --> 01:16:25,400
esas historias de Sallinger.

3654
01:16:22,070 --> 01:16:25,400



3655
01:16:22,080 --> 01:16:27,080
>> Ah, aquí está el Marqués de Sad.

3656
01:16:25,390 --> 01:16:27,080



3657
01:16:25,400 --> 01:16:29,400
>> Ven aquí y tengo que decirte algo.

3658
01:16:27,070 --> 01:16:29,400



3659
01:16:27,080 --> 01:16:32,760
pequeñas palabras.

3660
01:16:29,390 --> 01:16:32,760



3661
01:16:29,400 --> 01:16:34,680
>> Ah, pero ¿qué está pasando? sucede que no

3662
01:16:32,750 --> 01:16:34,680



3663
01:16:32,760 --> 01:16:38,720
Quiero verte más. ¿Claro? Y ahora

3664
01:16:34,670 --> 01:16:38,720



3665
01:16:34,680 --> 01:16:38,720
ambos fuera de mi casa.

3667
01:16:41,040 --> 01:16:43,320
>> Pero en lugar de lo que viniste a hacer aquí

3668
01:16:42,830 --> 01:16:43,320



3669
01:16:42,840 --> 01:16:45,680
aquí?

3670
01:16:43,310 --> 01:16:45,680



3671
01:16:43,320 --> 01:16:47,840
>> ¿Qué vine a hacer aquí? la figura de

3672
01:16:45,670 --> 01:16:47,840



3673
01:16:45,680 --> 01:16:49,360
idiota por tu culpa.

3674
01:16:47,830 --> 01:16:49,360



3675
01:16:47,840 --> 01:16:50,920
>> Ah, quieres decir que ella lo contó todo.

3676
01:16:49,350 --> 01:16:50,920



3677
01:16:49,360 --> 01:16:52,280
¿Qué te dije ayer?

3678
01:16:50,910 --> 01:16:52,280



3679
01:16:50,920 --> 01:16:54,040
>> Respuesta correcta.

3680
01:16:52,270 --> 01:16:54,040



3681
01:16:52,280 --> 01:16:55,360
>> ¡Oh, Virgen! ¿Y cómo lo tomaste?

3682
01:16:54,030 --> 01:16:55,360



3683
01:16:54,040 --> 01:16:56,840
>> Te lo diré con sus propias palabras.

3684
01:16:55,350 --> 01:16:56,840



3685
01:16:55,360 --> 01:16:58,360
>> Ah, bueno. ¡Oh!

3686
01:16:56,830 --> 01:16:58,360



3687
01:16:56,840 --> 01:17:00,720
>> Y ahora si no entiendes te lo cuento

3688
01:16:58,350 --> 01:17:00,720



3689
01:16:58,360 --> 01:17:02,840
en mis propias palabras.

3690
01:17:00,710 --> 01:17:02,840



3691
01:17:00,720 --> 01:17:05,080
>> Pirla.

3692
01:17:02,830 --> 01:17:05,080



3693
01:17:02,840 --> 01:17:08,160
Soy un soldado, no soy un

3694
01:17:05,070 --> 01:17:08,160



3695
01:17:05,080 --> 01:17:11,080
asesino. Eso cuenta la vida de 100.

3696
01:17:08,150 --> 01:17:11,080



3697
01:17:08,160 --> 01:17:13,320
Las personas frente al Vitor de Grand R están

3698
01:17:11,070 --> 01:17:13,320



3699
01:17:11,080 --> 01:17:15,760
como moscas y ni siquiera las mato

3700
01:17:13,310 --> 01:17:15,760



3701
01:17:13,320 --> 01:17:18,040
moscas. ¿Y sabes lo que te digo? que yo

3702
01:17:15,750 --> 01:17:18,040



3703
01:17:15,760 --> 01:17:22,600
No daré la orden de disparar ahora.

3704
01:17:18,030 --> 01:17:22,600



3705
01:17:18,040 --> 01:17:28,680
ni nunca. Atte con el anillo, tengo papel

3706
01:17:22,590 --> 01:17:28,680



3707
01:17:22,600 --> 01:17:28,680
blanco y límpiate el culo. Está bien.

3709
01:17:34,520 --> 01:17:39,120
>> Miserable maldito dispara a

3710
01:17:36,950 --> 01:17:39,120



3711
01:17:36,960 --> 01:17:41,520
propio coronel pero lo vi

3712
01:17:39,110 --> 01:17:41,520



3713
01:17:39,120 --> 01:17:44,040
Llega vestido de inglés. Guaglia si

3714
01:17:41,510 --> 01:17:44,040



3715
01:17:41,520 --> 01:17:45,480
recuerda que soy un guerrero y por

3716
01:17:44,030 --> 01:17:45,480



3717
01:17:44,040 --> 01:17:47,920
necesidades de guerra en las que puedo disfrazarme

3718
01:17:45,470 --> 01:17:47,920



3719
01:17:45,480 --> 01:17:49,520
de todos modos. Incluso como sacerdote eres un caso.

3720
01:17:47,910 --> 01:17:49,520



3721
01:17:47,920 --> 01:17:49,600
>> Ah no, nunca iría contra un sacerdote.

3722
01:17:49,510 --> 01:17:49,600



3723
01:17:49,520 --> 01:17:53,240
tu

3724
01:17:49,590 --> 01:17:53,240



3725
01:17:49,600 --> 01:17:53,240
>> ¿te importa si te abrazo?

3727
01:17:54,480 --> 01:17:56,120
>> Mira me vas a dar un

3728
01:17:55,790 --> 01:17:56,120



3729
01:17:55,800 --> 01:17:57,960
beso.

3730
01:17:56,110 --> 01:17:57,960



3731
01:17:56,120 --> 01:18:00,960
>> ¿Qué?

3732
01:17:57,950 --> 01:18:00,960



3733
01:17:57,960 --> 01:18:02,400
>> Te doy permiso.

3734
01:18:00,950 --> 01:18:02,400



3735
01:18:00,960 --> 01:18:05,920
>> Sabes que te extrañé mucho

3736
01:18:02,390 --> 01:18:05,920



3737
01:18:02,400 --> 01:18:05,920
todo este tiempo?

3739
01:18:19,200 --> 01:18:23,040
si quieres dejarme

3740
01:18:22,030 --> 01:18:23,040



3741
01:18:22,040 --> 01:18:25,960
tienes que

3742
01:18:23,030 --> 01:18:25,960



3743
01:18:23,040 --> 01:18:27,240
>> al menos dime por qué.

3744
01:18:25,950 --> 01:18:27,240



3745
01:18:25,960 --> 01:18:28,680
>> Paolo, ¿cómo estás?

3746
01:18:27,230 --> 01:18:28,680



3747
01:18:27,240 --> 01:18:31,320
>> Mejor, gracias

3748
01:18:28,670 --> 01:18:31,320



3749
01:18:28,680 --> 01:18:34,200
>> Paulina. Bueno, te dejaré por un momento y

3750
01:18:31,310 --> 01:18:34,200



3751
01:18:31,320 --> 01:18:35,840
Estás de acuerdo conmigo en este lío, eh. pero tu eres

3752
01:18:34,190 --> 01:18:35,840



3753
01:18:34,200 --> 01:18:37,520
elegante y congestionado.

3754
01:18:35,830 --> 01:18:37,520



3755
01:18:35,840 --> 01:18:39,160
>> Hola Marina.

3756
01:18:37,510 --> 01:18:39,160



3757
01:18:37,520 --> 01:18:42,240
¿Cómo estuvo el crucero?

3758
01:18:39,150 --> 01:18:42,240



3759
01:18:39,160 --> 01:18:44,520
>> Genial [ __ ] No es nada

3760
01:18:42,230 --> 01:18:44,520



3761
01:18:42,240 --> 01:18:46,600
creer. Muy agradable.

3762
01:18:44,510 --> 01:18:46,600



3763
01:18:44,520 --> 01:18:48,280
>> ¿Qué es esto?

3764
01:18:46,590 --> 01:18:48,280



3765
01:18:46,600 --> 01:18:51,280
>> Oye, basta, mi madre está ahí.

3766
01:18:48,270 --> 01:18:51,280



3767
01:18:48,280 --> 01:18:51,280
mira.

3769
01:18:54,280 --> 01:18:58,280
>> Vamos Marina, subamos a tu habitación.

3770
01:18:57,350 --> 01:18:58,280



3771
01:18:57,360 --> 01:19:01,040
¿Estás loco?

3772
01:18:58,270 --> 01:19:01,040



3773
01:18:58,280 --> 01:19:04,000
>> Sí, estoy loco. Un corazón loco. loco

3774
01:19:01,030 --> 01:19:04,000



3775
01:19:01,040 --> 01:19:07,280
de las carreras.

3776
01:19:03,990 --> 01:19:07,280



3777
01:19:04,000 --> 01:19:08,880
>> Espera, espera.

3778
01:19:07,270 --> 01:19:08,880



3779
01:19:07,280 --> 01:19:12,520
Voy a ir a buscar algo por un momento.

3780
01:19:08,870 --> 01:19:12,520



3781
01:19:08,880 --> 01:19:12,520
habitación. Ya vuelvo.

3783
01:19:15,720 --> 01:19:19,840
>> ¿Pero quién escribió? Dios como te amo. Me gusta esto

3784
01:19:18,430 --> 01:19:19,840



3785
01:19:18,440 --> 01:19:21,280
cuando regresas a África quieres decir que

3786
01:19:19,830 --> 01:19:21,280



3787
01:19:19,840 --> 01:19:23,120
una rubia con dos peras lo escribió

3788
01:19:21,270 --> 01:19:23,120



3789
01:19:21,280 --> 01:19:25,920
como cocoveri.

3790
01:19:23,110 --> 01:19:25,920



3791
01:19:23,120 --> 01:19:28,760
>> Pero sí, una rubia como Susan. tal vez para

3792
01:19:25,910 --> 01:19:28,760



3793
01:19:25,920 --> 01:19:31,760
tus amigos le dicen que en realidad era ella.

3794
01:19:28,750 --> 01:19:31,760



3795
01:19:28,760 --> 01:19:31,760
>> Posiblemente.

3797
01:19:46,440 --> 01:19:50,640
>> Luca, ¿desde dónde escupes?

3798
01:19:48,590 --> 01:19:50,640



3799
01:19:48,600 --> 01:19:51,920
>> Subí desde la terraza.

3800
01:19:50,630 --> 01:19:51,920



3801
01:19:50,640 --> 01:19:56,280
>> ¿Estás realmente loco?

3802
01:19:51,910 --> 01:19:56,280



3803
01:19:51,920 --> 01:19:56,280
>> Sí, estoy loco por ti.

3805
01:19:58,760 --> 01:20:04,720
María, abre, soy yo.

3806
01:20:00,950 --> 01:20:04,720



3807
01:20:00,960 --> 01:20:07,720
>> Oh Dios, madre mía, estamos arruinados.

3808
01:20:04,710 --> 01:20:07,720



3809
01:20:04,720 --> 01:20:07,720
>>No,

3811
01:20:14,960 --> 01:20:19,600
Marina. tu y yo tenemos que hacer cuatro

3812
01:20:16,750 --> 01:20:19,600



3813
01:20:16,760 --> 01:20:21,800
charla.

3814
01:20:19,590 --> 01:20:21,800



3815
01:20:19,600 --> 01:20:23,880
Papá y yo lo tenemos, lo sabes.

3816
01:20:21,790 --> 01:20:23,880



3817
01:20:21,800 --> 01:20:25,240
joven de Milán que te gusta

3818
01:20:23,870 --> 01:20:25,240



3819
01:20:23,880 --> 01:20:27,960
>> ¿por qué está prohibido?

3820
01:20:25,230 --> 01:20:27,960



3821
01:20:25,240 --> 01:20:30,120
>> No, al contrario. Y hicimos uno

3822
01:20:27,950 --> 01:20:30,120



3823
01:20:27,960 --> 01:20:32,040
poca investigación en la playa y

3824
01:20:30,110 --> 01:20:32,040



3825
01:20:30,120 --> 01:20:35,200
resulta que el joven es de excelente calidad

3826
01:20:32,030 --> 01:20:35,200



3827
01:20:32,040 --> 01:20:37,000
familia, muy rica, millones, Marinè,

3828
01:20:35,190 --> 01:20:37,000



3829
01:20:35,200 --> 01:20:39,360
tantos millones que salen por ellos

3830
01:20:36,990 --> 01:20:39,360



3831
01:20:37,000 --> 01:20:41,760
orejas. Escucha mamá, conseguiré algo de dinero.

3832
01:20:39,350 --> 01:20:41,760



3833
01:20:39,360 --> 01:20:43,680
No me importa y luego Luca me

3834
01:20:41,750 --> 01:20:43,680



3835
01:20:41,760 --> 01:20:44,360
A mi tambien me gustaria que fuera el chico del chico

3836
01:20:43,670 --> 01:20:44,360



3837
01:20:43,680 --> 01:20:47,280
panadero.

3838
01:20:44,350 --> 01:20:47,280



3839
01:20:44,360 --> 01:20:49,880
>> Pero claro, y te entiendo, eh. pero

3840
01:20:47,270 --> 01:20:49,880



3841
01:20:47,280 --> 01:20:51,720
el dinero tampoco hace daño. Piensa en ello

3842
01:20:49,870 --> 01:20:51,720



3843
01:20:49,880 --> 01:20:54,000
gran satisfacción para mi y para ti

3844
01:20:51,710 --> 01:20:54,000



3845
01:20:51,720 --> 01:20:57,240
padre si tuvieras un matrimonio con un

3846
01:20:53,990 --> 01:20:57,240



3847
01:20:54,000 --> 01:20:59,680
joven asi? Marinè, Marinè, pero tú

3848
01:20:57,230 --> 01:20:59,680



3849
01:20:57,240 --> 01:21:02,960
¿Has visto a la madre? Se parece a la Virgen

3850
01:20:59,670 --> 01:21:02,960



3851
01:20:59,680 --> 01:21:04,560
de Pompeya, todo cubierto de joyas. es

3852
01:21:02,950 --> 01:21:04,560



3853
01:21:02,960 --> 01:21:08,880
una belleza.

3854
01:21:04,550 --> 01:21:08,880



3855
01:21:04,560 --> 01:21:10,920
>> Mamá, vamos, basta. En resumen lo tienes

3856
01:21:08,870 --> 01:21:10,920



3857
01:21:08,880 --> 01:21:12,560
nuestra bendición.

3858
01:21:10,910 --> 01:21:12,560



3859
01:21:10,920 --> 01:21:14,920
Pero agárrate a este bastardo.

3860
01:21:12,550 --> 01:21:14,920



3861
01:21:12,560 --> 01:21:18,320
Marinè, no te dejes escapar porque un

3862
01:21:14,910 --> 01:21:18,320



3863
01:21:14,920 --> 01:21:21,320
Una oportunidad como esta no ocurre dos veces.

3864
01:21:18,310 --> 01:21:21,320



3865
01:21:18,320 --> 01:21:21,320
maldita sea

3867
01:21:21,360 --> 01:21:25,640
Saliste tan hermosa que todos

3868
01:21:23,590 --> 01:21:25,640



3869
01:21:23,600 --> 01:21:29,600
cuantos corren tras de ti, un poco de

3870
01:21:25,630 --> 01:21:29,600



3871
01:21:25,640 --> 01:21:29,600
el credito es mio tambien. No,

3873
01:21:40,120 --> 01:21:44,000
>> ¿qué es? Pero mi madre siempre se las arregla para

3874
01:21:42,270 --> 01:21:44,000



3875
01:21:42,280 --> 01:21:47,720
Arruina todo para mí.

3876
01:21:43,990 --> 01:21:47,720



3877
01:21:44,000 --> 01:21:51,920
>> Vamos, vamos, no pasó nada.

3878
01:21:47,710 --> 01:21:51,920



3879
01:21:47,720 --> 01:21:51,920
Ven a tu panadería. vamos,

3881
01:21:53,240 --> 01:22:03,960
>> a media noche sabes que pensaré en ti.

3882
01:21:58,830 --> 01:22:03,960



3883
01:21:58,840 --> 01:22:07,720
Dondequiera que estés eres mío.

3884
01:22:03,950 --> 01:22:07,720



3885
01:22:03,960 --> 01:22:11,400
Y sostendré la almohada en mis brazos

3886
01:22:07,710 --> 01:22:11,400



3887
01:22:07,720 --> 01:22:14,640
mientras te depilo la cara.

3888
01:22:11,390 --> 01:22:14,640



3889
01:22:11,400 --> 01:22:16,200
Quiero hacer el amor contigo.

3890
01:22:14,630 --> 01:22:16,200



3891
01:22:14,640 --> 01:22:19,200
>> No, vamos, por favor. nunca he

3892
01:22:16,190 --> 01:22:19,200



3893
01:22:16,200 --> 01:22:19,200
hecho.

3895
01:22:19,520 --> 01:22:24,520
>> Tarde o temprano tendrás que hacerlo. Piénselo.

3896
01:22:21,790 --> 01:22:24,520



3897
01:22:21,800 --> 01:22:26,920
¿Tu mamá también lo hizo?

3898
01:22:24,510 --> 01:22:26,920



3899
01:22:24,520 --> 01:22:29,680
>> Sí, lo sé, pero ya sabes, hay momentos.

3900
01:22:26,910 --> 01:22:29,680



3901
01:22:26,920 --> 01:22:33,640
cuando quiero y luego momentos que no quiero

3902
01:22:29,670 --> 01:22:33,640



3903
01:22:29,680 --> 01:22:37,720
Quiero más. Pero no quisiera que lo hicieras

3904
01:22:33,630 --> 01:22:37,720



3905
01:22:33,640 --> 01:22:41,280
medianoche 3 ya estás pensando en un

3906
01:22:37,710 --> 01:22:41,280



3907
01:22:37,720 --> 01:22:45,520
otro hombre.

3908
01:22:41,270 --> 01:22:45,520



3909
01:22:41,280 --> 01:22:48,040
Ya me siento perdido y mi mano donde

3910
01:22:45,510 --> 01:22:48,040



3911
01:22:45,520 --> 01:22:52,600
primero brillaste

3912
01:22:48,030 --> 01:22:52,600



3913
01:22:48,040 --> 01:22:52,600
se convirtió en un puñado.

3915
01:22:53,920 --> 01:22:58,320
Soy capaz.

3916
01:22:55,310 --> 01:22:58,320



3917
01:22:55,320 --> 01:23:01,840
>> Pero sí, por supuesto. ya verás

3918
01:22:58,310 --> 01:23:01,840



3919
01:22:58,320 --> 01:23:01,840
eso es algo natural para ti.

3921
01:23:02,040 --> 01:23:09,920
>> ¿Qué pasa si quedo embarazada?

3922
01:23:05,030 --> 01:23:09,920



3923
01:23:05,040 --> 01:23:09,920
a excepción de. Me puse la espiral.

3925
01:23:15,680 --> 01:23:19,040
>> Oh, bien.

3927
01:23:21,680 --> 01:23:25,200
>> Mis mejores deseos querida.

3929
01:23:31,440 --> 01:23:34,360
>> Mis mejores deseos.

3930
01:23:32,390 --> 01:23:34,360



3931
01:23:32,400 --> 01:23:37,360
>> Gracias.

3932
01:23:34,350 --> 01:23:37,360



3933
01:23:34,360 --> 01:23:37,360
Ah.

3935
01:23:56,680 --> 01:24:00,000
¿Cómo es que eso también sucedió?

3936
01:23:58,630 --> 01:24:00,000



3937
01:23:58,640 --> 01:24:03,120
>> ¿Quién es ese?

3938
01:23:59,990 --> 01:24:03,120



3939
01:24:00,000 --> 01:24:05,840
>> Lo sabes muy bien. Tu señora.

3940
01:24:03,110 --> 01:24:05,840



3941
01:24:03,120 --> 01:24:07,720
>> Ah. Adriana y mis padres la trajeron.

3942
01:24:05,830 --> 01:24:07,720



3943
01:24:05,840 --> 01:24:09,080
Su marido también está allí.

3944
01:24:07,710 --> 01:24:09,080



3945
01:24:07,720 --> 01:24:09,800
>> No lo quiero. Eso es mío justo ahí

3946
01:24:09,070 --> 01:24:09,800



3947
01:24:09,080 --> 01:24:11,680
cumpleaños.

3948
01:24:09,790 --> 01:24:11,680



3949
01:24:09,800 --> 01:24:13,960
>> Amigo, podría haberlo detenido.

3950
01:24:11,670 --> 01:24:13,960



3951
01:24:11,680 --> 01:24:14,600
>> Pero en mi opinión fuiste tú quien lo hizo.

3952
01:24:13,950 --> 01:24:14,600



3953
01:24:13,960 --> 01:24:17,200
invítala.

3954
01:24:14,590 --> 01:24:17,200



3955
01:24:14,600 --> 01:24:19,120
>> No digas sobre Diozie. vamos,

3956
01:24:17,190 --> 01:24:19,120



3957
01:24:17,200 --> 01:24:21,040
>> la verdad es que no deberíamos haber salido perdiendo

3958
01:24:19,110 --> 01:24:21,040



3959
01:24:19,120 --> 01:24:22,880
juntos porque no soy tu tipo. un

3960
01:24:21,030 --> 01:24:22,880



3961
01:24:21,040 --> 01:24:24,720
Te gustan los de ahí, los maduros.

3962
01:24:22,870 --> 01:24:24,720



3963
01:24:22,880 --> 01:24:25,720
>> Eh, no digas eso. sabes que no lo es

3964
01:24:24,710 --> 01:24:25,720



3965
01:24:24,720 --> 01:24:27,560
¿verdad?

3966
01:24:25,710 --> 01:24:27,560



3967
01:24:25,720 --> 01:24:31,480
>> Pero entonces ¿por qué vino?

3968
01:24:27,550 --> 01:24:31,480



3969
01:24:27,560 --> 01:24:34,800
>> Porque fue un placer conocerte.

3970
01:24:31,470 --> 01:24:34,800



3971
01:24:31,480 --> 01:24:37,320
Pero no me importa.

3972
01:24:34,790 --> 01:24:37,320



3973
01:24:34,800 --> 01:24:38,200
Pero no es como si estuvieras discutiendo por culpa.

3974
01:24:37,310 --> 01:24:38,200



3975
01:24:37,320 --> 01:24:40,240
¿mío? No,

3976
01:24:38,190 --> 01:24:40,240



3977
01:24:38,200 --> 01:24:42,200
>> no, por el amor de Dios.

3978
01:24:40,230 --> 01:24:42,200



3979
01:24:40,240 --> 01:24:43,560
Si, si quieres conocer a Gianny.

3980
01:24:42,190 --> 01:24:43,560



3981
01:24:42,200 --> 01:24:46,840
él todavía está loco por ella.

3982
01:24:43,550 --> 01:24:46,840



3983
01:24:43,560 --> 01:24:47,840
>> Mmm, que palabras tan grandes,

3984
01:24:46,830 --> 01:24:47,840



3985
01:24:46,840 --> 01:24:49,240
loco por mi.

3986
01:24:47,830 --> 01:24:49,240



3987
01:24:47,840 --> 01:24:49,720
>> Mire señora Balestra, no es

3988
01:24:49,230 --> 01:24:49,720



3989
01:24:49,240 --> 01:24:50,840
cierto, eh.

3990
01:24:49,710 --> 01:24:50,840



3991
01:24:49,720 --> 01:24:55,160
>> Pero lo creo muy bien.

3992
01:24:50,830 --> 01:24:55,160



3993
01:24:50,840 --> 01:24:57,520
>> Eh, el problema es que ella no lo cree.

3994
01:24:55,150 --> 01:24:57,520



3995
01:24:55,160 --> 01:24:59,920
>> Por supuesto que no lo creo. Entonces ciertas cosas

3996
01:24:57,510 --> 01:24:59,920



3997
01:24:57,520 --> 01:25:01,600
no tienes que explicarlos.

3998
01:24:59,910 --> 01:25:01,600



3999
01:24:59,920 --> 01:25:04,240
>> Pero ¿y si te dijera que Gianny no tiene

4000
01:25:01,590 --> 01:25:04,240



4001
01:25:01,600 --> 01:25:06,320
No es culpa, ¿me creerías?

4002
01:25:04,230 --> 01:25:06,320



4003
01:25:04,240 --> 01:25:08,600
Mh.

4004
01:25:06,310 --> 01:25:08,600



4005
01:25:06,320 --> 01:25:11,520
Ya sabes, estas son cosas que hace una mujer.

4006
01:25:08,590 --> 01:25:11,520



4007
01:25:08,600 --> 01:25:16,400
a mi edad pueden pasar.

4008
01:25:11,510 --> 01:25:16,400



4009
01:25:11,520 --> 01:25:19,880
a a saco, ella se siente sola y

4010
01:25:16,390 --> 01:25:19,880



4011
01:25:16,400 --> 01:25:22,960
Entonces un chico más joven señala.

4012
01:25:19,870 --> 01:25:22,960



4013
01:25:19,880 --> 01:25:26,200
Yo fui quien se burló de él, Gianni y y

4014
01:25:22,950 --> 01:25:26,200



4015
01:25:22,960 --> 01:25:30,280
él no tenía ningún respeto por eso

4016
01:25:26,190 --> 01:25:30,280



4017
01:25:26,200 --> 01:25:30,280
el coraje de enviarme al infierno,

4019
01:25:30,400 --> 01:25:34,760
pero el te ama

4020
01:25:32,990 --> 01:25:34,760



4021
01:25:33,000 --> 01:25:39,640
y si hay alguien como tu

4022
01:25:34,750 --> 01:25:39,640



4023
01:25:34,760 --> 01:25:41,720
Esta cosa, no eres tú, soy yo.

4024
01:25:39,630 --> 01:25:41,720



4025
01:25:39,640 --> 01:25:43,880
¿Sabes qué, salvaje?

4026
01:25:41,710 --> 01:25:43,880



4027
01:25:41,720 --> 01:25:46,880
El problema es que envejecer

4028
01:25:43,870 --> 01:25:46,880



4029
01:25:43,880 --> 01:25:46,880
asqueroso.

4031
01:25:46,920 --> 01:25:51,080
>> Ella quería darme un beso primero.

4033
01:25:53,680 --> 01:25:58,520
>> Ama.

4034
01:25:55,550 --> 01:25:58,520



4035
01:25:55,560 --> 01:25:59,680
>> Aquí, aquí está. ¿Dónde está Adriana?

4036
01:25:58,510 --> 01:25:59,680



4037
01:25:58,520 --> 01:26:02,160
¿Pero dónde estabas?

4038
01:25:59,670 --> 01:26:02,160



4039
01:25:59,680 --> 01:26:03,800
>> Hmm, estaba aquí hablando con los chicos.

4040
01:26:02,150 --> 01:26:03,800



4041
01:26:02,160 --> 01:26:06,040
>> Adiós Adriana. Gracias.

4042
01:26:03,790 --> 01:26:06,040



4043
01:26:03,800 --> 01:26:07,840
>> Hola.

4044
01:26:06,030 --> 01:26:07,840



4045
01:26:06,040 --> 01:26:11,160
>> Bastante salvaje, ¿verdad?

4046
01:26:07,830 --> 01:26:11,160



4047
01:26:07,840 --> 01:26:15,720
>> Lindo. Míralo saludando. yo tenía 20

4048
01:26:11,150 --> 01:26:15,720



4049
01:26:11,160 --> 01:26:18,920
años más joven, simplemente estoy estancado.

4050
01:26:15,710 --> 01:26:18,920



4051
01:26:15,720 --> 01:26:18,920
No, estoy bromeando.

4053
01:26:23,160 --> 01:26:26,680
>> ¿Quién eres?

4054
01:26:24,150 --> 01:26:26,680



4055
01:26:24,160 --> 01:26:28,920
>> Soy Pablo. Hola feliz. Lo siento si tu

4056
01:26:26,670 --> 01:26:28,920



4057
01:26:26,680 --> 01:26:32,800
desorden. Me gustaría hablar con Susan. ¿Hay?

4058
01:26:28,910 --> 01:26:32,800



4059
01:26:28,920 --> 01:26:34,960
>> Ya no hay Susan. se fue, se fue

4060
01:26:32,790 --> 01:26:34,960



4061
01:26:32,800 --> 01:26:36,960
a su pueblo.

4062
01:26:34,950 --> 01:26:36,960



4063
01:26:34,960 --> 01:26:37,880
Descargué la estación hace media hora.

4064
01:26:36,950 --> 01:26:37,880



4065
01:26:36,960 --> 01:26:39,720
No sabes que por el momento fue

4066
01:26:37,870 --> 01:26:39,720



4067
01:26:37,880 --> 01:26:41,400
¿Ese de ahí? Una verdadera liberación, mira.

4068
01:26:39,710 --> 01:26:41,400



4069
01:26:39,720 --> 01:26:43,320
Oh, ya no se iba. si lo fue

4070
01:26:41,390 --> 01:26:43,320



4071
01:26:41,400 --> 01:26:45,560
plantado aquí en el espléndido entorno,

4072
01:26:43,310 --> 01:26:45,560



4073
01:26:43,320 --> 01:26:47,760
no se movió. Eh, come gratis

4074
01:26:45,550 --> 01:26:47,760



4075
01:26:45,560 --> 01:26:49,640
durmiendo lo mismo, de vez en cuando un regalito más

4076
01:26:47,750 --> 01:26:49,640



4077
01:26:47,760 --> 01:26:51,640
los anexos y conexos. Pero donde querías

4078
01:26:49,630 --> 01:26:51,640



4079
01:26:49,640 --> 01:26:52,840
¿Qué estaba pasando? Y luego yo que ya no

4080
01:26:51,630 --> 01:26:52,840



4081
01:26:51,640 --> 01:26:54,720
Ya ni siquiera podía verla

4082
01:26:52,830 --> 01:26:54,720



4083
01:26:52,840 --> 01:26:56,600
fotografía, comencé a dibujarla y

4084
01:26:54,710 --> 01:26:56,600



4085
01:26:54,720 --> 01:27:00,160
ella finalmente entendió el mensaje

4086
01:26:56,590 --> 01:27:00,160



4087
01:26:56,600 --> 01:27:02,600
debe enviar el mensaje. Oh, ¿cómo sería yo?

4088
01:27:00,150 --> 01:27:02,600



4089
01:27:00,160 --> 01:27:04,360
en mi cabeza que me iba a casar con ella? Para mi el que

4090
01:27:02,590 --> 01:27:04,360



4091
01:27:02,600 --> 01:27:06,640
me enjaula aún no ha nacido. seis

4092
01:27:04,350 --> 01:27:06,640



4093
01:27:04,360 --> 01:27:11,480
¿de acuerdo o no? Yo digo, ¿estás de acuerdo o

4094
01:27:06,630 --> 01:27:11,480



4095
01:27:06,640 --> 01:27:14,560
no? ¿Listo Paolino? ¿Listo?

4096
01:27:11,470 --> 01:27:14,560



4097
01:27:11,480 --> 01:27:19,120
¿Listo Paolino?

4098
01:27:14,550 --> 01:27:19,120



4099
01:27:14,560 --> 01:27:22,040
susan susan no te vayas

4100
01:27:19,110 --> 01:27:22,040



4101
01:27:19,120 --> 01:27:25,320
susana

4102
01:27:22,030 --> 01:27:25,320



4103
01:27:22,040 --> 01:27:25,320
de uno

4105
01:27:27,360 --> 01:27:32,160
mencioné muchas cosas

4107
01:27:32,560 --> 01:27:42,800
después de muchos muchos meses. ahora lo sé

4108
01:27:37,710 --> 01:27:42,800



4109
01:27:37,720 --> 01:27:42,800
¿Qué son para ti?

4111
01:27:43,560 --> 01:27:47,000
Ean, ve rápido, si quieres perseguir

4112
01:27:45,550 --> 01:27:47,000



4113
01:27:45,560 --> 01:27:48,360
Chase, es mejor soltar la cabeza primero.

4114
01:27:46,990 --> 01:27:48,360



4115
01:27:47,000 --> 01:27:49,880
tiza.

4116
01:27:48,350 --> 01:27:49,880



4117
01:27:48,360 --> 01:27:51,360
>> Estaba Susan en ese tren.

4118
01:27:49,870 --> 01:27:51,360



4119
01:27:49,880 --> 01:27:53,680
>> Y sí, lo vi. Assomía ciega. Mama

4120
01:27:51,350 --> 01:27:53,680



4121
01:27:51,360 --> 01:27:54,720
¿Qué fotógrafo sería yo? Él oró para darte

4122
01:27:53,670 --> 01:27:54,720



4123
01:27:53,680 --> 01:27:55,640
éste.

4124
01:27:54,710 --> 01:27:55,640



4125
01:27:54,720 --> 01:27:57,880
>> ¿Quién?

4126
01:27:55,630 --> 01:27:57,880



4127
01:27:55,640 --> 01:27:59,400
>> ¿Cómo? ¿OMS? Susana. No.

4128
01:27:57,870 --> 01:27:59,400



4129
01:27:57,880 --> 01:28:01,800
>> ¿Y por qué te lo dio?

4130
01:27:59,390 --> 01:28:01,800



4131
01:27:59,400 --> 01:28:04,840
>> Ucchello, ¿por qué quieres tener celos? ejem

4132
01:28:01,790 --> 01:28:04,840



4133
01:28:01,800 --> 01:28:08,680
Vine aquí para traerle fotos. Disculpe.

4134
01:28:04,830 --> 01:28:08,680



4135
01:28:04,840 --> 01:28:08,680
>> Vamos, estás bien excusado.

4137
01:28:13,160 --> 01:28:17,640
>> Querido Paolo, estoy haciendo las maletas, pero

4138
01:28:16,070 --> 01:28:17,640



4139
01:28:16,080 --> 01:28:20,840
Todavía encuentro un momento para

4140
01:28:17,630 --> 01:28:20,840



4141
01:28:17,640 --> 01:28:22,160
saluda. Eres un buen chico, tal vez

4142
01:28:20,830 --> 01:28:22,160



4143
01:28:20,840 --> 01:28:24,640
el mejor de todos los que tengo

4144
01:28:22,150 --> 01:28:24,640



4145
01:28:22,160 --> 01:28:26,960
conocido en Italia y eres el único al que

4146
01:28:24,630 --> 01:28:26,960



4147
01:28:24,640 --> 01:28:29,640
Siento la necesidad de escribir. cuando

4148
01:28:26,950 --> 01:28:29,640



4149
01:28:26,960 --> 01:28:31,760
volver a Nápoles, saludar al Vesubio y

4150
01:28:29,630 --> 01:28:31,760



4151
01:28:29,640 --> 01:28:34,400
mi sol. Dile que vendré pronto

4152
01:28:31,750 --> 01:28:34,400



4153
01:28:31,760 --> 01:28:36,560
Encuéntrelos también y quién sabe, tal vez no esté allí.

4154
01:28:34,390 --> 01:28:36,560



4155
01:28:34,400 --> 01:28:38,760
buen momento tu y yo nos damos eso

4156
01:28:36,550 --> 01:28:38,760



4157
01:28:36,560 --> 01:28:41,720
famoso trato que nunca logramos

4158
01:28:38,750 --> 01:28:41,720



4159
01:28:38,760 --> 01:28:45,480
para darnos. Escríbeme a esta dirección.

4160
01:28:41,710 --> 01:28:45,480



4161
01:28:41,720 --> 01:28:49,880
113 Churchill Road Londres Noroeste 2.

4162
01:28:45,470 --> 01:28:49,880



4163
01:28:45,480 --> 01:28:49,880
Un beso grande Susana.

4165
01:28:51,640 --> 01:28:56,800
Entonces, de repente, el verano se desvaneció. De

4166
01:28:54,670 --> 01:28:56,800



4167
01:28:54,680 --> 01:28:59,320
grandes nubes grises llegaron desde el oeste

4168
01:28:56,790 --> 01:28:59,320



4169
01:28:56,800 --> 01:29:02,160
lleno de lluvia y olores acre

4170
01:28:59,310 --> 01:29:02,160



4171
01:28:59,320 --> 01:29:05,520
del pinar se convirtió en ráfagas de

4172
01:29:02,150 --> 01:29:05,520



4173
01:29:02,160 --> 01:29:05,520
viento frío.

4175
01:29:11,600 --> 01:29:15,520
Madonna, qué lío.

4176
01:29:13,350 --> 01:29:15,520



4177
01:29:13,360 --> 01:29:15,880
>> ¿Cómo era Portofino? Siempre estuviste abajo en el

4178
01:29:15,510 --> 01:29:15,880



4179
01:29:15,520 --> 01:29:17,040
escondite?

4180
01:29:15,870 --> 01:29:17,040



4181
01:29:15,880 --> 01:29:19,440
>> No, también fuimos al lindo.

4182
01:29:17,030 --> 01:29:19,440



4183
01:29:17,040 --> 01:29:21,040
>> Hola Lucas. Fue divertido.

4184
01:29:19,430 --> 01:29:21,040



4185
01:29:19,440 --> 01:29:22,200
>> ¿Y has visto a Giangi?

4186
01:29:21,030 --> 01:29:22,200



4187
01:29:21,040 --> 01:29:23,840
>> Sí, lo vi.

4188
01:29:22,190 --> 01:29:23,840



4189
01:29:22,200 --> 01:29:26,880
>> No, nada, ¿sabes? pero

4190
01:29:23,830 --> 01:29:26,880



4191
01:29:23,840 --> 01:29:30,360
>> ¿qué está pasando?

4192
01:29:26,870 --> 01:29:30,360



4193
01:29:26,880 --> 01:29:33,120
>> ¿Te enojas si te digo algo?

4194
01:29:30,350 --> 01:29:33,120



4195
01:29:30,360 --> 01:29:36,200
>> Depende.

4196
01:29:33,110 --> 01:29:36,200



4197
01:29:33,120 --> 01:29:38,760
>> Me voy esta tarde.

4198
01:29:36,190 --> 01:29:38,760



4199
01:29:36,200 --> 01:29:42,240
>> Pero me dijiste que te ibas el domingo.

4200
01:29:38,750 --> 01:29:42,240



4201
01:29:38,760 --> 01:29:44,680
>> Eh, lo sé, pero llegó la persona.

4202
01:29:42,230 --> 01:29:44,680



4203
01:29:42,240 --> 01:29:46,800
Verónica. vamos unos dias juntos

4204
01:29:44,670 --> 01:29:46,800



4205
01:29:44,680 --> 01:29:48,920
en el campo ya sabes, hasta la gente lo sabe

4206
01:29:46,790 --> 01:29:48,920



4207
01:29:46,800 --> 01:29:50,640
el mío, la familia.

4208
01:29:48,910 --> 01:29:50,640



4209
01:29:48,920 --> 01:29:52,520
>> Verónica es esa chica de ahí, esa

4210
01:29:50,630 --> 01:29:52,520



4211
01:29:50,640 --> 01:29:55,480
lindo.

4212
01:29:52,510 --> 01:29:55,480



4213
01:29:52,520 --> 01:29:56,800
>> Sí. Oh, pero ella está usando maquillaje, ¿eh? no es nada

4214
01:29:55,470 --> 01:29:56,800



4215
01:29:55,480 --> 01:29:59,440
de

4216
01:29:56,790 --> 01:29:59,440



4217
01:29:56,800 --> 01:30:01,120
>> Y aparte de ser rubia, ¿quién es ella?

4218
01:29:59,430 --> 01:30:01,120



4219
01:29:59,440 --> 01:30:04,000
>> ¿Recuerdas a aquel amigo mío de Milán?

4220
01:30:01,110 --> 01:30:04,000



4221
01:30:01,120 --> 01:30:06,600
que te hablé?

4222
01:30:03,990 --> 01:30:06,600



4223
01:30:04,000 --> 01:30:08,680
>> ¿Es ella tu novia?

4224
01:30:06,590 --> 01:30:08,680



4225
01:30:06,600 --> 01:30:10,160
>> Sí, pero tan pronto como lleguemos a Milán lo haré.

4226
01:30:08,670 --> 01:30:10,160



4227
01:30:08,680 --> 01:30:13,880
hablo y luego

4228
01:30:10,150 --> 01:30:13,880



4229
01:30:10,160 --> 01:30:15,200
>> ¿Qué haces? ¿Me escribirás? Por supuesto que te escribiré

4230
01:30:13,870 --> 01:30:15,200



4231
01:30:13,880 --> 01:30:17,480
>> yo. No.

4232
01:30:15,190 --> 01:30:17,480



4233
01:30:15,200 --> 01:30:19,800
>> ¿Y por qué no quieres escribirme?

4234
01:30:17,470 --> 01:30:19,800



4235
01:30:17,480 --> 01:30:22,320
>> Bueno, así.

4236
01:30:19,790 --> 01:30:22,320



4237
01:30:19,800 --> 01:30:23,800
>> Luca, vámonos, llegaremos tarde.

4238
01:30:22,310 --> 01:30:23,800



4239
01:30:22,320 --> 01:30:25,800
>> Sí, por supuesto.

4240
01:30:23,790 --> 01:30:25,800



4241
01:30:23,800 --> 01:30:26,640
>> Debes ser Verónica. Hola, soy

4242
01:30:25,790 --> 01:30:26,640



4243
01:30:25,800 --> 01:30:31,080
Puerto deportivo.

4244
01:30:26,630 --> 01:30:31,080



4245
01:30:26,640 --> 01:30:34,760
>> Hola Marina. ¿Pero qué haces? ¿Estás llorando?

4246
01:30:31,070 --> 01:30:34,760



4247
01:30:31,080 --> 01:30:34,760
>> No, es la lluvia.

4249
01:30:35,720 --> 01:30:39,280
>> Bueno, realmente tenemos que irnos. HOLA.

4250
01:30:38,110 --> 01:30:39,280



4251
01:30:38,120 --> 01:30:41,000
Eh,

4252
01:30:39,270 --> 01:30:41,000



4253
01:30:39,280 --> 01:30:44,360
>> hola Marina. Eh,

4254
01:30:40,990 --> 01:30:44,360



4255
01:30:41,000 --> 01:30:44,360
>> adios luca.

4257
01:31:07,200 --> 01:31:12,000
Han pasado 18 años muy largos. pero

4258
01:31:09,870 --> 01:31:12,000



4259
01:31:09,880 --> 01:31:13,960
Forte dei Marmi siempre está ahí y ahí.

4260
01:31:11,990 --> 01:31:13,960



4261
01:31:12,000 --> 01:31:16,200
La cabaña parece haberse quedado dormida.

4262
01:31:13,950 --> 01:31:16,200



4263
01:31:13,960 --> 01:31:19,200
con cara de aquella época, alegre y

4264
01:31:16,190 --> 01:31:19,200



4265
01:31:16,200 --> 01:31:19,200
impertinente.

4267
01:31:20,280 --> 01:31:27,400
Ahí está mi sombra sobre el mar

4268
01:31:23,910 --> 01:31:27,400



4269
01:31:23,920 --> 01:31:28,840
>> Pablo. Susa, mira quién está aquí. Ceco.

4270
01:31:27,390 --> 01:31:28,840



4271
01:31:27,400 --> 01:31:31,520
>> Dios mío. Ceco.

4272
01:31:28,830 --> 01:31:31,520



4273
01:31:28,840 --> 01:31:34,160
>> Dios mío, cuántos años han pasado.

4274
01:31:31,510 --> 01:31:34,160



4275
01:31:31,520 --> 01:31:35,400
>> Sabes, Susan y yo luego nos casamos.

4276
01:31:34,150 --> 01:31:35,400



4277
01:31:34,160 --> 01:31:38,240
>> Bueno, ya pudimos ver que ahí

4278
01:31:35,390 --> 01:31:38,240



4279
01:31:35,400 --> 01:31:40,000
querías bien.

4280
01:31:38,230 --> 01:31:40,000



4281
01:31:38,240 --> 01:31:41,440
>> Estamos felices, ¿sabes?

4282
01:31:39,990 --> 01:31:41,440



4283
01:31:40,000 --> 01:31:42,360
Por supuesto, si no me hubieras entregado

4284
01:31:41,430 --> 01:31:42,360



4285
01:31:41,440 --> 01:31:44,120
esa carta

4286
01:31:42,350 --> 01:31:44,120



4287
01:31:42,360 --> 01:31:45,520
>> y en lugar de eso te lo di.

4288
01:31:44,110 --> 01:31:45,520



4289
01:31:44,120 --> 01:31:46,440
>> Porque entonces ese día desapareciste en

4290
01:31:45,510 --> 01:31:46,440



4291
01:31:45,520 --> 01:31:47,960
estación?

4292
01:31:46,430 --> 01:31:47,960



4293
01:31:46,440 --> 01:31:49,960
>> Bueno, ¿qué quieres? Cuando eres joven, si

4294
01:31:47,950 --> 01:31:49,960



4295
01:31:47,960 --> 01:31:52,080
hacen tantas cosas extrañas.

4296
01:31:49,950 --> 01:31:52,080



4297
01:31:49,960 --> 01:31:53,800
>> Apuesto a que no te casaste, no

4298
01:31:52,070 --> 01:31:53,800



4299
01:31:52,080 --> 01:31:55,440
eras el tipo

4300
01:31:53,790 --> 01:31:55,440



4301
01:31:53,800 --> 01:31:57,400
>> No, no lo estaba, pero luego lo estoy

4302
01:31:55,430 --> 01:31:57,400



4303
01:31:55,440 --> 01:31:59,880
convertirse. Ella es una chica alemana, ahí

4304
01:31:57,390 --> 01:31:59,880



4305
01:31:57,400 --> 01:32:01,440
Nos conocimos hace 5 años. hablemos

4306
01:31:59,870 --> 01:32:01,440



4307
01:31:59,880 --> 01:32:03,400
poco por los idiomas, pero en

4308
01:32:01,430 --> 01:32:03,400



4309
01:32:01,440 --> 01:32:04,400
compensa la cama viene en la fabricación de

4310
01:32:03,390 --> 01:32:04,400



4311
01:32:03,400 --> 01:32:05,960
basura.

4312
01:32:04,390 --> 01:32:05,960



4313
01:32:04,400 --> 01:32:08,920
>> Sabes que todavía tengo esa foto de Susan

4314
01:32:05,950 --> 01:32:08,920



4315
01:32:05,960 --> 01:32:11,000
¿Qué me diste? Yo también.

4316
01:32:08,910 --> 01:32:11,000



4317
01:32:08,920 --> 01:32:13,640
>> Es increíble. todo queda aquí

4318
01:32:10,990 --> 01:32:13,640



4319
01:32:11,000 --> 01:32:15,840
Lo mismo que en los años 60.

4320
01:32:13,630 --> 01:32:15,840



4321
01:32:13,640 --> 01:32:18,360
>> Bueno, ¿la gente ha cambiado?

4322
01:32:15,830 --> 01:32:18,360



4323
01:32:15,840 --> 01:32:20,600
>> No, hemos cambiado. salimos por la tarde

4324
01:32:18,350 --> 01:32:20,600



4325
01:32:18,360 --> 01:32:23,640
poco, como mucho vas al restaurante con

4326
01:32:20,590 --> 01:32:23,640



4327
01:32:20,600 --> 01:32:26,640
algunos amigos. Sin embargo, fue hace muchos años.

4328
01:32:23,630 --> 01:32:26,640



4329
01:32:23,640 --> 01:32:26,640
diferente.

4331
01:32:29,200 --> 01:32:33,280
>> Buenas noches Rodolfo.

4332
01:32:30,430 --> 01:32:33,280



4333
01:32:30,440 --> 01:32:34,880
>> Esos son Felicino y Luca. ¿Dónde?

4334
01:32:33,270 --> 01:32:34,880



4335
01:32:33,280 --> 01:32:37,400
Allí.

4336
01:32:34,870 --> 01:32:37,400



4337
01:32:34,880 --> 01:32:38,880
Madre mía que feliz se ha puesto

4338
01:32:37,390 --> 01:32:38,880



4339
01:32:37,400 --> 01:32:41,360
>> allí. Cincina, lo siento, pesqué uno.

4340
01:32:38,870 --> 01:32:41,360



4341
01:32:38,880 --> 01:32:43,600
gafia. llego. tu viste el mio

4342
01:32:41,350 --> 01:32:43,600



4343
01:32:41,360 --> 01:32:46,560
hermano? Tiene barriga, pero todavía cose.

4344
01:32:43,590 --> 01:32:46,560



4345
01:32:43,600 --> 01:32:48,240
Vamos, pollo grande. Vamos.

4346
01:32:46,550 --> 01:32:48,240



4347
01:32:46,560 --> 01:32:49,120
>> Giuseppe, ¿te importa si voy a saludar?

4348
01:32:48,230 --> 01:32:49,120



4349
01:32:48,240 --> 01:32:50,840
de mis amigos?

4350
01:32:49,110 --> 01:32:50,840



4351
01:32:49,120 --> 01:32:52,680
>> No, ve, ve, pero date prisa, en 10

4352
01:32:50,830 --> 01:32:52,680



4353
01:32:50,840 --> 01:32:54,600
minutos quiero irme.

4354
01:32:52,670 --> 01:32:54,600



4355
01:32:52,680 --> 01:32:56,360
>> Vamos, Susan, tú también vienes.

4356
01:32:54,590 --> 01:32:56,360



4357
01:32:54,600 --> 01:32:59,920
>> No, ve tú, Marina. Yo después de tantos años.

4358
01:32:56,350 --> 01:32:59,920



4359
01:32:56,360 --> 01:32:59,920
No sé qué decir.

4361
01:33:03,360 --> 01:33:07,000
¡Ay mamá!

4362
01:33:04,670 --> 01:33:07,000



4363
01:33:04,680 --> 01:33:07,760
>> Hola Lucas.

4364
01:33:06,990 --> 01:33:07,760



4365
01:33:07,000 --> 01:33:11,440
>> Hola.

4366
01:33:07,750 --> 01:33:11,440



4367
01:33:07,760 --> 01:33:13,360
>> ¿Pero cómo es que no me recuerdas?

4368
01:33:11,430 --> 01:33:13,360



4369
01:33:11,440 --> 01:33:15,040
>> ¿Por qué no?

4370
01:33:13,350 --> 01:33:15,040



4371
01:33:13,360 --> 01:33:17,160
¿Sabes que me gustas?

4372
01:33:15,030 --> 01:33:17,160



4373
01:33:15,040 --> 01:33:19,280
>> ¿Tú también estás bien?

4374
01:33:17,150 --> 01:33:19,280



4375
01:33:17,160 --> 01:33:21,080
>> ¿Cuándo llegaste?

4376
01:33:19,270 --> 01:33:21,080



4377
01:33:19,280 --> 01:33:22,320
>> Me voy de nuevo esta noche. Vámonos a España,

4378
01:33:21,070 --> 01:33:22,320



4379
01:33:21,080 --> 01:33:25,720
Torrem Mulinos.

4380
01:33:22,310 --> 01:33:25,720



4381
01:33:22,320 --> 01:33:26,560
>> Oh, genial. Prefiero correr.

4382
01:33:25,710 --> 01:33:26,560



4383
01:33:25,720 --> 01:33:29,560
Está bien,

4384
01:33:26,550 --> 01:33:29,560



4385
01:33:26,560 --> 01:33:29,560
>> claro,

4387
01:33:29,640 --> 01:33:33,360
Eh.

4388
01:33:31,590 --> 01:33:33,360



4389
01:33:31,600 --> 01:33:34,840
Bueno, ya me voy. Hay mi marido que me ama.

4390
01:33:33,350 --> 01:33:34,840



4391
01:33:33,360 --> 01:33:37,880
espera en la mesa.

4392
01:33:34,830 --> 01:33:37,880



4393
01:33:34,840 --> 01:33:40,240
>> Encantado de verte.

4394
01:33:37,870 --> 01:33:40,240



4395
01:33:37,880 --> 01:33:42,160
>> Yo también.

4396
01:33:40,230 --> 01:33:42,160



4397
01:33:40,240 --> 01:33:45,440
Hola luca. Hola Felicino.

4398
01:33:42,150 --> 01:33:45,440



4399
01:33:42,160 --> 01:33:45,440
>> Hola Estela.

4401
01:33:47,080 --> 01:33:50,480
>> ¿Pero quién es ese ahí? Y luego la Marina de

4402
01:33:48,990 --> 01:33:50,480



4403
01:33:49,000 --> 01:33:52,280
Nápoles, la del hermano torpe.

4404
01:33:50,470 --> 01:33:52,280



4405
01:33:50,480 --> 01:33:54,320
tu recuerdas

4406
01:33:52,270 --> 01:33:54,320



4407
01:33:52,280 --> 01:33:55,880
>> ¿quién? El que trajo Mange.

4408
01:33:54,310 --> 01:33:55,880



4409
01:33:54,320 --> 01:33:59,400
>> Exactamente.

4410
01:33:55,870 --> 01:33:59,400



4411
01:33:55,880 --> 01:34:01,280
>> Madonna que figura. Puerto pequeño. Eh,

4412
01:33:59,390 --> 01:34:01,280



4413
01:33:59,400 --> 01:34:02,880
>> pero ¿quién es tu amigo?

4414
01:34:01,270 --> 01:34:02,880



4415
01:34:01,280 --> 01:34:06,400
>> ¿Pero qué amigo? Ella es alguien que se encontró a sí misma.

4416
01:34:02,870 --> 01:34:06,400



4417
01:34:02,880 --> 01:34:08,480
Hace 20 años. Pisamona.

4418
01:34:06,390 --> 01:34:08,480



4419
01:34:06,400 --> 01:34:13,480
>> Oye, sigues siendo el mismo romántico,

4420
01:34:08,470 --> 01:34:13,480



4421
01:34:08,480 --> 01:34:14,920
¿eh? La vida nunca dura

4422
01:34:13,470 --> 01:34:14,920



4423
01:34:13,480 --> 01:34:16,560
el tiempo de la locura.

4424
01:34:14,910 --> 01:34:16,560



4425
01:34:14,920 --> 01:34:18,960
>> Además de los hermanos Carraro, quién viene

4426
01:34:16,550 --> 01:34:18,960



4427
01:34:16,560 --> 01:34:21,080
todavía en el fuerte de verano ella es salvaje,

4428
01:34:18,950 --> 01:34:21,080



4429
01:34:18,960 --> 01:34:23,160
ya no está con Gianni, está casada,

4430
01:34:21,070 --> 01:34:23,160



4431
01:34:21,080 --> 01:34:27,200
Se separó y vive con un hombre desde hace 3 años.

4432
01:34:23,150 --> 01:34:27,200



4433
01:34:23,160 --> 01:34:28,680
concesionario de coches de Pistoia.

4434
01:34:27,190 --> 01:34:28,680



4435
01:34:27,200 --> 01:34:31,160
Gianni viene de vez en cuando al

4436
01:34:28,670 --> 01:34:31,160



4437
01:34:28,680 --> 01:34:32,880
cobertizo, ahora es periodista. No si

4438
01:34:31,150 --> 01:34:32,880



4439
01:34:31,160 --> 01:34:36,360
¿Se ha casado alguna vez porque dice que no?

4440
01:34:32,870 --> 01:34:36,360



4441
01:34:32,880 --> 01:34:39,000
Todavía encontré a la mujer adecuada.

4442
01:34:36,350 --> 01:34:39,000



4443
01:34:36,360 --> 01:34:40,560
La que no se rinde es Adriana.

4444
01:34:38,990 --> 01:34:40,560



4445
01:34:39,000 --> 01:34:42,160
Él continúa asistiendo sólo a ed.

4446
01:34:40,550 --> 01:34:42,160



4447
01:34:40,560 --> 01:34:44,400
exclusivamente chicos.

4448
01:34:42,150 --> 01:34:44,400



4449
01:34:42,160 --> 01:34:45,520
>> Ah, pero ¿qué es? Te da vergüenza bailar con

4450
01:34:44,390 --> 01:34:45,520



4451
01:34:44,400 --> 01:34:46,920
alguien de mi edad?

4452
01:34:45,510 --> 01:34:46,920



4453
01:34:45,520 --> 01:34:47,720
>> No, ¿qué tiene que ver con eso? Los lentos no me van

4454
01:34:46,910 --> 01:34:47,720



4455
01:34:46,920 --> 01:34:50,080
se divierten.

4456
01:34:47,710 --> 01:34:50,080



4457
01:34:47,720 --> 01:34:52,840
>> Mmm. Y pensar que en mi tiempo fui lento

4458
01:34:50,070 --> 01:34:52,840



4459
01:34:50,080 --> 01:34:56,240
iban fuertes. Pero qué sé yo, ya ves, fue

4460
01:34:52,830 --> 01:34:56,240



4461
01:34:52,840 --> 01:34:57,880
establecer contacto humano o no

4462
01:34:56,230 --> 01:34:57,880



4463
01:34:56,240 --> 01:35:00,440
Lo sé, tal vez empezó más, pero

4464
01:34:57,870 --> 01:35:00,440



4465
01:34:57,880 --> 01:35:02,440
iban fuertes.

4466
01:35:00,430 --> 01:35:02,440



4467
01:35:00,440 --> 01:35:04,200
>> ¿Sabes qué, mamá? eres tu quien es

4468
01:35:02,430 --> 01:35:04,200



4469
01:35:02,440 --> 01:35:08,400
fuerte

4470
01:35:04,190 --> 01:35:08,400



4471
01:35:04,200 --> 01:35:08,400
>> y no estas bailando lento

4473
01:35:08,760 --> 01:35:09,880
>> mamá.

4474
01:35:09,350 --> 01:35:09,880



4475
01:35:09,360 --> 01:35:13,040
>> Eh,

4476
01:35:09,870 --> 01:35:13,040



4477
01:35:09,880 --> 01:35:14,160
>> pero ¿cómo fue tu época?

4478
01:35:13,030 --> 01:35:14,160



4479
01:35:13,040 --> 01:35:16,560
pero

4480
01:35:14,150 --> 01:35:16,560



4481
01:35:14,160 --> 01:35:19,000
>> que se yo, era diferente.

4482
01:35:16,550 --> 01:35:19,000



4483
01:35:16,560 --> 01:35:21,160
>> ¿Diferente cómo?

4484
01:35:18,990 --> 01:35:21,160



4485
01:35:19,000 --> 01:35:23,560
>> Pero no lo sé.

4486
01:35:21,150 --> 01:35:23,560



4487
01:35:21,160 --> 01:35:25,560
Nuestros corazones latían.

4488
01:35:23,550 --> 01:35:25,560



4489
01:35:23,560 --> 01:35:27,320
Oh si,

4490
01:35:25,550 --> 01:35:27,320



4491
01:35:25,560 --> 01:35:30,320
>> Creo recordar que el

4492
01:35:27,310 --> 01:35:30,320



4493
01:35:27,320 --> 01:35:30,320
Corazón.

4495
01:35:33,040 --> 01:35:37,560
>> Señora, es para usted.

4497
01:35:39,400 --> 01:35:43,560
>> Este billete es válido para todos

4498
01:35:40,990 --> 01:35:43,560



4499
01:35:41,000 --> 01:35:46,680
Cartas que nunca te escribí.

4500
01:35:43,550 --> 01:35:46,680



4501
01:35:43,560 --> 01:35:48,200
Por cierto, siempre eres la más bella.

4502
01:35:46,670 --> 01:35:48,200



4503
01:35:46,680 --> 01:35:52,960
Luca

4504
01:35:48,190 --> 01:35:52,960



4505
01:35:48,200 --> 01:35:55,840
>> dejar en otro irse muy lejos.

4506
01:35:52,950 --> 01:35:55,840



4507
01:35:52,960 --> 01:35:59,160
Un brillo en los ojos. HOLA. Está bien,

4508
01:35:55,830 --> 01:35:59,160



4509
01:35:55,840 --> 01:36:04,400
duele. HOLA. pero tu

4510
01:35:59,150 --> 01:36:04,400



4511
01:35:59,160 --> 01:36:05,920
dentro de mí no puede hacer más. azul

4512
01:36:04,390 --> 01:36:05,920



4513
01:36:04,400 --> 01:36:09,200
celestial

4514
01:36:05,910 --> 01:36:09,200



4515
01:36:05,920 --> 01:36:14,240
no te quedes

4516
01:36:09,190 --> 01:36:14,240



4517
01:36:09,200 --> 01:36:17,840
palabra cariñosa, un poquito, pero para

4518
01:36:14,230 --> 01:36:17,840



4519
01:36:14,240 --> 01:36:22,640
tal vez no nosotros.

4520
01:36:17,830 --> 01:36:22,640



4521
01:36:17,840 --> 01:36:24,800
Mi amor, mi gran amigo,

4522
01:36:22,630 --> 01:36:24,800



4523
01:36:22,640 --> 01:36:27,560
carrera celestial

4524
01:36:24,790 --> 01:36:27,560



4525
01:36:24,800 --> 01:36:32,160
nostalgia,

4526
01:36:27,550 --> 01:36:32,160



4527
01:36:27,560 --> 01:36:36,520
una hora, un día, toda una vida. que

4528
01:36:32,150 --> 01:36:36,520



4529
01:36:32,160 --> 01:36:36,520
quieres que si?

4531
01:36:38,320 --> 01:36:45,400
Ya que tomas, tomas el

4532
01:36:41,310 --> 01:36:45,400



4533
01:36:41,320 --> 01:36:48,680
soleado. Eres de piel roja, eres como

4534
01:36:45,390 --> 01:36:48,680



4535
01:36:45,400 --> 01:36:48,680
un pimiento.

4537
01:36:52,160 --> 01:36:58,720
muy bronceado

4538
01:36:54,990 --> 01:36:58,720



4539
01:36:55,000 --> 01:37:02,480
bajo los rayos del sol,

4540
01:36:58,710 --> 01:37:02,480



4541
01:36:58,720 --> 01:37:08,120
tus pasos desde el mar

4542
01:37:02,470 --> 01:37:08,120



4543
01:37:02,480 --> 01:37:10,840
abrazado contigo. Uh, que fin del mundo.

4544
01:37:08,110 --> 01:37:10,840



4545
01:37:08,120 --> 01:37:13,680
por un cabello rubio que estaba en el

4546
01:37:10,830 --> 01:37:13,680



4547
01:37:10,840 --> 01:37:17,400
chaleco.

4548
01:37:13,670 --> 01:37:17,400



4549
01:37:13,680 --> 01:37:20,680
Puede que haya volado, pero qué extraño es el destino.

4550
01:37:17,390 --> 01:37:20,680



4551
01:37:17,400 --> 01:37:23,480
justo en mí.

4552
01:37:20,670 --> 01:37:23,480



4553
01:37:20,680 --> 01:37:27,440
Le dije, mira como me balanceo, mira

4554
01:37:23,470 --> 01:37:27,440



4555
01:37:23,480 --> 01:37:29,680
como balancearse. Con el giro,

4556
01:37:27,430 --> 01:37:29,680



4557
01:37:27,440 --> 01:37:31,600
>> con patas en ángulo, con patas ad

4558
01:37:29,670 --> 01:37:31,600



4559
01:37:29,680 --> 01:37:33,240
esquina.

4560
01:37:31,590 --> 01:37:33,240



4561
01:37:31,600 --> 01:37:36,360
El giro.

4562
01:37:33,230 --> 01:37:36,360



4563
01:37:33,240 --> 01:37:39,800
Las rodillas bajan. Giro, giro. le

4564
01:37:36,350 --> 01:37:39,800



4565
01:37:36,360 --> 01:37:41,720
me tiemblan las piernas. Girar. tal vez lo sean

4566
01:37:39,790 --> 01:37:41,720



4567
01:37:39,800 --> 01:37:44,720
escalofríos

4568
01:37:41,710 --> 01:37:44,720



4569
01:37:41,720 --> 01:37:44,720
de amor.

4571
01:37:45,120 --> 01:37:49,520
Alquilamos un barco. vamos a tomarlo

4572
01:37:47,190 --> 01:37:49,520



4573
01:37:47,200 --> 01:37:52,040
alquilar un barco.

4574
01:37:49,510 --> 01:37:52,040



4575
01:37:49,520 --> 01:37:54,120
Sólo una hora.

4576
01:37:52,030 --> 01:37:54,120



4577
01:37:52,040 --> 01:37:58,640
Vamos a buscar una piedra. vamos a

4578
01:37:54,110 --> 01:37:58,640



4579
01:37:54,120 --> 01:37:58,640
busca una roca. Es mejor allí.

4581
01:37:59,560 --> 01:38:01,920
¡Oh!

4583
01:38:12,640 --> 01:38:19,760
Sí, me encanta, sí, me encanta bati.

4584
01:38:16,750 --> 01:38:19,760



4585
01:38:16,760 --> 01:38:23,880
El más alto [ __ ]

4586
01:38:19,750 --> 01:38:23,880



4587
01:38:19,760 --> 01:38:27,120
Cada tres pasos cada tres pasos

4588
01:38:23,870 --> 01:38:27,120



4589
01:38:23,880 --> 01:38:29,200
hagamos 6 m. Somos uno de los que

4590
01:38:27,110 --> 01:38:29,200



4591
01:38:27,120 --> 01:38:33,120
en el ecuador vemos la luz primero

4592
01:38:29,190 --> 01:38:33,120



4593
01:38:29,200 --> 01:38:33,120
del sol y nosotros somos los vatussi

4595
01:38:33,520 --> 01:38:40,080
en el continente negro,

4596
01:38:36,790 --> 01:38:40,080



4597
01:38:36,800 --> 01:38:42,200
>> en las faldas del chile comeré,

4598
01:38:40,070 --> 01:38:42,200



4599
01:38:40,080 --> 01:38:47,640
>> neista un pueblo de [ __ ] que tiene

4600
01:38:42,190 --> 01:38:47,640



4601
01:38:42,200 --> 01:38:47,640
Inventó muchos más bailes famosos. Galos


